各位吧友中午好，自星露谷物语 1.6.4 版本发布以来，吧内对于新版中文翻译情况引起不少争议，官方中文翻译组已于今日公告根据游戏开发者的决定，游戏将会把翻译回退到 1.6.3 版本，翻译工作将另行移交给其他人员。
因此官中未来的翻译情况暂且仍是未知数，且老版本星露谷物语的中文翻译确实存在不少问题，在此期间，贴吧吧务汉化组决定尽自己一份微薄之力，我们将着手开始制作新版本的贴吧中文修订 MOD 用以修订目前星露谷物语中文翻译所存在的问题，但星露谷物语游戏文本量庞大，我们自始至终只是用爱发电的小团队，人手严重不足，且我们也更希望能广泛吸取大家不同的意见，而不只是我们一两个人说了算，希望可以尽量呈现一份能让大多数玩家都满意的修订 MOD，所以希望各位有意参与星露谷物语中文修订这项工作的吧友可以助我们一臂之力