想要买套简体中文芽些疑问【化物语吧】

化物语吧关注：104,751贴子：2,120,022

我看译者还是哈泥蛙，请问具体情节和称呼、语气，对比台版有没有明显删改，有的话我攒钱买日版了。
或者说如果谁有日版epub的话可以私我吗？万分感谢🥹。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2024-05-02 21:38回复

具体情节方面，得看你是买旧版的上海文艺出版社还是新版的人民文学出版社
前者无删减且有12本，但已绝版只能买二手（还要警惕影印版）
后者有删减且只有8本
称呼没变的
语气不太清楚，应该不会有太大变动吧，顶多改下台湾腔？

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2024-05-02 22:49

收起回复

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2024-05-03 08:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴