首先典中典的的
把其他人翻译过了这本小说的原段之后，再翻译回英文

并不存在所谓的无限条时间线
"She remains free," Jacen told Nelani. "If you take her . . ." He could not say the rest of the words. Luke dies. And I kill him.
There was more to it than that. For a moment, he was drawn back into the streams of probability that led him into the future.
Nelani could leave without her prisoner. She would return home to Lorrd and tell all to her superiors. To Luke.
Jacen cut Luke down. Luke died.
Nelani could be persuaded not to tell. She would rethink her promise later and break it, telling all to Luke.
Jacen cut Luke down. Luke died.
Only in the time streams where Nelani fell, never to rise, did Luke remain on his feet, in command, alive. Other tragedies, shadowy and indistinct, swirled around him, but he lived.
Jacen returned again to the present. The truth of what lie had just experienced through the Force numbed him.
But it was the truth, and he had to be strong enough to face it.
Lumiya knew it, or had some sense of it. There were tears on her cheeks to match the ones he felt on his own. "There is this about being Sith," she told him. "We strengthen ourselves through sacrifice."
Jacen nodded, grudging acceptance of that fact. "Yes."Nelani looked at him, and beyond him, into his intent.

其二
Star Wars: Infinities was based on the notion that there are an infinity number of alternate timelines out there, and these miniseries tell the tales from one of those infinite number of alternate timelines.
----------
以上并非原文而是brian cronin写的，说难听点就是从营销号里复制粘贴的

其三，可能是所有作品里最丢人的宇宙级存在肖肯装置
其原理是在炸毁星球后，星球碎片飞出去扎爆其他星球，进行连锁反应。过程需要无数年，甚至官网特地提到了这点

其四，经典纳架萨多。
装备加持+触发耀斑让恒星变得不稳定。也就是很大靠装备加持+通过连锁反应取巧+对自己身体伤害很大+只能远程打地图炮

cjb之武策客漫画比恒星还耀眼
实际原文只是一个迫真闪瞎眼的抱人攻击

什么星战？

所谓银河中心黑洞无法移动鲁克
实际是他让自己扎根在了原力里，使得本质变成了不可动。被断章取义成了卢克用自己纯力量硬抗黑洞

在限定硬表现，不算入台词吹13.还有花很长时间准备的仪式后。星战只剩下阿贝妈和天神两个有恒星以上的表现

还有遭遇超自然之流的抄袭同人都被拿出来说到也是可笑。论自我发明新剧情新设定sw简直是可以是可以克系，tf比肩

所以目前星战的最高量级是什么啊

顶

关于肖肯装置和Naga Sadow的一点补充：
肖肯装置在官方视角的原文里明确是碎片亚光速飞行，所以说，一般表现有缺陷都是指没法实锤能否上分、但这个是官方帮忙实锤可以下分；
有人觉得这个是单体也情有可原，毕竟本来漫画里发明武器的人的台词说了它能做到（换别的作品就能直接认了），结果直接被上帝视角否了，而且否的时候还特意用的漫画里高光描述相关的图，意味着这是指名道姓地否，想洗成上下限差异都做不到
至于naga sadow，另一个与之相关的表现（如下图）也经常被提到，并被视作力敏操控恒星能量的表现并进一步被用来证明力敏可以恒星级；
实际上，只要细看就能发现图中所述这对双星就是被Naga Sadow弄的那一对，结合其他描述，当时是这对双星是被弄了个大耀斑出来，没当场炸掉、但搅乱了双星的自然规律，外层气体逸散成星云、但里面依然能聚集成体（即使五千年后仍然存在、不然这段原文里师父操控的是啥），这个耀斑确实是大的、堪称致命伤，后续也让星云中间多了新星，但和当场就整个炸开的那种超新星肯定不沾边
回到这段原文本身，这里这位师父控制的只是双星中间的稀薄气体“rarefied”，“gases between the dying stars”，而被钦定远强于他的娜迦萨多的那一下确实是致命伤，但死亡过程超过五千年，这也符合另一本书里这次超新星没法洗干净附近行星（原文说nearby）的地表、以至于躲进深一点的山洞或者建筑就能没事的表现

给楼上补图：

这么拉了啊