弹丸轮舞吧 关注:220,967贴子:3,045,279

回复:一二代设定集个人翻译

只看楼主收藏回复

剧情介绍
高命中率三成的「直觉占卜」
被称为「超高校级的占卜师」的叶隐,想必他的命中率是非常惊人的吧?然而实际上,他的准确率仅为20%,正好处于“信则灵,不信则不灵”的微妙边界。不过,当他准确命中时,往往细节都一丝不差地完全符合,这种极端性大概就是“超高校级”的原因。尽管他热衷于筮竹、八卦盘等占卜工具,但他的占卜主要依靠灵感,也就是直觉。那他随身携带的水晶球到底有什么用呢!
字如其人?
虽然已经“三度留级”,但叶隐既没有威严,总是畏畏缩缩,也很难显得有多么可靠。不过,他为数不多的长处之一是“字写得漂亮”。即便是记下给同伴的传达事项的便条,他也能写得非常工整,他的书法水平确实不一般。常说字如其人、字如其性格,但叶隐的情况又如何呢?
他的书法水平并非出自教养,而是因为“写丑字会被诅咒”。这倒是很符合他迷信的个性,但也显得有些可悲呢。


IP属地:安徽来自iPhone客户端152楼2024-06-23 16:42
回复
    留年的真相
    虽然叶隐给人的印象是年纪无故增长,但他留级的真相却堪比悬疑剧的壮观场面。因为迷恋“水晶骷髅”、“哥伦比亚的黄金航天飞机”、“巴格达电池”等OOPArts,他向一位富家千金借钱买这些稀奇古怪的东西,结果因逃避诉讼而到处躲藏。据说即便现在,他的生活也时刻处于生死攸关的边缘,出校后还计划以苗木的器官和国籍来偿还债务……
    他的收藏之一,一颗在网上购买的昂贵水晶球,在某次事件中被摧毁成碎片!简直就是一场噩梦!
    「模仿刀的先发制人攻击!」
    在一场凶器争斗中,叶隐高声推理道:现场留下的模仿刀是用来进行先发制人的攻击的!这番推理让人想起某些RPG中的流畅台词,不过最终被证明是错的。叶隐的名言包括:「舞园小姐的闪亮信息!」、「我对女人和孩子很强,但对强大的女人和孩子很弱……」、「我不是叫'安广'!其实我叫'安助'……」等等,不胜枚举。
    听着叶隐的胡言乱语,真让人想挥舞模仿刀将其斩断!虽然效果可能不太理想……


    IP属地:安徽来自iPhone客户端153楼2024-06-23 16:42
    收起回复
      「我希望你能温柔点叫醒我,像拍拍我的肚子之类的!」
      不知道为什么,叶隐竟然穿上了“正义机器人”的玩偶服,在游泳池的更衣室里睡着了。发现他的雾切直接踢醒了他,而叶隐却抱怨希望被更温柔地叫醒,比如拍拍他的背之类的,这种像在依赖母亲一样的发言让雾切感到恶心并直接无视他。顺便说一句,这个玩偶服刚好适合叶隐穿,其他成员穿不合适,由于与案件有关,引起了一场争论。
      「呵呵呵……我看到了令人惊讶的未来……你的孩子和我的孩子,他们的母亲是同一个人!!」
      准确率只有三成的叶隐突然预言了一个让人难以理解的未来,即苗木和叶隐的“共qi宣言”!这种预言实在是太过荒唐,苗木也大喊“绝对不要!”然而,也许是某种巧合,预言也未必完全不可能实现……?顺便说一下,这次占卜的收费是惊人的十万日元。叶隐的名声到底是从哪里来的,真的让人怀疑……
      年纪比大家都大,还是个占卜师,按理说在危机时刻应该是个可靠的人物,但叶隐的实际情况却是个迷恋神秘学的胆小鬼,实在让人大失所望。希望他能用占卜救救他的伙伴们吧!(恩,同学锐评的那一段话)


      IP属地:安徽来自iPhone客户端154楼2024-06-23 16:43
      收起回复
        唯吹的人物介绍和声优发表
        她是在百万点击中因《放课后波悠悠啊!》一举成名的女子高中生超人气女子乐队的吉他手,曾担任“超高中级轻音乐部”。由于方向性不合,她独自脱离了乐队,目前正活跃在独奏活动中。她时而充满高能量地像是在“杀掉爱”,下一刻又能轻易地忘记,让认真对待的日向感到困惑,但本人看起来却乐在其中。
        小清水 亜美
        澪田唯吹,如果要用一句话来表达的话,我认为她的外表非常可爱迷人,吃起来有一种令人愉悦的味道。作为前作的粉丝,她在演技方面也颇具争议。她既有可爱的一面,也有让人忍不住吐槽的一面,这种复杂的感受如果能传达出去,我会感到很高兴。


        IP属地:安徽来自iPhone客户端155楼2024-06-23 16:43
        收起回复
          设计理念
          最初的角色设定是“大姐姐”。
          深田在开发初期时,她的角色设定与现在完全不同,原本打算让她担任团队中的大姐姐角色。然而,尽管尝试了这样的角色设定,总觉得不太合适,也无法平衡整体氛围。因此,在重新审视角色的整体平衡后,决定将她的角色大幅度改变,成为一个活泼愚蠢的角色。“弹丸论破”系列以其独特的鲜艳色彩,让人忘记绝望的氛围制造者。她的台词充满趣味,非常有趣。此外,她的名字来源于动画《超高中级轻音乐部》……这是以高中轻音乐部为舞台的动画。
          奇特设计的集大成
          现在的澪田一直处于开发初期设定未定的状态,她最初是为自己的喜好自由设定角色,例如永远戴着防毒面具,摘下来露出银色头发和棕色皮肤的“防毒面具青年”或其女性版本,“相扑力士”等等。后来因为固定了轻音乐部的设定,因此在设计时以看起来有点奇怪为基准,设计了旧式混混女孩、戴着防毒面具整天戴着T恤的造型,或者像某种机器人一样的头部等。最终稿像左右田和西园寺一样,根据奥达的建议,采用了精神特效色调,形成了现在的色彩设置。两侧颜色不同的长筒袜的想法是由小高提出的。(小松崎)


          IP属地:安徽来自iPhone客户端156楼2024-06-23 16:44
          收起回复
            细节
            服装
            所有在舞台上闪耀的服装都是澪田亲手制作的。不仅仅是修改了制服的这些衣服,而且在演出时,她还会穿着自己设计并亲手缝制的原创服装。
            腰带 链条替代品的腰带是低腰位穿戴的。关于配饰,用银色来搭配是乐队女孩的定石。
            2.5D立体耳机 提供立体且薄薄的音响效果的八耳机。澪田也承认对音质有所追求。
            自传 由歌手兼作曲家藤田竜郎的名曲集。像讲述诗歌一般的歌词让澪田也感同身受。
            盛发 在头发中加入网格,将其卷成三角形,形成角状。尽管使用了各种发胶和喷雾,但要打造立体的盛发难度很高。时尚需求还要求手指灵巧。
            臂套 覆盖从肘部到手背。虽然许多女性戴它来防晒,但对澪田来说,它是真正的硬核时尚。顺便说一句,她用这只手做出的拿手菜是“肉炖土豆”。
            标志性的空洞袜 是班德女孩们的标准款,透气性好看似随意,但实际上左右平衡考虑周到。
            绝对音叉 一把隐藏了能够通过共振摧毁一切的力量的巨大音叉。据说它也很方便用来晾晒衣物。
            瓶邮 瓶子里装有信件。这种不知道什么时候能到达谁手里的浪漫,澪田似乎无法理解。


            IP属地:安徽来自iPhone客户端157楼2024-06-23 16:44
            收起回复
              查寝
              澪田小姐的房间篇
              澪田小姐喜欢的,用粉红和孔雀绿装饰的可爱房间哦!看起来有点刺眼呢!这种风格就是现代年轻人的个性啊。
              我觉得吉他是非常重要的东西,但她似乎相当随意地对待它。我担心它会因为浴室的湿气而受损。
              堆在音响系统上的是《放课后波悠乐》的CD吧?还有吉他音箱一并带来了呢。
              沙发上还有一把很酷的木吉他!我真想看看澪田小姐弹奏的样子啊。
              毛巾和被子都乱糟糟的!零食袋子也随意地开着,真的收拾不了的话就麻烦了呢!


              IP属地:安徽来自iPhone客户端158楼2024-06-23 16:45
              回复
                故事情节
                从早到晚充满活力
                澪田小姐始终兴高采烈,尤其是早晨更是充满活力。"您好啊!"、"早安咖啡厅!"、"早上好!"、"请享用早餐!"、"我要好好享受美味的早餐!"、"哈哈哈哈哈哈哈哈哈欢迎光临!"等等,她每天都在想出新的问候语来困扰日向,并试图让它们流行起来,但她似乎只是靠冲劲过日子,说过的话绝对记不住到第二天。
                「音乐女神」的名号
                作为「超高中级轻音乐部」的一员,自称为「音乐女神」的澪田小姐的感性与常人有所不同。她将边古山赴事务所的样子称作「仓库里的口口-女孩」,将西园寺脸色苍白奔跑的场景形容为「眼泪横流的全力疾走」,最新作品名为『勢いで産んでみたは良いけれど父親がわからない』。她常常因为事件而一人独自面对,感叹道『ギザギザハ-トにしみ込む塩』。她的音乐风格差异成为乐队解散的原因也令人信服。


                IP属地:安徽来自iPhone客户端159楼2024-06-23 16:45
                收起回复
                  每日的娱乐
                  澪田小姐经常有些不寻常的娱乐活动,虽然很少有人理解她。实际上,她从小就喜欢一个人玩耍。但即便如此,她的「玩耍」也绝非普通,有时会玩「一个人的鬼抓人」或者「一个人的藏猫猫」,或者突然决定早晨从头仰望天空观星,或者在朝气蓬勃的过程中登上非法渔船,试图非法入境。她还计划尝试惹怒终里和弍大,进行名为「2大鬼激战鬼抓人」的活动,但这实在太危险了,所以这件事日向必须全力制止。
                  "像希克贝尔特、巴赫、埃尔金和高更这样的……厉害的音乐家啊!"
                  看起来虽然平平无奇,但是提到音乐,澪田马上就能想到舒伯特和巴赫,确实对这个领域了如指掌。但接着她会列出的人物显然与音乐毫无关系,甚至在紧张的学校裁判中也会毫无脉络地说出“舒伯特和巧克力泡芙一样没关系”,这表明她自称“音乐女神”的感性,普通人很难理解。


                  IP属地:安徽来自iPhone客户端160楼2024-06-23 16:46
                  回复
                    "只要一吹起来就是干炒饭前哦!"
                    要是真要评论这句话,简直是小菜一碟!但为了澪田的名誉,这句话是在夸耀“超高中级轻音乐部”的卓越听觉,能在黑暗中分辨发生骚动的始末,毫不掩饰地自我吹捧。顺便一提,除了干炒饭外,蛋炒饭和生菜炒饭都是邪道,据说她早餐喜欢狼吞虎咽地吃干炒饭。
                    "好,从第一首歌开始就飞起来吧!"
                    如果按照她本人带来的邀请函去夜总会看的话,会看到九头龙的庆祝快愈活动上,澪田将登上舞台。从歌名“送给你”的意义来看,想象不到她会演唱如此欢快的曲目,知道“超高中级轻音乐部”的真相的人会惊呼不已!
                    澪田大部分的言行都很突飛。她的音樂雖然包含其中,但很難被理解。儘管如此,她本人是一位容易親近的好人物。(同学互评的那段话)


                    IP属地:安徽来自iPhone客户端161楼2024-06-23 16:46
                    收起回复
                      附赠歌词
                      "送给你!"
                      作詞·作曲 澪田唯吹
                      我给你寄去的恐吓信。
                      用烧焦的文字写着"I LOVE YOU",但却无法送达给你。
                      丑时参拜的稻草人形。
                      我看着你笑。
                      哈哈哈哈哈笑个不停。
                      胸口刺了五寸钉。
                      握着金槌啪啪啪地敲打,看看我吧,啪啪啪。
                      咚 咚。 咚。
                      用血写的结婚通知书。
                      今晚放进信箱了。
                      让我们在来世举行婚礼吧。
                      举行吧。举行吧。
                      传达传达这份情感,让它也传达给你。


                      IP属地:安徽来自iPhone客户端162楼2024-06-23 16:46
                      收起回复










                        把蛋炒饭和莴苣炒饭奉为经典……这么说,狛枝应该不讨厌吃米饭吧。


                        IP属地:湖南163楼2024-06-24 15:25
                        收起回复
                          发点儿不一样的,论外人物


                          IP属地:安徽来自iPhone客户端164楼2024-06-26 09:36
                          回复
                            替身使者(两个翻译都很生草)
                            兄弟们发誓的大和田的训斥震撼了石丸的内心,他的灵魂因此苏醒。从原本品行端正的优等生形象一下子转变成了与大和田本人毫不逊色的“合理暴徒”人物,席卷了整个学园。他那严格遵守规则的一面依旧如故,因此他的暴走无人能够控制。
                            石丸因结拜为兄弟的小和田的责骂而感动,并因吸收了小和田的灵魂而觉醒。他一改原来乖巧的优等生的行为,以可以说是小和田本人的人的身份称霸学校。他还是很严格、很努力,是一个抱团男孩的离家出走的情况。超出了法律或任何人的控制范围。


                            IP属地:安徽来自iPhone客户端166楼2024-06-26 09:39
                            收起回复
                              所以这位中文名字叫什么来着
                              ンイチロウ,大神一生中唯一認可的对手,是超高中级格斗家。即使是她,也从未能在正式场合中战胜过这位被誉为“地上最强之男”的对手。他只在非正式野战中磨练技艺,传承一子相传的暗杀拳术。他因不治之症卧床,将她的头巾缠绕在左臂上,作为与大神决斗的承诺之证。


                              IP属地:安徽来自iPhone客户端167楼2024-06-26 09:40
                              收起回复