heavenburnsred吧 关注:23,890贴子:456,263
  • 18回复贴,共1

今日份首蚌

只看楼主收藏回复




IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-07-10 12:54回复
    先不说歌词本身的问题,剧情到达高潮的时候我连台词都顾不上看


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-07-10 13:15
    收起回复
      看什么看,忙着打怪呢


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-07-10 13:18
      回复
        没绷住,麻子到底是什么精神状态下写的那歌


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-07-10 13:44
        回复
          麻子在写sil的歌词时突出一个不着边际,算是符合设定里的散装特色


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-07-10 13:45
          回复
            这样说起来了我打5上的时候没注意这边,日本那边过着剧情听到那种歌词得是什么心情……


            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2024-07-10 13:52
            回复
              很多游戏都不翻译歌词的,这个好像跟版权还是什么的有关


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-07-10 13:55
              回复
                5上加速器歌是啥,确实忘了


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-07-10 13:57
                收起回复
                  我觉得至少ed走麦城时可以加


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-07-10 14:53
                  回复
                    你说得对,但是
                    🎶鳴らせ じゃかじゃん🎶
                    🎶どらを じゃかじゃん🎶
                    🎶喰らえ 百億🎶
                    🎶誰だの勝者🎶


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2024-07-10 17:28
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-07-10 21:22
                      回复
                        有一说一,这个我确实支持,这游戏有一大堆歌的歌词文本太重要了。起码在第3章之前,只能说有些游戏体验还是比较难被本地化的。音乐的歌词就属于其中一个,如果音乐的歌词被本地化了,相信这个游戏的前期体验会改变很多


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-07-19 23:51
                        回复