感谢翻译木之本樱、17寸的天空，校对Hau佬

有原慧悟：
我在本日播出的《败犬女主太多了！》当中负责视觉板的绘制工作。
如果能让观众感受到夏天气息的话，我会非常高兴。

竹田茜：
《败犬女主太多了！》
我负责的是第一集从B part开头至温水和佳树一系列场景的设计稿和原画🙌🙌。
各位工作人员都辛苦了！

菊池雄一郎：
败犬女主太多了！
感谢大家收看第一集☺️
快乐而又有些苦闷的夏天终于要开始了
希望大家能够继续收看！
另附参加观影会的工作人员与八奈见？的照片😉

伊藤裕太郎：
感谢大家收看败犬女主第一集！
这次的视觉板是北村先生去找有原先生、我去找大谷君商量分工之后制成的。
在正片开始前，两个人就根据导演的印象绘制了许多画面，使得这些画面在动画中也能展现出真实的世界观。

大谷蓝生：
我协助电视动画《败犬女主太多了！》制作了视觉板。还请各位多多关照🙇♂️

大谷蓝生：
我基本上是帮忙弄败犬女主动画的片尾曲——LOVE2000固定机位的分镜。
虽然和天气、时间和构图苦战了一番，但是我还是很开心的😊
尽管没有时间作画，不过我已经在想办法了...还请各位多多关照🙇♂️

北村翔太郎：
#败犬女主太多了
感谢大家收看第一集😊
她们虽然当不上主人公、也当不上女主角，却依然拼尽全力寻找青春的钥匙，请大家一起见证她们的青春！！
哎，好像有人来了......

村上彩夏：
《败犬女主太多了》
感谢大家收看第一集！
除了色彩设计以外，我在第一集当中还负责了色彩设定的检查工作！！
第二集以后也请各位多多关照😆

败犬女主太多了！ ED1制作幕后 翻译协助@17寸的天空，B站可搜败犬ED花絮视频
巡宙艦ボンタ（ED动画制作人之一）：
【通知】我和大谷蓝生先生一同制作了电视动画《败犬女主太多了！》的ED1！需要用到电影摄像机的拍摄，作画，以及颜色校正（color grading：电影里为了风格统一，统一调出一种色调）部分委托给了大谷先生，我则是负责映像设计、剪辑、各种特殊摄影、8mm摄影的部分，还请各位多多关照！

我从本作舞台丰桥市借用了大量的当地风景，也成功地把自身具备的技术最大限度地投入到了这部作品当中。首先感谢大谷先生以及担任制作进行（校注：即制片助理）的伊藤先生，还要感谢协助拍摄的工作人员以及电影委员会（注：制作组来本地取材，由电影委员会去帮忙做功课）的各位，最后是丰桥市居民，非常感谢他们爽快答应了我们的外景拍摄工作。
这是ED视频的制作过程。我们重点围绕赛璐璐和移动摄影车相结合的新颖摄影方法，以及如何展现作品内容和歌曲明快活泼的印象进行了多次尝试。大谷老师不仅很努力地将购物篮固定在摄像机上，还负责了延时摄影以及延时摄影与作画的合成工作。

这是我在绘制人物赛璐璐画时用的赛璐璐画颜料，由六方画材店（校注：日本一家专门售卖赛璐璐画材的公司）提供...!我在制作过程中发现，要是没有它，画就会逐渐干燥，最后就会变得破破烂烂。在此非常感谢店商的大力相助。

拼命努力工作了8个月左右的时间，能走到这一步真是太好了....

怎么回事...!!（这是我给本次作品自创的新词）我把赛璐璐固定在相机前面，用移动摄影车连同装置来移动相机，进行逐帧拍摄。这种忽略数码合成的方式，可以直接实现赛璐璐与实景之间的合成。我在摸索到新的（而且比较原始的）方法后，就得出了上述的结果，实现了动画与写实之间的合成。
使用了以弗莱舍兄弟的模型做出来的立体实景版，我用这个形式为他命名，但这个名字有些太拗口了，很难传达出去。

伊藤裕太郎：
ED是我向bontà君和大谷君打过招呼后，拜托他们两个人一起制作的・・・！
然后有原先生也帮了我很多的忙・・・非常感谢！
有一半类似于推动实景拍摄的工作都是我负责的。比如说搬搬相机，还有保护拍摄场所之类的・・・

川岸和树：
动画《败犬女主太多了！》制作小故事
第一集的副标题也是我自己制作的。不过文字部分就是我恳求相关工作人员协助制作的了。
尤其是隶属本公司的原画老师，他们几乎所有人都画了这一幕。
感谢你们的倾力相助！😭