天堂鸡汤吧 关注:405,285贴子:2,657,197

回复:有点浪漫,跨越千年的对话

只看楼主收藏回复

这个翻译有点离谱


IP属地:福建来自Android客户端79楼2024-08-06 23:19
回复
    当初看《三体》对结局aa和那个老实人(忘了叫啥)在石头上刻字留言,文明都结束了,那块石头还在宇宙中残存


    IP属地:江苏来自Android客户端80楼2024-08-07 10:50
    回复
      看守王陵的士兵一般都是人殉的,在陵墓里刻下的字却是后世君子你们好,后人能看见这些字只能说是陵墓被盗了,称盗墓人为君子,有意思。


      IP属地:河南来自Android客户端81楼2024-08-07 11:35
      收起回复
        大多数人无法在历史上留下只言片语


        IP属地:江苏来自Android客户端82楼2024-08-07 13:07
        回复
          守陵,搞不好是关里面了


          IP属地:福建来自Android客户端83楼2024-08-07 23:24
          回复
            什么石头


            IP属地:江苏来自Android客户端84楼2024-08-07 23:25
            回复
              好奇怪啊,第一张的石头上好像有一位肩披蓑衣手握船桨的老者


              IP属地:四川来自Android客户端85楼2024-08-08 04:56
              回复
                哇,石头刻字,千年。


                IP属地:福建来自Android客户端86楼2024-08-08 07:47
                回复
                  岁月不语,惟石能言


                  IP属地:广东来自Android客户端87楼2024-08-08 14:23
                  回复
                    这就是所谓的浪漫啊


                    IP属地:海南来自Android客户端88楼2024-08-08 16:28
                    回复
                      看见的古籍大多都是当时写给身边人的,或是以事警醒后人,史书也是严肃的官方语言,很少有这种单纯打个招呼的吧可能是二人闲来看守时闲来无事刻的,但确确实实传达到了


                      IP属地:河北来自Android客户端89楼2024-08-08 21:10
                      回复
                        这个确实有意思


                        IP属地:安徽来自Android客户端90楼2024-08-08 23:15
                        回复
                          我现在也去刻一块,留给千年之后的贤者


                          IP属地:福建92楼2024-08-09 10:37
                          回复
                            2000年的漂流瓶


                            IP属地:湖南来自iPhone客户端93楼2024-08-09 17:58
                            回复
                              太暖了,给大伙降降温


                              IP属地:甘肃来自Android客户端95楼2024-08-11 00:08
                              回复