一周一次买下同班...吧 关注:7,496贴子:44,276

宫城的名字 348话 个人渣翻

只看楼主收藏回复

第348话
我没有哭。
正当我想这样回答的时候,我突然发现宫城的身影已经模糊不清
虽然我能清晰地听见她的声音,但她的身影在我的视野里摇晃,看起来很模糊。
原来如此
宫城是对的。
原来是这样啊,难怪的我的视野如此,如此模糊,连宫城都快看不见了
像是高兴,惊喜,幸福,
这些涌上心头的感情几乎要冲走宫城的身影,比如她温暖的脸颊,她那温柔的手
我紧紧抓住了那只被我泪水浸湿的手
「……志緒理」
当说出那个我心心念念的名字的时候,我的心跳开始加速,好像飘在空中
世界是薄情冷漠的,不会事事如意
我没有满足父母的期待,也没有成为像姐姐那样的人。
我不知道我是否想成为别人所期待的样子,但我不得不去做
不过就算这样说,我也没有成功
随着我的失败,家人对我的态度也变了,他们开始对我充耳不闻
这样的得不到回应的家,逐渐成为一个我不想回去的地方
我本将一直回到这样的地方,说着“我回来了”,直到毕业都重复着一成不变的日子,等待离开家的那一天来临
这就是我的生活
但后来宫城出现了。
曾经旁若无人,像野猫一样的宫城,现在仍然像猫一样无忧无虑,但这样的她给被家人抛弃的我创造了一个归宿
“志绪理”
当我再次呼唤宫城的名字时,她的手擦去我脸颊上的泪水。
她把鸭嘴兽拿过来,从背上抽出两张纸巾塞给我
“别哭了。”
模糊的宫城神情苦恼地说道。
“一次就好,叫我叶月”
递给我的纸巾掉到地上,眼泪也没擦,看着模糊不清的宫城
“…… 叶月”
轻轻地,轻轻地宫城叫着我的名字。
叶月
因为我是八月出生的,所以叫这个名字
到目前为止,叶月这个名字只有一个含义。
但今天。宫城让这个名字变得特别
宫城为我的名字赋予了新的意思
改变了我的过去和未来(過去を、未来を、作り替えてくれる。)
我摸了摸宫城握着月亮项链的手。
在这其中,有一半的我。另外一半在我的胸前,是宫城给予我的。
“志绪理”
我小声地呼唤着她的名字
叶月,由叶与月组合而成的名字
如果只有叶子在我手上, 如果宫城不在我身边,我就不再完整。
没有月亮,我就活不下去。
所以,宫城必须一辈子都要和我在一起
我慢慢深吸一口气
我知道
为了实现这个愿望,我应该说什么
“我有话要对志绪理说——”
我终于能传达我心中的心意给她
我是这么想的
但宫城的手捂住了我的嘴。
“最开始不是说好了吗,不许发表意见”
宫城的手紧紧捂住我的嘴。
虽然我很高兴志绪理的手握着我的另一半名字,但我不喜欢她这样用另一只手。
不过,这也不能说是误会
当然,对项链的感想也有很多,但比起这些东西,我更想说出我对志绪理的感情
“项链的话题到此为止,所以不要再叫我志绪理了。”“不是这样……”
我虽然很想这样说,但我的嘴被宫城的手堵住了,以至于我什么都说不出来
宫城真的很过分
连说话的机会都不给我,还剥夺了我叫她志绪理的权力
我拉开她的手,得到了说话的机会,宫城不高兴地叹了口气,说
“仙台同学,你不用说话。”
一个低沉的声音在房间里回荡。我抬头看了一眼宫城,发现她的眉头紧锁
表白的时机已经烟消云散,宫城身上笼罩着一股难以接近的氛围。
这样一来,该做的事就不是表白了,我问道
“我知道我不能叫你志绪理了,但你可以继续叫我叶月吗”
我不会再这么叫你了
我觉得她会这样说
宫城就是这样的人。
做出会让我期待的事,又从不回应我的期待
但是我已经习惯的这样的她,不如说,我喜欢的就是这样的她
“我的名字是属于宫城的,所以按照宫城的喜好来就好了,不过你要是叫我叶月就好了。”
宫城从鸭嘴兽的背上又抽了两张纸。
我老老实实地接了过来,乖乖地擦去快要干了的眼泪。
“也不是一定不行……”
宫城说。
“你的意思是你偶尔会叫我叶月?”
没有回答
宫城把目光从我身上移开,紧紧地盯着鸭嘴兽。“那,如果是特别的场合呢”
我又问了一遍,但宫城没有把视线从鸭嘴兽上移开。
“在你想确认的时候……”
“嗯?”
“那个时候我就用名字叫你,你也可以叫我志绪理”
宫城的声音勾起了我的回忆。
当我戴着月亮项链时,宫城就经常确认我有没有好好带着项链。
即使我不再戴项链,她也经常想确认我是不是属于她的。
我摸了摸刚收到的四叶草项链。
“宫城,每天检查。”
“不要。”
一个小小的声音毫不犹豫地回答我。
虽然很不满意,但我觉得我最好退一步


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-08-17 00:16回复
    超字数了,剩下的补在这


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-08-17 00:16
    回复
      还在拉扯,还在拉扯


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-08-17 00:17
      回复
        首先感谢翻译,其次宫城你小子上一话当了超人,这一话怎么不让仙台讲完啊可恶


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2024-08-17 02:49
        回复
          感谢翻译!
          可恶啊 差点就表白了仙台同学,从你的色胆里分点给勇气把


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-08-17 03:26
          收起回复
            好吃


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2024-08-17 06:31
            回复
              拉吧,继续拉扯,我能看一辈子


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-08-17 07:10
              回复
                往好处想,现在仙台已经敢告白了,不会再害怕了,后面必定会发动攻势。相信吧,相信是不需要理由的


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-08-17 07:55
                回复
                  感谢翻译啊!希望下一话能整个大的


                  IP属地:河南9楼2024-08-17 09:29
                  回复
                    绷不住了为什么还拉扯为什么还要等一周


                    IP属地:北京10楼2024-08-17 10:36
                    回复
                      看来还得等个大学活动才能表白我要看甜蜜的婚后生活!


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-08-17 10:46
                      回复
                        感谢大佬翻译 这把没成功告白看得人好着急!但最后一句“我是个胆小鬼,所以我紧紧抱住了宫城”,给人感觉仙台想要告白,但是又过了告白氛围之后,抑制不住的那些心里的感情,把全部情感都化为那个拥抱里了,让人觉得又悲伤又甜


                        IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2024-08-18 00:42
                        回复
                          马上350话了,该搞个更大的了


                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2024-08-18 02:39
                          回复
                            感谢lz我喜欢你


                            IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2024-08-19 03:22
                            回复
                              万事俱备,就等宫城开窍,色情魔神积攒了这么久了宫城猫猫必须好好补偿


                              IP属地:重庆来自Android客户端15楼2024-08-20 04:10
                              回复