在加贺美雅之书的后记里提到《双月城的惨剧》近一千张稿纸。《监狱岛》上下册共两千四百张稿纸。而我阅读的民翻版本两本书中每本书的篇幅都和双月城差不多。这样看难道删了四百张稿纸的内容吗？
《恐怖的人狼城》后记里说《哲学家的密室》两千五百张稿纸，千本樱翻译过来是44万字。而两千六百张稿纸的《暗黑馆事件》翻译过来是58万字。
《密室王国》稿纸一千八百张千本樱近900页。
《哲学家的密室》稿纸两千五百张千本樱850页
这两本书排版一样，《哲学家的密室》的字数就很怪了。
当然，有可能上二阶堂弄错了。但是考虑到他喜欢这本书，感觉也不太可能（除非翻译错了）。