欠条中的“今借”与“今借到”在法律上具有显著的区别，主要体现在以下几个方面：
一、含义不同
“今借”：从字面上理解，它仅仅表明借款人与出借人之间达成了借款的合意，即双方有借款的意愿和计划，但尚不能反映出借人是否已经将借款实际交付给借款人。因此，“今借”更多地体现了借款的意向或协议阶段。

“今借到”：则表明双方之间不仅存在着借款合同关系，而且出借人已经将借款实际交付给了借款人。这个“到”字强调了借款的实际交付，是借款合同生效的关键环节。
二、法律效果不同
在民间借贷案件中，如果借条上载明的是“今借”，那么在无其他证据佐证的情况下，出借人仅凭此类借条向法院起诉要求借款人还款，可能会面临借款人对出借人是否已交付借款提出抗辩的风险。此时，法院可能会因为证据不足而不支持出借人的请求。

相反，如果借条上载明的是“今借到”，则一般情况下可以作为出借人已经履行交付借款义务的证据。这意味着在法律上，借款人更难对借款的交付提出异议。
三、注意事项
尽管“今借到”在证明借款交付方面更具优势，但并非所有持“今借到”借条的出借人向法院主张权利都能得到法院的支持。特别是当涉及大额借款时，法院可能会对借款行为产生合理的怀疑，并要求出借人提供进一步的证据来证明借款的交付。

此外，无论是“今借”还是“今借到”，借条的书写都需要准确、清晰，以避免产生歧义。例如，应避免在借条中使用容易产生误解的词语或句式。
综上所述，“今借”与“今借到”在欠条中的区别主要体现在含义和法律效果上。为了保障自身的合法权益，借款人和出借人在签订借条时应明确使用“今借到”来表明借款的实际交付情况。