秋蝉鸣泣之时吧 关注:68,074贴子:1,096,055

寒蝉令蕾娜离婚剧情翻译

只看楼主收藏回复

翻译:蓓蕾Bud
❁图1
蕾娜:为什么要撒谎呢?嗯?
前夫:不要这么生气,我的错,下次改啊。
蕾娜:……是不是有什么亏心事啊……? 是吧……?是不是有什么必须隐瞒的事情啊……?
前夫:太夸张了,已经道歉了,换外套快点吃饭吧!
希比吕:爸爸妈妈,这个好可爱啊~~!
爸爸的谎言基本上都是些微不足道的小事。
❁图2
比如说,就像早上不小心没刮干净的胡茬,笑笑放过正好,如果一一指出来,幸福便会溜走。
但是妈妈是对谎言的气息非常敏感的人,无法忽略一个个细小的伤害。
蕾娜:如果能够一直无所察觉的话,肯定能更加、更加地轻松呢...
仅仅是因为过于敏锐,总是错过幸福的可怜的妈妈。
❁图3
希比吕的爸爸妈妈呢,决定分开了。虽然很喜欢彼此,但是在一起的话会让彼此感到窒息呢。
爸爸因为工作留在这里,希比吕和妈妈回雏见泽吧?
我会保护妈妈的。




IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-10-03 13:48回复
    蕾娜这性格也太哈人了,又不是出轨这种大事,一些微不足道的小事撒个谎都能抓着不放,那确实挺令人窒息的


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-10-03 19:13
    收起回复
      这个漫画是《寒蝉》的“外传”吧,不是07主笔的,想写其子代故事,又不想拆散主角团的羁绊,就把蕾娜设定成了单亲妈妈。
      “外传”蕾娜和“本篇”蕾娜的人设完全可以分开看,刚接触这部作品的新人不要对此感到奇怪,就当其是两个角色看会更舒服些。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-10-03 21:18
      收起回复
        OOC


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2024-10-03 21:19
        回复
          伸手便可拥抱的距离,实际却相隔千里之远,遇上了不适合的人,离开是最好的选择。只有电话才可以联系的距离,听听温柔声后的忧郁,感受实际的寂寞,下定了决心,把伤口展示给你看,期待着你能明白,也必须忍受自己的孤独和照顾孩子的责任——做出来是无法评判对错的,只是两人在生活中发现了不适合和无法被弥补的空洞感。好聚好散,不过让人痛心


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-10-03 21:30
          回复
            狗尾续貂之作,龙7没活了可以咬打火机


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-10-03 22:12
            回复
              rena没这么哈人吧


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2024-10-03 22:43
              回复
                太逆天了


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-10-03 22:43
                回复
                  虽然逆天,但是喜欢()


                  IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2024-10-03 22:48
                  回复


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-10-04 01:08
                    回复
                      又来


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-10-04 01:17
                      回复
                        都结婚有孩子了,这些小事都不能体谅一下


                        IP属地:河南来自Android客户端13楼2024-10-04 02:11
                        回复
                          什么玩意儿


                          IP属地:重庆通过百度相册上传14楼2024-10-04 04:39
                          回复
                            蕾娜已经被人开发了


                            IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2024-10-04 10:46
                            回复
                              这是在搞什么鬼


                              IP属地:四川来自Android客户端16楼2024-10-04 13:24
                              回复