夏茗悠吧 关注:33,752贴子:1,258,368
  • 4回复贴,共1

【★夏茗悠★+英语名】奉上夏茗悠已出版图书的英语名

取消只看楼主收藏回复

rt~看到吧里有人要于是整理了一下:
三年K班——Goodbye in July
再见,冥王星——A Farewell to Pluto
声息——Darkness but Your Voice
8分钟的温暖——Just an encore
是日夏茗无英文名
日界线——Since and Always
陪你到世界终结——Let Bygones Be Bygones



1楼2010-12-18 16:28回复
    回复:2楼
    霖谢啦~>3<


    4楼2010-12-18 16:35
    回复
      回复:5楼
      不只是窘,译者还会被我们的唾沫星子淹死吧【喂!】


      6楼2010-12-18 16:44
      回复
        回复:7楼
        呐、我很愿意扑倒你呢


        8楼2010-12-18 16:53
        回复
          回复:20楼
          呃..如果直译的话会有点点奇怪..
          就像陪你到世界终结,英语直译就是“让往事成烟”。【其实就是“过去的就让它过去吧”这样的意思啦】


          21楼2011-01-13 21:04
          回复