-
-
1这翻译有点怪
-
0森下难得的准时了 但我这周末有事，所以没法更新得等到下周末啦
-
16小说1-4卷（web版） 日文原版和中文版都有 放楼下了
-
4前脚刚吐槽了209章从八月中旬跳票到11中旬还没更新，当天就回应了 210据说下一周就会更新，如果是在周末更新的话那当天应该就能烤好，如果是在工作日的话，那就得多等几天到周末啦。不过大家也等了几年了，应该也无所畏惧 先看看能不能直接发出来，如果发不出来的话就再度盘
-
13由于作者太慢更新，希望还在的8u能推一推好看的书，自认为能在这个吧相见的还是会有互相喜欢的
-
38一楼祭度娘，顺便稍微交代一点备注 web目前连载至208章，本次不包含其中森下恢复更新后的三章。因为到205章刚好是完整的一篇＋番外的剧情，文库第三卷大概也就是到这里 虽然说是检查润色过一遍了，但大家看这个发布的时间应该也能明白，实在是太忙了，检查得比较匆忙，如果还是有一些小错误大家就包含一下吧 部分人物译名与文库版不一致，主要是出于我起绰号时念起来的顺口程度，比如索菲会称ジェラルド为ジェラジェラ，我比较喜欢“杰
-
4王之剑篇后断更了很久，这几个月才刚刚恢复，目前只有三章。208章是上下两篇的上篇，所以本来想等再更新一章再翻的，结果迟迟没有等到。眼看着假期要结束了，就还是先发上来吧 大家国庆快乐
-
2很像索菲的姑娘
-
19还有十几章就翻好了，顺利的话下周末发 工作颇忙，所以只能忙里偷闲一天翻一章，如果有事耽搁了可能还要延期，还请见谅
-
4沃伦马上就注意到自己的思绪有一瞬间脱线了，有点头疼地皱了皱眉头。 带着旧徽章的人可不止有自己。 「遭了，海斗他们的徽章也是旧版的啊……」 海斗是沃伦的老伙伴，也是目前在守卫这间宿舍的圣骑士之一。 守护索菲宿舍的圣骑士，除了沃伦以外，都带着只有两颗黑星的徽章，但他们其实都是四星圣骑士。 因为他们都已经退休了，所以不会活跃在第一线，但事实上，他们都是早已英名远扬的人。 他们都与沃伦一样，胸前挂着的都是自己年轻
-
24「都被人这样瞧不起了，还说要服从她吗？！」 艾维尔特大喊道 杰瑞德一开始告诉黑星们的话是，今后要全心全意守护她，不要做违背命令的事。 「那边已经说了不需要所以直接舍弃你了，也就没有必要再去服从了吧！」 说实话，对于艾维尔特来说，他对紫星少女索菲·莉尼艾路并不感兴趣，也没想过要去排斥她。 第一王子下达了一个很奇怪的命令的对象——对她就只是这种程度的认知，当然，直到刚才为止。 不管平时有多少不像黑星的行为，艾
-
5时光荏苒如白驹过隙，太华丽的辞藻我是不会说啦，今日高考，祝全国一千三百万考生，蒙的全对，考的全会，金榜题名，筑梦韶华。 另附：165话小预告 最近琐碎的事情有点多，翻译的挺慢（借口，借口）
-
13
-
0敬启天马，被雷米尔猜中的那天之后，我开始觉得自己是不是有点过于依赖你了。 因此，直到今天，我一直以写信为重，努力不动笔。 但是这次因为只是在心里嘀咕所以安全!我问你一个新的规则。 ‘ -- 喂，男人就是这么麻烦的生物吗?’ 我真的很想得到这个问题的答案。 索菲半信半疑地看着面前的文森特。 ＊＊＊ 故事要追溯到不久前的放学后。 地点是金星专用的公共房间。当时银星的学生们也加入进来，最后调整出售品种改良
-
21忘了名字
1-27
此阶段女主对手戏主要还是杰拉德 -
4索菲用强硬的话语拒绝了道歉，不仅是黑星的学生们，就连旁边的马克斯都惊讶地眨了眨眼。 这个时候，只有杰瑞德一个人神色不动，抬起了头，凝视着索菲。 「……为什么会认为没有意义呢？」 「哎呀，您不明白吗？」 虽然脸上浮现出柔和的笑容，但从口中流露出的话语却表达着「就连这种程度的事情都不能理解吗」的讽刺。 虽然场上的气氛非常紧张，但索菲像是察觉不到这种气氛一般，流利的说出了接下来的话。 「因为，最看不起我的人，不
-
6如果有黑星有人被以不敬紫星的罪名而除名黑星的话，作为索菲护卫负责人的杰瑞德也难逃其究。 到底是出于什么意图才会发出的提问，真是难以理解。 （话说回来，为什么杰瑞杰瑞会确信黑星做出了什么失礼的行为呢？） 唯一能想到的，应该就是黑星们对索菲的视线和态度吧，不过，说实话，遭到这种程度的中伤应该是社交界常有的事，如果对此一个一个地去解释或吵架的话，甚至别人会认为自己的气量很小。 特别是，像索菲这种成为特例的紫
-
9在春天的新绿鲜艳的装饰着明亮的树木的现在，您过得怎么样呢？ 无边无垠的蓝天下，无数朵娇艳的鲜花盛开之处，我总是会认真祈祷，大家都能过着平稳而又充实的生活，即使两人的距离是如此遥远，我也不会因此停止祈祷。 那么，虽然我这边的状况就是这样，但我也没有停下脚步，每天都在努力前进着。 话说回来，拉娜姐姐非常在意的杰瑞德·弗西士最近好像很忙的样子，我多次看见他忙碌的身影，好像是在找什么人的样子。 到底是在找谁呢？
-
3「亚伦，我先问一下，索菲大人她……」 虽然早就料到对方的回答了，拉尔斯问出声后，亚伦果然摇了摇头。 「也是啊……」 如果索菲知道那是五个星的黑星圣骑士“王的神马”的话，怎么也不能这么轻松的使唤他，更别说是送午饭这种事了。 「法斯大人倒是跟我说过，在宿舍前见面的时候，他说，沃伦大人本人亲自制止了他要跟索菲说的话，而且身上的星星好像也只带了三颗，连姓氏都没有说。」 据亚伦所知，沃伦大人貌似只有名字告诉了索菲
-
4「呃，小哥从以前开始就这样？」 亚伦代替沉浸在自己世界已经无法自拔的拉尔斯回答了马克斯的提问。 「是的吧，从前他就会沉浸在对将来的不安和恐惧中，但是已经得到改变的，现在的他已经完全不是那种胆小鬼了。」 「不，但这未免也朝着奇怪的方向改变太多了吧！」 远处树上飘零的绿叶有着和少女眼睛相同的颜色，看见这些树叶，让拉尔斯更加沉浸在了自己的世界中。 在紫星少女到来之前，因为拉尔斯的事迹，即使不用看见脸都能认出来
-
3A. 「嘛，就算是康拉德也是能好好遵守小姐的吩咐的嘛」 金星，银星，铜星都收到了索菲的指示。 如果黑星说了什么自己的坏事，也请不要去动手。 「吵架这种事，只要演变成动手那就输了，我不想因为我的缘故，导致你们有名誉受损的可能，况且，这种对话在社交圈都是家常淡饭，希望无论别人怎么说我，你们都能够笑着当做是提前练习。」 基本上，拉尔斯是认同索菲说的话的，但只有最后一句话他无法立刻接受。 因为她是紫星。 是被拥有王伟
-
9143.名为索菲·莉尼艾路的千金～拉尔斯·利德霍姆的跃进1 （翻译人名的校对完全按照第一卷和第二卷的人名进行翻译，这样大家看的应该比较亲切） A. 放学后，拉尔斯为了寻找索菲正走在由花岗岩打造而成的走廊上，此时友人亚伦的呼喊让他转过身来。「拉尔斯，我把之前大家讨论的内容整理成了会议记录，看看？」 「已经写好了？太快了吧。」 「我只是把会议的结论写成了文字而已，根本用不了多久。」 虽然说的倒是很轻松，但这明显是亚伦熬
-
10重翻占个坑，现在已经得到的情报如下，小说第三卷目前完全没有消息，之前网传的第三卷应该是（如图，它说的是漫画第三卷的情报），而文库版接web版的143话“ソフィー・リニエールというご令嬢～ラルス・リドホルムの躍進～”，最新话还是贺喜第三卷漫画才写的特典……现在吧内也没有统一的整合贴子，翻译大佬的贴也被度娘吃来吃去。 年后未出第三卷或者整合贴的时候我会在三月中旬进行143-最新话的txt整合以及校准和重新排版，找不到的
-
12时隔几个月，作者将于明日重新更新（之前一直在更另一本）
-
8还是这幅老样子的表情，沃伦不禁眯起了双眼。 （是种不想见到我的表情啊） 或许是沃伦的儿子们从小就被沃伦作为圣骑士培养长大的缘故吧，儿子们对他的感情多少都有点微妙，其中，最小儿子的杰瑞德最为明显。 虽然有些感慨，但并非是完全不能理解。 杰瑞德现在不想见到自己的表情，那是因为他知道，只要见到了自己，他就会受到自己的斥责吧。 沃伦不自觉地抬起了嘴角，然后 「啊呀，你是要去哪呢」 问出这个问题来刁难身为紫星护卫负
-
7母亲节快乐啦！ 极限加更，嘛拖更理由找不到啦，就这样吧（笑） 索菲猛的抬起低下的头，死死瞪着杰瑞德。 「就算是雷欧，也没有你这么严重！」 「雷欧？」 「即使是那个雷欧，在第一卷的最后也会向尼可拉敞开心扉！」 「哈？」 不知道对方把自己和谁比较而被指责的杰瑞德发出了愚蠢的声音。 索菲没有注意到自己所说的友情过于沉重的事实，但想起了在后面守护着宿舍门的沃伦，一下子就克制住了强烈的情感。 毕竟感情用事非淑女所为，索
-
7第二天，食堂比平时更加嘈杂。 「嗯？」 「咦？」 比平时更多的饭量，而且更重要的是这诱人的香气，所有吃过的人都发出了惊叹的声音。 「诶？今天的饭真好吃啊！」 「量也相当足……，今天是什么节日吗？」 相比于这边欢呼的喧嚣，在食堂中，有这么一个安静的角落。 那张桌子上，坐着几位金星，银星和铜星，各星聚集在同一张桌子上，这样的景观不管是放在校内还是校外都是极其稀有的。 他们静静地等待着黑发少女的反应。 「……怎么样
-
2「不是她说希望你能忘记那件事的吗，为什么你会露出这种表情？难道说你讨厌这位可爱又调皮的索菲小姐？」 「……你觉得那算是可爱又调皮？」［译：原文：可愛らしくもせせこましい嫌味でも言われたのか，可爱又小气，这边我翻译成了可爱又调皮，我觉着这样翻译会好一点吧」 基斯用极其空虚的眼神回应了艾维尔特的轻松发言。 「我，不是很懂女性」 对于兄弟全是男性的基斯来说，完全没见过紫星少女这种言行的人，根本无法判断她的行
-
13（翻了翻日历，今天是我的生日诶（疯狂暗示）加更加更） 天马，虽然至今为止都没有确认，但有件事还是想好好确认一下。 我现在因为某个男人，现在异常纠结，所以有件事你必须得听我说。（译：原文：ある男のせいで、疑心暗鬼に陥ってしまった今だからこそ、聞いておかねばなりません。，这里原文应当是，我因为某个男人的原因，现在心理疑神疑鬼，但我总感觉这样翻译不通顺，就把疑神疑鬼换成异常纠结了。） 我们.........是彼此的亲友
-
30一口气看完两卷，太爽了 正赶上第三卷发售 如果还能继续更新，六月高考完我就当烤肉man
-
0还没有吧主？
-
4为了得到更好的翻译效果，我决定重看第一卷和第二卷（毕竟太旧没看了），然后发现就连《金色的骑士与黑曜石的少年》都出第三卷了，某些人写的小说三年都没出一卷，你说是吧，森下？
-
15这吧没人，所以可以水贴 翻译在努力了，在努力了
-
8看见索菲的视线停在了自己胸口处，然后就这么沉默了下来，沃伦歪头不解。 「索菲大人？」 「——啊？失礼了！那个，是关于罗佐伦先生的事吧。」 索菲终于注意到了刚才自己的视线一直在盯着人家的胸口看，急忙道了歉。 虽然很想回到刚才的话题，但沃伦似乎更加在意索菲的视线，那好像是在凝视着什么一样，于是他开口询问。 「是有脏东西吗？」 「不，没有那种东西！」 如此光滑整洁的黑衣，怎么可能沾上什么脏东西，索菲大幅度地摇头
-
6翻了有大概十几章了，突然想起一件事，莉莉娜好像说是要写信给自己在王之剑的婚约者，让他帮助索菲来着，这个角色到现在都还没出现？按照剧情来说，莉莉娜的婚约者只可能是金星，银星，或者黑星，目前已经在王之剑出现的男学生中，有名有姓的还没说婚约者是谁的只有 金星：亚伦 银星：法斯 黑星：丹尼尔，基斯，艾维尔特 这些人感觉都不像啊，是没出现过的新角色吗？ 感觉上莉莉娜的婚约者应该是黑星的样子，但黑星整体都不像啥好人
-
7好像，听到了什么绝对不能听到的东西 在寂静的茶会上，在场的每个人的心理都这么想，全部屏住呼吸，等待索菲的回答。 拉尔斯很怕看见那个索菲露出了恋爱少女般的脸红表情，哪怕是索菲的表情有一丝丝动摇，这样提心吊胆地窥视者索菲的脸庞。 但是对于万事精明的索菲，她脸上少见的出现了些许困惑，也许是因为不太明白马克斯说话的含义，她歪着头反复咀嚼马克斯的提问，露出了终于明白意思的表情。 「嘛，也许很多人会因为我是第一位
-
4脚步声咯噔咯噔地响着。 听到从自己脚底传来的声音，杰瑞德不太愉快地皱起了眉头。 对于从小就接受严格训练的杰瑞德来说，走路时完全消除自己的脚步声是一件很简单的事情。 但是，只有这个地方，无论怎样走过，都一定会响起令人不快的脚步。 为了确认原因甚至曾经仔细地触摸了地板的材质，但不管是材质还是颜色，都只是正常的石材而已，正因如此，反而会让人感到毛骨悚然，更加讨厌这个地方。 这个——「王之剑」内的图书馆，这里是
-
3唯一一位不受任何拘束的天才银星。 女主的记忆有很大的问题，前世记忆的细节并不完整，来到王之剑后频繁梦见天马 食堂真相在第二卷就已经被索菲猜到 等等，作者真会挖坑。共 4 张
-
5前世，总是会听见凉香姐姐说我「迟钝啊！」，「太愚笨了！」这样的话。［译：？不是，凉香姐，你这话，难道……］虽然只是一些日常对话，也不知道为什么自己会被这样说，但这种场面发生过了很多次。 天马，即使向你发出求救的视线，你也只会用「啧，这家伙真笨呐……」的眼神看着我。啊，真怀念呢。 ―――那个时候，没有对我伸出援手的事，我现在也还怀恨在心！！ 嗯哼，有点失礼了。 不过，前世的自己就是这么认为的，男性这种生
-
4「简单来说，就是食堂运营经费的账本被人篡改了。」 代替索菲回答的人是拉尔斯。 「每年运营经费的预算和实际费用有差异，实际花费比预算少很多，但在账本上却被篡改的很好。」 「那个……是说，有人假冒国费公账！？」 这件事的严重程度可是从校长到以下相关人员全都要被判刑的程度啊！路加瞠目结舌。 「不，不算是国费，只有金星的那部分捐款被伪造了。」 「诶？」 「食堂的运营费每年的金额都是固定的，即便是收成不好的年份，虽
-
5听到只有黑星没合作这句话后，杰瑞德的表情变得很严肃。 因为索菲对黑星学生护卫责任人选择要求是「没有婚约者」，按照本人的这个意向，最终敲定了黑星人选，而且还特意选了事物处理能力超强的人。 「黑星为此，甚至把已经成为圣骑士的杰瑞德大人特意送回「王之剑」了……，但也正因如此，从身份上来看，大部分的黑星都对让杰瑞德去保护一个男爵千金这件事颇有怨言，但没有人会去直接跟索菲大人本人这样抱怨。」 没想到的是，有人在
-
3索菲正在想着这些事，突然敲门声响起，沃伦请求进入的低沉声音传来。 很快地打开了用木雕装饰的房间门，沃伦满脸微笑地拿着厚厚的信封站立在门前。 「索菲大人，很抱歉打扰您的休息了，罗伦佐·弗赛露先生给您寄来了一封信。」 ［译：很抱歉，这里有个人名的翻译有问题，我才发现（苦笑），ロレンツオ，的读法是-----lo len ci o 第一卷和第二卷的翻译将他翻译成了罗伦佐，但我没看清，就把前几话翻译成了罗佐伦，从这话开始会改的，毕竟
-
62.5和2.6请个假，虽然未经同意就是了，翻译太长，缓缓，期间162不用大佬接坑，163的话2.7号前有大佬接坑可以先占着，划水，划水
-
6虽然索菲不知道黑星之间到底进行了什么样的交流，但是，没想到就连被赐予三颗黑星的杰瑞德也跪在地上，低头等待，没有任何人预料到这一幕，大家都用惊愕的目光，屏气凝神，凝视着跪下的杰瑞德。 在黑星中，最惊愕于杰瑞德动作的，莫过于是他身后的那个男人了。 「喂，你不是那种会下跪家伙吧！」 为了制止杰瑞德的道歉行为，他把手放在杰瑞德的肩膀上，但杰瑞德却纹丝不动，只是默默地低下脑袋。杰瑞德的这种态度让那人秀丽眉毛像是
-
3由于是纯人工翻译，纯人工打字，而且没有校对，所以有些不可避免的会出现些许错别字，如果发现的话可以指出，然后我会对原稿进行修改，等到最后全部翻完后会做一个txt和epub的，在txt和epub中会尽量把所有错别字都改掉的，如果没改清，就只能请大家多多包涵了（苦笑），已经发布到贴吧上的内容我就不去修改了，毕竟删了重发也挺麻烦的。
-
3
