-
-
3台州话之温岭话:【三碗头病】 温岭音:吴拼【sae-ue-deu-bin】 意思是,当一个人突然要吃很多饭,那么也许,可能,大概,他是有大毛病了,那么就要关注身体康健状况,要去医院看下了。 三,是很多的意思,不仅仅是三碗,形容多。 一生二,二生三,三生万物的意思。
-
0
-
7
-
0
-
0
-
4个句话怎儿讲讲
-
0
-
4温岭话: 吴拼【‘lae-bae 】。 普通话意思:偶尔。 【板扎】/【板载】,形容:强壮,坚固。 同义词:【闷瓷】。
-
112温岭话个讲法,我慢慢补充,我候少望及生活用语,起码我现在发了点,后生才晓了。
-
15记录来起,我只嚇忘记爻。
-
12吸饼/拭饼/麦油煎(上前下火),麦饼。 拭饼是白色个。 麦饼是绿色个。植物是3种:山青,地莓,痔叶。
-
4外公,外婆,温岭话怎么说,老说不来
-
6温岭话:【认弗得】(普通话:不认识) 温岭话:【弗识】(普通话:不认识。不知道。) 温岭话:【fiau 了】(正字是弗晓得。弗晓连读成fiau ,得这里音‘leh。普通话:不知道。)
-
5温岭话“有时候”怎么说
-
16忘记了。好像是有4个音。我是不是记错了? 疑问词,相当于普通话【吗】 ve。vae。 von 。veh 。 (英拼v+普拼ei。) (英拼v+普拼ai) (英拼von) (英拼v+压eh)
-
2米,品种是,杂油,形状是长个。嫩米,形状是圆个。
-
20(vi,vi),嬉戏,游游,荡荡。 vi正字弗识得。普通话翻译成玩耍,总感觉还缺少补充。我想不出来。肖vi切,翻译成不要闹。嬉戏,翻译成玩耍。游游,正字是遊遊,简体字变成游游,翻译成玩耍,也感觉少补充。荡荡,翻译成逛逛。街了荡荡去,翻译成逛街去。
-
6绿壳讲个是 倭寇 吗?
-
13人客,主人之客也。𡙡瓢,𡙡汤之瓢工具也。瓢羹也有讲。但吴音小字典里,温岭话只有瓢羹。谁能改下
-
1温岭话说的白白到底是什么
-
8【千里镜】/【望远镜】。 大人讲千里镜。 后生头讲望远镜。 (普通话:望远镜)
-
0在传媒发达的今天,我的爷爷辈基本听不懂也不会讲洋话。我的父辈基本听得懂也会生硬的说一些洋话。我这辈基本还是讲土话,但是已经不能很流利的表达,也不能进行高层次的表达,(比如传统的老话)口语很多词语已经渗透太多洋话。而且基本不会流利用土话读汉字,讲话绝对要时不时加一两句洋话。我的下一代这辈基本只会讲一两句土话,语言逻辑基本上完全被洋化,最简单数个数心中默读一二三都是用的洋话。而我下一代的下一代这辈估计
-
9【端午】/【端五】/【端午日】/【端五日】。 大人讲,反正不能讲端午节。【日节】,这词有,但是绝对不能讲端午节。 浙江台州温岭,吃拭饼,麦饼。 (拭饼是白色的,麦饼是绿色的) 大人吃雄黄酒,房间里洒雄黄酒。 小孩头上抹一点雄黄酒。 还有挂菖蒲等。 端午,主要是防毒虫。5月开始,毒虫就开始**了。
-
6原来海带汤是补品,70后讲,渠许介个时候,海带汤是䃼品个。浙江台州温岭。
-
9温岭话:【讨娇娆】,(普通话:小孩子犯了错,说好话,撒娇,希望得到大人的原谅。) 例句:尔忖尔讨娇娆,我便弗打尔阔臀爻,忖都勿用忖,我便柴畀尔哽。
-
4温岭话形容人笨,蠢个词语,目前为止,我便记得個许话,感觉还有几個个,我忖弗出爻。
-
4我忘了,立,这个字,温岭是用在哪些句子里的,或者词语。
-
4又学了一个新词语。 同个生肖,岁数不同,本地话叫差一柞,普通话叫差一轮。差一柞是差12岁。差二柞是差24岁。
-
0吴音小字典,温岭。 尿,备注有错误。 濑尿。写错了。写成拉尿。 濑,浊音la。 拉,清音’la。
-
0花,温岭,好像是发ho吧,音同虾ho 。 不是发huo 吧。
-
3普通话怎么解释。日子头。日脚。日子。
-
2铁螺,丁头螺/钉头螺,人可以吃。 螺蛳,人无起吃,鸭可以吃。 铁螺,普通话,田螺。 钉头螺,普通话,钉螺。 螺蛳,普通话,福寿螺。 浙台温岭
-
1
-
3钥匙,活匙。温岭话2个音,对吗。钥音药,还有个字音活,正字不知。
-
31温岭拼音方案基于吴语协会通用吴语拼音框架,采用的是中派温岭话作为现代音系,参照李荣先生温岭话著述及《温岭县志》制作。 通用吴语拼音是在考察台州罗马字方案、综合各种传统吴语罗马字方案、世界主要罗马字和转写方案,结合现代信息化应用之需要,作适应使用与现代音系的考量而成,是传统和现代结合的产物。 总体的设计思路是,使吴语拼音符合国际上的罗马字惯例,让拼音能够成为大家交流和学习吴语的强有力的工具,也可成为
-
3这裏:以横。 哪裏:嚡横? 行: (1) 这里 [here]——表示处所 这小**不来我行回话。——《西厢记》 (2) 那里 [there]——表示处所 最苦梦魂,今宵不到伊行。——周邦彦《风流子》
-
2温岭话饭煮熟了 怎么说
-
4这个 寘 字 是不是土话裏面的tsy( 装进去)的本字?
-
1
-
9脏接怪借叫,知道的告诉一声
-
0家里老人不会听普通话,只会温岭的方言,平时除了看阿福讲白搭,就没有其他可看的电视节目了,比较无聊,哪位大大可以推荐下方言电视节目或广播节目吗? 万分感谢!!!
-
8微博上看到的。
-
5那些年 我们一起追的女孩
-
7我处老辈竟然不是 牛头野草…… 白活这么久了。 不知温岭如何……
-
3有一种美女叫“度娘”;有一种唠叨叫“哆哆翻”;有一种厉害叫“煞甲”;有一种拿来叫“拐来”;有一种语气叫“啊呐呐”;有一种外向叫“骚猪爱”…… 度娘:【大娘】dou-niang 哆哆翻:【誻誻泛】doh-doh-fan 拐来:【擐来】guan-lai 啊呐呐:【啊哪哪】a-nang-nang 骚猪爱:??? 塌烂个(最后一个)是解某??? ----------------------------------------- 大家人都趒来讲讲写写,积累吴语文本。 -----------------------------------------