所谓同声传译（simultaneous interpreting），就是指口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。 同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。

上周日23点看了教授主持的CCTV NEWS，打扮的太漂亮了，这是我今年看到的最漂亮的杨妍，头顶到脖颈部分的头发都拉直了，祝杨老师永远HAPPY，永远YOUNG~

虽然意外，但也想到了。视频应该有，我去搜搜

http://www.dragontv.cn/about/dream_new.php

1 CCTV-9主持人们 最近一次同学聚会，居然发现其中一个同学在cctv9当编辑，于是就跟她询问了不少情况，尤其是主持人的．我个人比较喜欢刘欣，梁洪，季小军和李东宁，据我同学说，刘欣７５年生人，性格很好，有两个孩子，是混血；梁洪是６４或６５年生人，会和领导交往，有点功利，但属于人不犯我我不犯人类的；季小军７２年生人，性格不错，爱扮酷，很的领导赏识和重用，老婆很美；李东宁７３年生人，性格随和，刚从专题调到新闻，本

春天 是温暖的季节 阳光灿烂的打在每个人的脸上 春天 是五彩的季节 风儿舞动着世界上所有的色彩 春天 是希望的季节 人们携手并肩 同看花开花落 笑对云舒云卷 喜迎新春贺新岁 再没有比春节更令人期盼的节日了 09年 你或许有过渴望           有过失落            有过惆怅           有过欢愉 10年 你又将走向何方 这在新春佳节之际已不再重要  &nbsp

一周不见他了

换过发型之后的照片没看到过啊

不太会笑，但声音很棒，形象也不错，还蛮喜欢的

刚刚在网上搜到的 http://v.cctv.com/html/bizchina/2008/08/bizchina_300_20080820_5.shtml

Hello,miss Yang,I'm your faithful audience,I support you forever,you are the best anchor for CCTV International~~~

什么是语感 最佳答案 语感是人们在长期的语言实践中形成的对语言文字敏锐、丰富的感受领悟能力。它是从整体上直观语言对象,进而体验出一种语言模式。这种语言模式具有模糊性、意象性,以一种“美”的状态存在。当触及具体语言对象时,主体便迅速调动原有的语言模式,并融入对新对象的感知、理解、想象和情感体验,充实和丰富着已有的表象体系,创造出新的意象。 我们认为,语感中蕴涵着丰富的美感因素。下面我们具体从语感的对象、语感

杨妍绝对适合主持NEWS HOUR，李东宁的播音真是次啊，不撤掉也应该把她安排到夜班。一次周一周二夜班是李东宁，那12点新闻播的，一条国际新闻能读错出来那么多，支支吾吾半天，连人名地名都反应不过来，看看杨妍的播音是多么的顺畅！

好不容易盼到了杨妍出镜？为什么周四换成了JAMES AITKEN？强烈要求领导多让杨老师出镜，杨老师，你在我心目中永远是最美丽的，杨老师，真的希望能见你一面，与你尽情地chatting in English~~~

你知道以前的biz china的成蕾去哪了吗？很想她，她声音不错，什么时候离开的？谢谢拉

http://www.cgpower.com.cn/opus/2007/9/16/10/1189909562944.html

谢谢来自贵吧的祝福，也祝贵吧的朋友国庆快乐

刚才在GOOGLE中搜到了JENNIFER HSIUNG的视频片断http://www.youtube.com/watch?v=Y8KsE8nUPuU&mode=related&search=

这周连着两天看到了杨老师的节目，杨老师的短发很精神，永远支持杨老师，杨老师，您辛苦了！~~~~~~~~~

曾经读过一篇文章，说中国人学英语的进程大致有三个境界： 第一境界：依靠汉语帮助学习英语，如英汉词典，英汉教材，用中文讲解、注释英语，用口、笔、心的汉译，以中文思维去进行英语听读理解和说写表达，只能读懂英语小说简写本，或英汉对照本，能看懂CCTV-9的英语新闻和VOA Special。词汇量在一万五千以内。[美国小学生 /学历的词汇量] 第二境界：依靠英语本身学习英语，如英英词典，英语原版教材，英文讲解、注释，以英文思维去

昨天我有看到杨妍主持的CCTV NEWS&SPORTS SCENE，发现杨妍剪短发了，挺精神的~~~~~~

链接http://www.cctv.com/video/worldwidewatch/2007/06/worldwidewatch_128_20070625_5.shtml

不知吧主们怎么想啊 首先声明绝不是录播 我愣了一下，是因为，我知道这是刘欣第一次在半夜档出镜，既然有了一次，就会有下一次。 看来9套的轮班真的谁也不能例外。。。。 然后不得不感慨，每个人都会老的。。。。

???

有幸听到周秋君的报导了，但人没露面，估计是给配音，只听见最后说一声：QIUJUN CCTV 不知为何周秋君不做主持人了

我觉得杨老师可能做兼职工作，播音可能不是她的主业，我猜测她的主业是某著名高校英语教师，如果杨老师的主业是英语教师，我一定第一个做她的学生。杨老师，如果你来到这里，请一定给我们留言，谢谢~~~~~~~~~~

除杨妍外，他是我最爱的帅哥主播。昨天全天都是他播音，凌晨还有杨妍，打扮的也很漂亮！一直看到零点半 真的是超级过瘾加幸福！！

我每天都看NEWS HOUR，总希望有一天能出现一个奇迹，由杨妍播音，但我知道目前是不可能的，希望吧主大人能否跟央视领导反映一下，让杨妍主持白天班，我很想看到她主持NEWS HOUR

How are you in recent days?Are you busy?I miss you ，Yang Yan,I expect to meet you as quickly as possible.I really hope to become your student to exchange English.Happy everyday and best wishes to you,Yang Yan!~~~~~~~~~~~~~~~~~

真希望有一天杨妍能够主持NEWS HOUR

本周三11点看到了杨妍戴着一副白框眼镜，头发末端全都烫成了卷发，特别漂亮，另外，她戴上眼镜特别像XIN HUI~~~

好长时间没有看到杨妍了，昨天她出来了，穿着一身黄色的上衣，我发现她的头发变长了。我认为像杨妍这么优秀的主持人应该主持黄金档的节目，为什么领导老是让她值夜班？

不知是什么原因，上周六周日是李东宁，昨天是梁洪

说一口流利的英语是很多人的努力目标。在练习过程中应该注意哪些问题？记者请ROUNDTABLEACADEMY的外教支招。大家不妨试试看。 1.Listentoyourself（听自己）.如果你不能听出你自己的发音问题，就很难去改正它。试着把你的朗读或演说录下来，并与以英语为母语的外国人士做个比较。 2.Slowdown（慢下来）.很多英语学习者说话都求快，其实快不见得就说得好，说得越快毛病越不容易改掉。每天练习一点点，从声调到单词再到句子，慢慢来，急不得。

我觉得杨妍很不错的，是不是应该考虑让她主持News Hour? 还有杨妍主持过World Wide Watch吗？我好像从没看到杨妍主持过World Wide Watch

不知杨老师最近在忙些什么？好不容易盼到周日23点NEWS，结果主持23点新闻的是DONG WEI，好失望啊~~~~~~~~~~~~~~~~~

偶强烈要求周秋君重返播音工作，哪怕她每次都出现在周一周二的凌晨新闻节目当中。 她已经离开观众很久了，但广大观众对她的印象还是那么深，那就证明她很棒。 不过，2005年4月的一个星期日，周秋君曾主持过一次“CHINA THIS WEEK”，梳着披散的头发，令人倍感亲切，那是她与观众告别一年后又一次在银频亮相。可惜从那以后就再也没有见过她播音。 还有，我曾经看到过“Travelgue”节目结束有显示QIU JUN的时候，不知是在做什么。

本周五23点新闻是杨老师主持的，穿着一身黄色上衣，说实在的，每当听到杨老师的声音心里感到格外激动~~~~~~~~~~~~~~

腰缠万贯 　　“腰缠万贯”这一成语出自南朝梁殷云《小说》：“有客相从，各言所志，或愿为扬州刺史，或愿多赀财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”后因以“腰缠万贯”或“腰缠”形容身上带着很多钱，或泛指甚为富有。 　　 　　在古代，铜钱用绳穿，千钱为一贯，万贯甚重，腰焉能缠得？但后来这一成语却变成现实了。且不说今天的钞票、存折和卡，也不说过去的银票之类，这类纸质的钱，就

自从去年底到现在，C9主持流失比较严重，去年先是LAURA KYLE；CHRIS GELKEN；蒉莺春，然后今年相继走了几人：杨林；SUSAN LI；JACQUELINE CHEN；CATH

好长时间没有看到杨教授主持节目了，今天晚上她有班，期待着教授的出现~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小军终于有了个人的QQ群,群号是28013909,名曰:小军后援会!朋友们赶紧加入进来吧!