|贴子

2012-12-16
译《三水谣》洛尔迦吧
瓜达基维河 在橙林橄榄中蜿蜒。 格拉纳达的两条河 从雪山到麦田。 唉，爱 一去不复还...
2012-11-24
译《小赋格曲》普拉斯吧
紫杉乌指摇曳: 冷云飞掠。 于是聋哑人 示意盲人，被漠视。 我喜欢黑色陈述。 无个性的...
2012-09-23
玫瑰角的女人博尔赫斯吧
夕照与酒在我唇上 消融，残暴的金 磨损言语。我 本是行囊。 刀在我腰上。 可有可无，...
2012-09-15
译《漫步》里尔克吧
我的眼已触到向阳的山。 先于我开始的旅途。 我们被不能把握的东西把握； 内里光辉，...
2012-09-08
玻璃与黄昏博尔赫斯吧
更多的叹息 在桥上仰望，带着 凄艳的影。 贡多拉中商人 穿行黄昏，在钟声中 向着辉煌...
2012-09-07
译《申请人》普拉斯吧
首先，你是否和我们同类？ 你是否戴 玻璃眼，假牙或手杖 支架或钩扣， 塑胶胸或塑胶胯...
2012-08-27
《晨歌》原文普拉斯吧
Morning Song Love set you going like a fat gold watch. The midwife slapped your ...
2012-08-26
译《苏珊娜 索卡》博尔赫斯吧
怀着踟蹰的爱她凝视离散的 黄昏色调。彻底醉心于 迷失在繁复的旋律 或诗中的奇特生活...
2012-08-22
译《雨》博尔赫斯吧
终于黄昏变得明亮 因为此刻有细雨 飘落，或曾飘落。又一次 雨无疑是过去的事。 听到雨...
2012-08-18
译《伊涅修挽歌》，不断补充洛尔迦吧
一、 摔与死 在下午五点。 正好在下午五点。 一个孩子拿来白被 在下午五点。 一筐备...
2012-08-18
《父亲》原文普拉斯吧
Daddy You do not do, you do not do Any more, black shoe In which I have lived li...
2012-08-17
译《父亲》普拉斯吧
你再不能，再不能 这样，黑鞋 我在里面像只脚 幽禁三十年，可怜苍白， 不敢呼吸打嚏。...
2012-08-16
求普拉斯的《追求》普拉斯吧
rt 原文或者中文都可以
2012-08-16
译《情歌》洛尔迦吧
我望着你眼 我曾是拥有美好光阴的孩子。 你的手抚爱我 赠我甜吻。 （钟走着同一节拍...
2012-08-14
选自《十七首诗》 不断补充特朗斯特罗姆吧
序曲 醒悟是从梦中向外跳伞。 摆脱令人窒息的旋涡，浪游者 坠向早晨的绿地。 世界燃烧...
2012-08-13
《勒斯波思》原文普拉斯吧
Viciousness in the kitchen! The potatoes hiss. It is all Hollywood, windowless, ...
2012-08-12
译《勒斯波思》普拉斯吧
厨房里的恶意！ 土豆嘶鸣。 都是好莱坞，无窗， 白炽灯畏缩地闪亮，像剧烈的偏头痛， ...
2012-08-12
译《两个女孩》洛尔迦吧
给马希谟·吉哈诺 一、拉·洛娜 在橙树下 她洗孩子的布裙， 有森绿的眼， 和紫罗兰的声...
2012-08-01
求翻译《阿尼阿拉号》里面这几句瑞典语吧
du gammar ner dej och blir jail och dori. Men gör som jag, jag sitter ald...
2012-08-01
低着头洛尔迦吧
思想在高飞，我低着头， 慢慢，慢慢地走， 在时间刻度上 我的生命追逐希望。 在灰径旁...