|贴子

2016-09-03
<渣翻>第四章 治癒的力量因为队友在战斗...吧
這禮拜一直忙著做出國準備、還有處理公司一堆事情 因為我明天就要出差去米國 還是長達...
2016-08-27
<渣翻>第三章 理由因为队友在战斗...吧
原文1萬5千多 我卻有翻了好幾萬字的錯覺...... 第一個是狀聲詞真的有夠難翻 第二個是...
2016-08-24
<渣翻>第二章 綁架因为队友在战斗...吧
總的來說，我翻了5千多字的廢話。 還剛好停留在正精彩的地方。 什麼？你說後續？ 要就...
2016-08-23
<渣翻>第一章 希望的勇者因为队友在战斗...吧
果然 日文最難翻的東西叫做狀聲詞 老樣子隨便翻 有誰吃飽沒事來幫我潤校就更棒了 看完...
2016-08-20
抱歉 當吧主+翻譯卻失蹤了這麼久m(_ _)m然后少女得到了...吧
之前一堆個人因素 久久沒上過貼吧 應該說連電腦都沒怎麼用 總之 現在會回歸貼吧一陣子...
2016-08-20
<渣翻>序章 利歐的夢想因为队友在战斗...吧
這裡是萌新一枚。 嘛，對某些人而言，應該說是好久不見。 隔了快半年再次上來貼吧翻譯...
2016-04-12
037然后少女得到了...吧
抱歉 這次拖得比較久 這回神代君登場 愛花新後宮Get 嘛 不囉嗦 一樓拜度娘 求這次別再吞
2016-04-03
035然后少女得到了...吧
35的時間點是正接著34的 也就是跟老爸視角差不多的時間點 那話不囉說 一樓拜度娘 求這...
2016-04-02
親父、それはストーカーだ然后少女得到了...吧
老爸、是跟蹤狂(Stalker) 這篇介於34跟35之間 那應該有不少人看過@paultamey 的機翻腦...
2016-03-31
034然后少女得到了...吧
文本都只降到5K左右了 總之延續33的後半，鬼父...咳，愛花的父親登場 怕有人讀到一半...
2016-03-31
032然后少女得到了...吧
啊...又一次原文不到5K 不過短雖短，老師有些用字還挺囉嗦的 該說不愧是老師嗎T_T ......
2016-03-30
031然后少女得到了...吧
這段一堆沒主語 翻得好累 對看的人不好意思了m(_ _)m 總之 我盡量能補的主語都補了T_T...
2016-03-28
028然后少女得到了...吧
這是我第9篇翻譯 第一次不用分成兩樓 原文才快3K 好短的說(*￣▽￣)y 不囉嗦 一樓拜度娘
2016-03-26
025然后少女得到了...吧
總算稍微閒下來 努力翻了下 我大弟弟黨在此 田中什麼的 哼 嘛 不鬧了 二樓上前半部 後...
2016-03-23
024然后少女得到了...吧
最近又忙到連電腦都沒空開 所以還沒翻完T_T 不過還好前面的翻譯菌夠會拖 讓我慢慢翻 ...
2016-03-12
020然后少女得到了...吧
20話突然多了2千字左右 難怪大家都往後接了 嘛 這次分3段發 先來弟弟篇的前1/3
2016-03-09
019然后少女得到了...吧
抱歉 還有一半沒翻... 這幾天有不少事情在煩 心情不是很好 再加上這前半段越翻越火大 ...
2016-03-07
017然后少女得到了...吧
老樣子，二樓上文 有翻譯問題都歡迎提出 另外 希望看的人或多或少都留個回應T_T 投個...
2016-03-02
012然后少女得到了...吧
啊...那啥?總之先放一半 欸嘿 慣例一樓祭度娘
2016-03-01
014然后少女得到了...吧
這次也先發一半 剩下的還在緩慢翻譯中 一樣 哪邊有翻錯或不通順的點都歡迎提出m(_ _)m...