『问问』求hellcats每集的中英文对照名，鸟我各位！

有标准答案吗@@??
我只知道第11集的Think Twice Before You Go是中文成语里的"三思而行"

原谅我英语很差的 ...

回复：2楼
恩谢谢

回复：3楼
曾经，我的英语也只有40分啊，不过那是小学了。不知道英文只告诉我中文也可以的

各集的英文名
101: A World Full of Strangers
102: I Say A Little Prayer
103: Beale St After Dark
104: Nobody Loves Me But My Mother
105: The Prisoners Song
106: Ragged Old Flag
107: The Match Game
108: Back of a Car
109: Finish What We Started
110: Pledging My Love
111: Think Twice Before You Go
112: Papa Oh Papa
113: Worried Baby Blues
114: Remember When
115: God Must Have My Fortune Laid Away
116: Fancy Dan
117: Don't Make Promises (You Can't Keep)
118: Woke Up Dead
中文就不晓得了呢

一：一个充满陌生人的世界
二：我做了个小小祷告
……算了不翻了……丢脸啊……期待英语帝

104世上只有妈妈好……

我试试...
105 囚犯之歌
106...
107 约会大竞价
108 重返别客车后座
109...
110 爱人的承诺
111 三思而行
112...
113 忧担腹中宝宝
114 回溯当初
115 上帝的安排
116 令人为之著迷的Dan
117 别许下你做不到的承诺
118...
疴还是翻的不太好= =
等待高人好了

回复：6楼
万分感谢，其实我可以自己试着翻译，就怕译不准

回复：7楼谢谢啦虽然没有翻完

101: A World Full of Strangers
充满陌生人的世界
102: I Say A Little Prayer
我做了个小小的祷告
103: Beale St After Dark
黑暗之后的Beale大街？（我查到的Beale是人名或者地名。。。应该是吧）
104: Nobody Loves Me But My Mother
没有人比妈妈更爱我？
105: The Prisoners Song
囚犯之歌
106: Ragged Old Flag
破旧的旗帜
107: The Match Game
约会竞拍
108: Back of a Car
别克车后座
109: Finish What We Started
结束我们所开始的
110: Pledging My Love
爱的誓约
111: Think Twice Before You Go
三思而后行
112: Papa Oh Papa
爸爸哦爸爸
113: Worried Baby Blues
令人担忧的宝宝（blues的意思是忧郁的。但是和担忧没法放在一块啊。）
114: Remember When
犹记当初
115: God Must Have My Fortune Laid Away
上帝一定把我的命运丢在了一旁
116: Fancy Dan
迷人的DAN
117: Don't Make Promises (You Can't Keep)
别做出你不能兑现的承诺
118: Woke Up Dead
吵醒死人？（让我想起了新概念的某篇经典课文）
哦耶。我真是个热爱英语的好孩子。虽然有些可能翻译的不对吧。
蜻蜓。。来来=v=


回复：12楼
小A我爱你，来来来，kiss一下，mua