感动啊
恩惠之雨吧 关注：514贴子：44,683
英文版谷歌翻译：
3月11日，我站起身在日本，“东北地区的太平洋海面地震”发生。
该消息称，我记录了创纪录的地震规模是在日本和完成
受害者的这一数字还在继续增加每一刻，是否大小
在一个时代的进步，在眼睛的事情灾难。
我给它的人所遇到的破坏和衷心的慰问，除了告诉你
各种场所和失去亲人的热忱，这是牺牲。
此外，我在等待救援的时刻早抢救受害者祈祷。
地震爆发的原件和长期滚动越过东京这是我们的位置
几度很大，蜂拥而至，我是不安，它是具有较强的恐惧袭击。
有它，只是它并没有从露露撕裂听众，编织了很多关于查询
Rurutia和安全，我们的工作人员，但它在Rurutia报告，证实了所有的安全
再次对我们的工作人员。此外，很多听众的Rurutia在大面积破坏
对损害。
我取悦强烈要求人民的安全祈祷。
由于是从Rurutia关于这次灾难的消息，我把它如下。
我成为了Rurutia消息如下。
当它在地震灾害引起了不同的地方放，我衷心地访问它。
一颗心是痛苦的，眼泪不停止现在，当他们认为人们感到酷热来
真的很多需要它，而他们这么做。此外，我真的很讨厌，认为一个人的
懦弱，没有什么是可以直接作出。
我祈祷尽情大笑。
请几个早，并未经不安，使能够在一个温暖的地方睡觉
帮助很多人是请独自坚持。
3月11日，我站起身在日本，“东北地区的太平洋海面地震”发生。
该消息称，我记录了创纪录的地震规模是在日本和完成
受害者的这一数字还在继续增加每一刻，是否大小
在一个时代的进步，在眼睛的事情灾难。
我给它的人所遇到的破坏和衷心的慰问，除了告诉你
各种场所和失去亲人的热忱，这是牺牲。
此外，我在等待救援的时刻早抢救受害者祈祷。
地震爆发的原件和长期滚动越过东京这是我们的位置
几度很大，蜂拥而至，我是不安，它是具有较强的恐惧袭击。
有它，只是它并没有从露露撕裂听众，编织了很多关于查询
Rurutia和安全，我们的工作人员，但它在Rurutia报告，证实了所有的安全
再次对我们的工作人员。此外，很多听众的Rurutia在大面积破坏
对损害。
我取悦强烈要求人民的安全祈祷。
由于是从Rurutia关于这次灾难的消息，我把它如下。
我成为了Rurutia消息如下。
当它在地震灾害引起了不同的地方放，我衷心地访问它。
一颗心是痛苦的，眼泪不停止现在，当他们认为人们感到酷热来
真的很多需要它，而他们这么做。此外，我真的很讨厌，认为一个人的
懦弱，没有什么是可以直接作出。
我祈祷尽情大笑。
请几个早，并未经不安，使能够在一个温暖的地方睡觉
帮助很多人是请独自坚持。
Ru殿！
太好了太好了太好了Ru殿没事没事啊
昨天看着那些地震的报道就一直在担心因为不知道Ru殿现在在哪里也不知道离震中近不近
太好了太好了Ru殿没事啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊......
好温暖...为了让不懂日文的歌迷们也知道自己的消息所以特地用英文吗...
我试着翻译一下英文版...我用第一人称了...
3月11日，我在日本起床了。（？）然后东太平洋海面地震发生了。
新闻称，这次地震是有记录以来震级最高的一次地震。
受害者的数目每一刻都在增加。所能看到的受灾范围在不断扩大。
我仅以此寄予遭遇了灾难，心灵受到伤害的人们，慰问那些因亲人的牺牲而陷入悲痛的人们。
另外，我希望能够早日抢救出那些等待救援的受害者们。
地震突然发生，很强烈，东京震动很大，而我们就在东京。（Ru殿...幸好没事...擦汗...）（余震）几次都很大，我很不安，地震造成了强烈的恐惧。
但是，地震并没有使我和听众们分开。听众们编写了很多关于我和我的工作人员的安全的留言。但是我接到了报告，我们所有人都是安全的。再次感谢我们的工作人员。
除此以外，我的大部分听众都在地震破坏很严重的地区。
我真诚地为这些人们的安全祈祷。
因为这是来自我的有关这次灾难的消息，如下所述。
我成为我的消息，如下所述。（原谅我吧，真的翻译不出来了...）
不同的地区都遭遇了地震的灾难，我衷心地访问了那里。（指的是Ru殿去地震的灾区了吗？）
我的心很痛苦，一直在流泪。当他们认为人们觉得很急躁...
另外，我真的很愤怒，一个人的懦弱，是没有什么能够直接的。（以上两句有点翻译不出来了，求高人= =）
我真心，真心地祈祷。
请尽早...在温暖的地方安息，不要不安。希望能够互相帮助，不要一个人坚持。
Rurutia
我尽力了555555尽管很努力地在看可是有些句子压根翻不出来...
凑合着看吧= =求高人翻译...
太好了太好了太好了Ru殿没事没事啊
昨天看着那些地震的报道就一直在担心因为不知道Ru殿现在在哪里也不知道离震中近不近
太好了太好了Ru殿没事啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊......
好温暖...为了让不懂日文的歌迷们也知道自己的消息所以特地用英文吗...
我试着翻译一下英文版...我用第一人称了...
3月11日，我在日本起床了。（？）然后东太平洋海面地震发生了。
新闻称，这次地震是有记录以来震级最高的一次地震。
受害者的数目每一刻都在增加。所能看到的受灾范围在不断扩大。
我仅以此寄予遭遇了灾难，心灵受到伤害的人们，慰问那些因亲人的牺牲而陷入悲痛的人们。
另外，我希望能够早日抢救出那些等待救援的受害者们。
地震突然发生，很强烈，东京震动很大，而我们就在东京。（Ru殿...幸好没事...擦汗...）（余震）几次都很大，我很不安，地震造成了强烈的恐惧。
但是，地震并没有使我和听众们分开。听众们编写了很多关于我和我的工作人员的安全的留言。但是我接到了报告，我们所有人都是安全的。再次感谢我们的工作人员。
除此以外，我的大部分听众都在地震破坏很严重的地区。
我真诚地为这些人们的安全祈祷。
因为这是来自我的有关这次灾难的消息，如下所述。
我成为我的消息，如下所述。（原谅我吧，真的翻译不出来了...）
不同的地区都遭遇了地震的灾难，我衷心地访问了那里。（指的是Ru殿去地震的灾区了吗？）
我的心很痛苦，一直在流泪。当他们认为人们觉得很急躁...
另外，我真的很愤怒，一个人的懦弱，是没有什么能够直接的。（以上两句有点翻译不出来了，求高人= =）
我真心，真心地祈祷。
请尽早...在温暖的地方安息，不要不安。希望能够互相帮助，不要一个人坚持。
Rurutia
我尽力了555555尽管很努力地在看可是有些句子压根翻不出来...
凑合着看吧= =求高人翻译...
