<<灰姑娘>>剧本英文版:
第一场:
旁白:Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.
Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?
Alice: Yeah, thank you, Dad.
Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!
旁白But one day, her father married a new wife.Look, her step mother and her new sisters are coming.
Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!
Helen: Yes, and so many fruits.Applesbananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.(吃水果)
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.
(往身上穿)
Alice: Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.
Jerry: Who are you? Mum, who is she?
Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!
Alice, go, clean the room and then cook for us.
Alice: Why? I’m not your servant.
Stepmother: Yeah. But from now on you are our servant.
Stepmother、Helen and Jerry:From now on you are our servant.
Helen: Mum, I like her dress.(拽衣服)
Jenny:I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)
旁白:After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was dirtier and dirtier, so people called her Cinderella.
第二场:
Stepmother: Who is it?
Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.
(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.
Stepmother: What is it?(打开信看)(欢呼)Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.
Two daughters: Hooray! I’ll be the queen!
Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!
Alice: Mum, I want to go ,too.
Three: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.
Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.
Alice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?
Cat, Peagion, Dog: Don’t be so sad, Alice. At least, we are with you.
Fairy: Poor girl, let me help you.
Animals: Wow, how beautiful!
Cat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.
Dog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!
Peagion: Yes! And the prince will love you at once!
Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you must go back here before telve o’clock!
Alice: Thank you , Fairy.(跑)
Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!
Alice: I won’t forget.
第一场:
旁白:Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.
Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?
Alice: Yeah, thank you, Dad.
Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!
旁白But one day, her father married a new wife.Look, her step mother and her new sisters are coming.
Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!
Helen: Yes, and so many fruits.Applesbananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.(吃水果)
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.
(往身上穿)
Alice: Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.
Jerry: Who are you? Mum, who is she?
Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!
Alice, go, clean the room and then cook for us.
Alice: Why? I’m not your servant.
Stepmother: Yeah. But from now on you are our servant.
Stepmother、Helen and Jerry:From now on you are our servant.
Helen: Mum, I like her dress.(拽衣服)
Jenny:I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)
旁白:After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was dirtier and dirtier, so people called her Cinderella.
第二场:
Stepmother: Who is it?
Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.
(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.
Stepmother: What is it?(打开信看)(欢呼)Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.
Two daughters: Hooray! I’ll be the queen!
Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!
Alice: Mum, I want to go ,too.
Three: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.
Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.
Alice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?
Cat, Peagion, Dog: Don’t be so sad, Alice. At least, we are with you.
Fairy: Poor girl, let me help you.
Animals: Wow, how beautiful!
Cat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.
Dog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!
Peagion: Yes! And the prince will love you at once!
Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you must go back here before telve o’clock!
Alice: Thank you , Fairy.(跑)
Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!
Alice: I won’t forget.