为什么要做呢？是出于对黑塔利亚和音乐的热爱
我发现现在的孩子对民间音乐越来越冷淡了
顺便为写文的大家提供资源
第一次做，有很多不会，请多多指教

第一首是《小路》 俄、国
俄罗斯，也就是当年的前/苏/联的歌曲
因为找不到俄语的，就找了黑鸭子的，很好听
这首歌的调子很慢，却是坚定的。关于二/战/苏/德战争的情况我也有一些了解，德/国士兵对俄/军的评价基本上就是“不要人命的红胡子疯子”（社/会/主/义的初期貌似都这样)
看得出来当时俄、国人民的信念呢……


下面是歌词
小路
一条小路曲曲弯弯细又长
一直通往迷雾的远方
我要沿着这条细长的小路
跟着我的爱人上战场
纷纷雪花掩盖了他的足印
没有脚步也没有歌声
在那一片宽广银色的原野上
只有一条小路孤零零
他在冒着枪林弹雨的危险
实在叫我心中挂牵
我要变成一只伶俐的小鸟
立刻飞到爱人的身边
在这大雪纷纷飞舞的早晨
战斗还在残酷地进行
我要勇敢地为他包扎伤口
从那炮火中救他出来
一条小路曲曲弯弯细又长
我的小路伸向远方
请你带领我吧小路呀
跟着爱人到遥远的边疆    


第二首《山楂树》 俄、罗、斯
从歌词中看来，应该是列、宁爷爷还在的时候……貌似……
其实我压根没有想到俄罗斯也有山楂……

下面是歌词
歌声轻轻荡漾在黄昏水面上，
暮色中的工厂在远处闪着光，
列车飞快地奔驰，
车窗的灯火辉煌。
两个青年等我在山楂树两旁。
哦那茂密的山楂树白花开满枝头，
哦你可爱的山楂树为何要发愁？
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息，
我就沿着小路向树下走去。
轻风吹拂不停，
在茂密的山楂树下，
吹乱了青年钳工和锻工的头发。
哦那茂密的山楂树白花开满枝头，
哦你可爱的山楂树为何要发愁？
他们谁更适合于我的心愿？
我却没法分辨我终日不安。
大概露西亚会愿意唱给NINI听（笑……）

第三首《莫斯科郊外的晚上》 俄罗斯
想必大家都很熟吧，静悄悄的一点都不像露西亚……
有机会真想去俄、罗、斯呢

歌词来了
深夜花园里四处静悄悄
只有风儿在轻轻唱
夜色多么好
心儿多爽朗
在这迷人的晚上
夜色多么好
心儿多爽朗
在这迷人的晚上
小河静静流微微泛波浪
水面映着银色月光
一阵清风一阵歌声
多么幽静的晚上
一阵清风一阵歌声
多么幽静的晚上
我的心上人坐在我身旁
默默看着我不作声
我想对你讲
但又难为情
多少话儿留在心上
我想对你讲
但又难为情
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上


第三首《莉莉玛莲》（《Lili Marleen》）德国
到路德家了呢，话说莉莉玛莲这为女士真厉害
因为二战愤然离开祖国德国，加入美国国籍，盖世太保无论开怎样的条件也不肯回国。至死。
战争太可怕了，不是吗？

歌词先生：
曾经在雄伟的兵营的大门旁,
我和她双双站在一个天窗边.
当时我们腼腆地互相说再见,
现在却已只剩那个天窗依旧.
最爱的,莉莉玛莲,
     最爱的,莉莉玛莲.
     各处都能看见我们俩的身影,
     我们俩的歌声似乎依旧飘荡.
     但何时所有的人才会再看见,
     我们又能相会在那个天窗边?
     最爱的,莉莉玛莲,
     最爱的,莉莉玛莲!
     在门外岗哨边你吹起了口哨,
     我跑到三天不见你的天窗边.
     虽然我们只能互相挥手再见,
     可我坚信和你的爱将会永远.
     只和你,莉莉玛莲,
     只和你,莉莉玛莲.
     你那熟悉而轻柔的步履声声,
     我几乎白天晚上都渴望听到.
     现在我却偶然知道要上前线,
     上帝才知能否再站在天窗边.
     只和你,莉莉玛莲,
     只和你,莉莉玛莲.
     无论在地球上哪个寂静角落,
     我都希望梦中拥有你爱的唇.
     当雾色早已将一切淡淡笼罩,
     我依旧还静静站立在天窗边……
     只和你,莉莉玛莲,
只和你,莉莉玛莲
路德家的人……真的很能面对错误啊……


下面是德语版的
Vor der Kaserne, vor dem groen Tor
     stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
     so woll'n wir uns da wiedersehen,
     bei der Laterne woll'n wir stehen
     wie einst Lili Marleen,
     wie einst Lili Marleen.
     Unserer beider Schatten sahen wie einer aus,
     dass wir so lied uns hatten, das sah man gleich daraus.
     Und alles Leute soll'n es sehen,
     wenn wir bei der Laterne stehen
     wie einst Lili Marleen,
     wie einst Lili Marleen.
     Schon rief der Posten,
     Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad,
     ich komm sogleich Da sagen wir auf Wiedersehen
     Wie gerne wollt ich mit dir gehn
     mit dir, Lili Marleen,
     mit dir, Lili Marleen.
     Deine Schritte kennt sie, deinen schonen Gang,
     alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang.
     Nun, sollte mir ein Leid geschehen,
     wer wird bei der Laterne stehen
     mit dir, Lili Marleen,
     mit dir, Lili Marleen.
     Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
     hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
     Wenn sich die spalten Nebeln
     werd' ich bei der Laterne stehen
     mit dir, Lili Marleen,
mit dir, Lili Marleen.


恩恩，今天到这里，明天更精彩
谢谢XD

很喜欢呢
谢谢了

回复：10楼
谢谢啦
回复：11楼
恩恩,是很美呢,大家要踊跃推荐阿

有没有普爷家的著名爱国歌？在同人MAD“圣战七年战争”里面听到过

表示很喜欢海港之夜的！最近中文和露语循环着放~

第五首 《红蜻蜓》（《赤とんぼ》） 日/本
红蜻蜓，小学时候就知道了，超级喜欢的，日本的民歌，也很有日本的味道
那种淡淡的、幽幽的忧伤

歌词：
夕焼け小の赤とんぼ
负われて见たのはいつの日か
山のはたけも桑の実を
こかごにつんだはまぼろしか
夕焼け小焼けの赤とんぼ
とまっているよ竿のさき     
晚霞中的红蜻蜓呀，请你告诉我，
童年时代遇到你，那是哪一天。
提起小篮来到山上，桑树绿如荫，
采到桑果放进小篮，难道是梦影。
晚霞中的红蜻蜓呀，你在哪里呦，
停歇在那竹竿尖上，是那红蜻蜓。
希望喜欢^_^


第六首 《yankee doodle》 （《扬基调》） 美国
《yankee doodle》是阿尔家独立时的歌曲，米国独立战争赢了8年，眉毛才承认
所以是傲娇嘛

很欢快的，我个人很喜欢！
歌词来了：
yankee doodle went to town, a-riding on a pony.
stuck a feather in his hat, and called it macaroni.
yankee doodle, keep it up, yankee doodle, dandy
mind the music and the step and with the girls be handy.
father and i went down to camp along with captain good win.
there were the men and boys as thick as hasty puddin'
yankee doodle, keep it up, yankee doodle, dandy
mind the music and the step and with the girls be handy.
and there was captain washington, upon a slapping stallion.
giving orders to his men, i guess there were a million
yankee doodle, keep it up, yankee doodle, dandy
mind the music and the step and with the girls be handy.
yankee doodle is a tune, that comes in mighty hand.
the enemy all runs away, at yankee doodle dandy.
yankee doodle, keep it up, yankee doodle, dandy
mind the music and the step and with the girls be handy
额……中文版的太欢快了……太欢快了，所以不放了……