普罗旺斯的迷迭香(Rosemary in Provence)有没有英语好的帮忙翻译并赏析一下。很急,老师留的选修课的作业。帮帮忙啊!
We stopped the Citroen at the turn of the lane,
because you wanted a sprig of blue rosemary
to take home, and your coat opened awkwardly
as you bent over. Any stranger would have seen
your frail shoulders, the illness
in your skin - our holiday on the Luberon
ending with salmonella -
but what hurt me, as you chose slowly,
was the delicacy of your gesture:
the curious child, loving blossom
and mosses, still eagerin your disguise as an old man.