shinee吧 关注：733,976贴子：6,912,337
- 2回复贴，共1页
화살 箭 (Quasimodo)
Korean Lyrics by 조인형（赵仁形）
Composed & Arranged by Michael Lee
가슴 가득한 그대 흔적 나를 숨쉬게 해요
心中充满你的痕迹 我才能够呼吸
달빛에 긴 밤이 모두 물들면 헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
月光将漫漫长夜染色 是否该结束无法摆脱的等待了
기적을 빌어 묻고 답해요
祈求奇迹 自问自答
*오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지 못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
Oh 无法说出想要触及你内心这样的话 就像在冰冷的云后面的那片星光
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두 끝내 눈물에 흘러
无法再停留在我爱的嘴唇 结束痛苦的告白 眼泪止不住地流下
심장에 닿은 이 화살은 이젠 내 몸 같겠죠
触碰到心脏的这支箭现在好像在我的身体里
죽을 만큼 너무 아파도 내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
就像死那么痛苦 无法拔出刺入我心里的你
사랑이라서 난 사랑이라서
因为爱啊 因为我的爱啊
**나 그댈 갖지 못해도 내 맘이 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
我无法拥有你 我的心停止悲伤的的缘由 被阻挡住了
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면 그대 내 전부니까
我爱你 只能在能够接近你的地方 因为你就是我的全部
수많은 밤 지새우다 내 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
无数的夜晚彻夜不眠 好似我的泪水般的星光 倘若变成无法停止的雨
기억해요 내가 사랑했단 걸
请记住 我曾经爱过的女孩
** Repeat*2
힘겹지 않아요 Oh no
不会吃力 Oh no
내 그대라 그대니까 아파도 울려도 사랑해
只因是你 即使痛苦即使流泪 我还是爱你
中文音译
SHINee - 箭
wo~ oh~
卡什噶度卡 哭爹黑就 哪里诉气给黑哟
忒比切 kin帮米木度木得miu 嘿哟耐苏哦昂K大力 大噶起no噶哟
Kqiao古比哦 怒古搭配哟
哦 哭得 麻美他股息破弄骂了及
mo忒 西灵古龙得也考灵要明高桥龙
撒浪嘿 黑素姑特慢不懂股本怒度
谷内 那木了黑哦
新将也打无一花色度no~ 一接内猛嘎嘎就 hei~
去个忙哭no穆哈怕都
内妈没把 kin古代路 土奶素熬奶哟
萨浪伊拉搜呐萨浪伊拉搜
那 哭得 卡寂寞太豆内妈咪
库内 苏扑内秒你表噶忒噶楼慢跳都
撒浪嘿 怕了不俗慢 内秒股息大秒
哭得 拿强不你告 oh~
苏妈内忙起赛五大
难哦梦噶 kin表给其 默契呀那比噶蹲秒
以要开哟 没噶 撒浪嘿大
那 哭得 卡寂寞太豆内妈咪
库内 苏扑内秒你表噶忒噶楼慢跳都
K没理撒浪嘿 怕了不俗慢 内秒股息大秒
哭忒 拿强不你告
i need you oh no~ 豪呀桌呀大呀托呀考呀baby
no撒浪嘿 哭得咯撒浪嘿 怕了不俗慢内秒股息大秒
哭得 拿强不你告 oh~
嘿给起啊那哟
黑苦带拉 苦带你噶
啊怕都 no哟都 撒浪嘿
转载请注明、
Korean Lyrics by 조인형（赵仁形）
Composed & Arranged by Michael Lee
가슴 가득한 그대 흔적 나를 숨쉬게 해요
心中充满你的痕迹 我才能够呼吸
달빛에 긴 밤이 모두 물들면 헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
月光将漫漫长夜染色 是否该结束无法摆脱的等待了
기적을 빌어 묻고 답해요
祈求奇迹 自问自答
*오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지 못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
Oh 无法说出想要触及你内心这样的话 就像在冰冷的云后面的那片星光
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두 끝내 눈물에 흘러
无法再停留在我爱的嘴唇 结束痛苦的告白 眼泪止不住地流下
심장에 닿은 이 화살은 이젠 내 몸 같겠죠
触碰到心脏的这支箭现在好像在我的身体里
죽을 만큼 너무 아파도 내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
就像死那么痛苦 无法拔出刺入我心里的你
사랑이라서 난 사랑이라서
因为爱啊 因为我的爱啊
**나 그댈 갖지 못해도 내 맘이 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
我无法拥有你 我的心停止悲伤的的缘由 被阻挡住了
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면 그대 내 전부니까
我爱你 只能在能够接近你的地方 因为你就是我的全部
수많은 밤 지새우다 내 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
无数的夜晚彻夜不眠 好似我的泪水般的星光 倘若变成无法停止的雨
기억해요 내가 사랑했단 걸
请记住 我曾经爱过的女孩
** Repeat*2
힘겹지 않아요 Oh no
不会吃力 Oh no
내 그대라 그대니까 아파도 울려도 사랑해
只因是你 即使痛苦即使流泪 我还是爱你
中文音译
SHINee - 箭
wo~ oh~
卡什噶度卡 哭爹黑就 哪里诉气给黑哟
忒比切 kin帮米木度木得miu 嘿哟耐苏哦昂K大力 大噶起no噶哟
Kqiao古比哦 怒古搭配哟
哦 哭得 麻美他股息破弄骂了及
mo忒 西灵古龙得也考灵要明高桥龙
撒浪嘿 黑素姑特慢不懂股本怒度
谷内 那木了黑哦
新将也打无一花色度no~ 一接内猛嘎嘎就 hei~
去个忙哭no穆哈怕都
内妈没把 kin古代路 土奶素熬奶哟
萨浪伊拉搜呐萨浪伊拉搜
那 哭得 卡寂寞太豆内妈咪
库内 苏扑内秒你表噶忒噶楼慢跳都
撒浪嘿 怕了不俗慢 内秒股息大秒
哭得 拿强不你告 oh~
苏妈内忙起赛五大
难哦梦噶 kin表给其 默契呀那比噶蹲秒
以要开哟 没噶 撒浪嘿大
那 哭得 卡寂寞太豆内妈咪
库内 苏扑内秒你表噶忒噶楼慢跳都
K没理撒浪嘿 怕了不俗慢 内秒股息大秒
哭忒 拿强不你告
i need you oh no~ 豪呀桌呀大呀托呀考呀baby
no撒浪嘿 哭得咯撒浪嘿 怕了不俗慢内秒股息大秒
哭得 拿强不你告 oh~
嘿给起啊那哟
黑苦带拉 苦带你噶
啊怕都 no哟都 撒浪嘿
转载请注明、
