the Beautiful World
作词:时雨泽 惠一
作曲:酒井 良
歌:前田 爱
远くで降れりだした雨
だれかが濡れながら そっと震るえる
山を拔けて 云をたしかめ
风にふれて 星と出会った
そして旅は继いてる
so the beautiful world
ぼくらは行く ちいさな声
so the beautiful world
闻こえるから 世界を走る
いくつもやり过ごす夜
どこかて同じ月 见る人想う
森に迷い 空に寄り添う
国を访ね 人と行き交い
そして旅は终わらない
so the beautiful world
何処から来た 何処まで行く
so the beautiful world
流れるまま 世界を走る
山を拔けて 云をたしかめ
风にふれて 星と出会った
そして旅は继いてる
so the beautiful world
ぼくらは行く ちいさな声
so the beautiful world
闻こえるから 世界を走る
Tooku de furidashita ame
Dareka ga nurenagara sotto furueru
Yama wo nukete kumo wo tashikame
Kaze ni furete hoshi to deatta
Soshite tabi ha tsudzukiteru
so the Beautiful World
Bokura ha iku chiisa na koe
so the Beautiful World
Kikoeru kara sekai wo hashiru
Ikutsumo yarisugosu yoru
Dokoka de onaji tsuki miru hito omou
Mori ni mayoi sora ni yorisou
Kuno wo tazuneyori hito to yukikai
Soshite tabi ha owaranai
so the Beautiful World
Doko kara kita dokomade yuku
so the Beautiful World
Nagareru mama sekai wo hashiru
Yama wo nukete kumo wo tashikame
Kaze ni furete hoshi to deatta
Soshite tabi ha tsudzukiteru
so the Beautiful World
Bokura ha iku chiisa na koe
so the Beautiful World
Kikoeru kara sekai wo hashiru
中文歌词：
远处雨点洒落
是谁在边淋着雨 边悄悄地颤抖
越过群山 触摸白云
在轻拂的风中 与星星相会
然后继续旅行
So the beautiful world
因为我们听到 那细微的声音
So the beautiful world
让我们出发 环游世界
一直任夜晚流逝
在那里看着同样的夜空思念别人
迷失在深林中 靠近天空
周游列国 结识朋友
永无休止的旅行
So the beautiful world
从何处而来 又要往何处而去
So the beautiful world
就这样 环游世界
越过群山 触摸白云
在轻拂的风中 与星星相会
然后继续旅行
So the beautiful world
因为我们听到 那细微的声音
So the beautiful world
让我们出发 环游世界