【求助】求下载《认真的重要性》

狗狗之

有时对这个电影的译名感到很奇怪。。the importance of being earnest,译成不可儿嬉本来就够难理解的了，认真的重要性就更是直译了。。。earnest在电影里是个人名吧。

余光中对原作的译本好像是叫《不可儿戏》，主角名字Earnest翻成了“任真”，我觉得这样处理不错。此外，我个人更喜欢将书名直译成《认真的重要性》，很符合原作的调侃意味。

去SimpleCD 上找，还是很多的~
http://www.simplecd.org/?q=colin firth&cat=&cat2=&filtertime=&filterhits=&order=&page=4