按照传统观点,关于青云的意思支持的都是追求功名利禄。
但是,在现实生活中,宝钗的远拒污秽,也确实使她做到了熟谙针黹家计而不流于鄙俗。
甚至,在辅助探春理家时,她也忘不了同满脑子钱财利弊的“市俗”,划清界限:“你们才办了两天事,就利欲熏心起来,把朱夫子都看虚浮了。”探春深知宝钗这句半开玩笑的戏言,表达了她涉足世务又超脱世俗的愿望。便放下俗务,与之纵论“朱子”、“姬子”之道。李纨笑道:“请你们来,正事不做,倒对讲起学问来了。”宝钗道:“学问中便是正事。此刻于小事中拿学问一提,那小事就越发作高了一层,若不拿学问提着,便都流于市俗去了。”(第56回)
除此之外,曹公对薛宝钗的评价为山中高士,并称她守拙(开荒南野际,守拙归园田。——晋· 陶渊明《归园田居》 )
如果这里的青云真的是如此低俗、粗劣的精神境界,那曹公岂不是前后矛盾?
众人拍案叫绝,都说:"果然翻得好气力,自然是这首为尊。。。。第七十回
试想,若宝钗的《柳絮辞》表现的竟是如此低俗、粗劣的精神境界,众姐妹又怎会为其“拍案叫绝”?在铺写了柳絮词社之后,紧接着插入了众女孩放风筝的情节。那风筝也是“好风凭借力,送我上青云”之物。岂不是说大观园群芳皆是势利小人?
可见解释为第一种意思完全不通!
那么来看看原词吧:
临江仙
柳絮
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?
万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。
1.几曾随逝水?岂必委芳尘?:这里的委芳尘是什么?原意是“落于泥土中”,但其深意呢?有人说喻处于卑贱的地位,这很搞笑,卑贱的地位能指“芳”?这里的芳尘我认为是指俗世,何必委身于俗世,这样才说得通!
2.万缕千丝终不改,任他随聚随分:此举渲染出一种随缘的思想。
3.韶华休笑本无根。:这一句更好笑,我看过很多对临江仙的注释,都是写薛宝钗青云之志,但没一个正视此句。是啊,此句再明显不过了。韶华,这是对尘世的一种鄙视啊!
如果青云指青云之志,那以上三句岂不与他矛盾?
实际上,这里的“青云”并非指功名利禄,而是指一种开朗旷达的精神境界。就是2楼的第三种解释,取“高天流云”、“凭海临风”之意。
犹如杜甫之“青云动高兴,幽事亦可悦”及韦应物之“神欢体自轻,意欲临风翔”一般。
所谓“韶华休笑本无根,好风凭借力,送我上青云”,就是要抛开外物的嘲弄和羁绊,凭借着大观园冉冉上升的青春活力,达到超然旷怡的精神境界!众人之所以为宝钗叫绝,是因为她表达了理想追求者们共同的美好心愿。小说也就此由愁绪万千的柳絮词社,转入了对风筝乐景的描写。一切都是那样自然而然。
但是,在现实生活中,宝钗的远拒污秽,也确实使她做到了熟谙针黹家计而不流于鄙俗。
甚至,在辅助探春理家时,她也忘不了同满脑子钱财利弊的“市俗”,划清界限:“你们才办了两天事,就利欲熏心起来,把朱夫子都看虚浮了。”探春深知宝钗这句半开玩笑的戏言,表达了她涉足世务又超脱世俗的愿望。便放下俗务,与之纵论“朱子”、“姬子”之道。李纨笑道:“请你们来,正事不做,倒对讲起学问来了。”宝钗道:“学问中便是正事。此刻于小事中拿学问一提,那小事就越发作高了一层,若不拿学问提着,便都流于市俗去了。”(第56回)
除此之外,曹公对薛宝钗的评价为山中高士,并称她守拙(开荒南野际,守拙归园田。——晋· 陶渊明《归园田居》 )
如果这里的青云真的是如此低俗、粗劣的精神境界,那曹公岂不是前后矛盾?
众人拍案叫绝,都说:"果然翻得好气力,自然是这首为尊。。。。第七十回
试想,若宝钗的《柳絮辞》表现的竟是如此低俗、粗劣的精神境界,众姐妹又怎会为其“拍案叫绝”?在铺写了柳絮词社之后,紧接着插入了众女孩放风筝的情节。那风筝也是“好风凭借力,送我上青云”之物。岂不是说大观园群芳皆是势利小人?
可见解释为第一种意思完全不通!
那么来看看原词吧:
临江仙
柳絮
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?
万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。
1.几曾随逝水?岂必委芳尘?:这里的委芳尘是什么?原意是“落于泥土中”,但其深意呢?有人说喻处于卑贱的地位,这很搞笑,卑贱的地位能指“芳”?这里的芳尘我认为是指俗世,何必委身于俗世,这样才说得通!
2.万缕千丝终不改,任他随聚随分:此举渲染出一种随缘的思想。
3.韶华休笑本无根。:这一句更好笑,我看过很多对临江仙的注释,都是写薛宝钗青云之志,但没一个正视此句。是啊,此句再明显不过了。韶华,这是对尘世的一种鄙视啊!
如果青云指青云之志,那以上三句岂不与他矛盾?
实际上,这里的“青云”并非指功名利禄,而是指一种开朗旷达的精神境界。就是2楼的第三种解释,取“高天流云”、“凭海临风”之意。
犹如杜甫之“青云动高兴,幽事亦可悦”及韦应物之“神欢体自轻,意欲临风翔”一般。
所谓“韶华休笑本无根,好风凭借力,送我上青云”,就是要抛开外物的嘲弄和羁绊,凭借着大观园冉冉上升的青春活力,达到超然旷怡的精神境界!众人之所以为宝钗叫绝,是因为她表达了理想追求者们共同的美好心愿。小说也就此由愁绪万千的柳絮词社,转入了对风筝乐景的描写。一切都是那样自然而然。
