【挂着鼻涕来发帖】关于最后面麻的信，到底有几种翻译啊【我们仍未知道那天所看见的花的名字吧】

我们仍未知道那天...吧关注：456,121贴子：9,264,623

我看的是善良的鹤子，努力的雪集，有主见的anaru，有趣的波波，仁太倒是没有变
鹤子另外有翻译是温柔的，其实我嚼着比较善良，温柔比较合适
anaru好像还有认真的译法？嘛，主要就是想知道大家看的是哪种的，这个理解过来还是差很大啊╮(╯▽╰)╭

送TA礼物

1楼2011-07-06 22:03回复

给伸手递纸擦擦鼻涕吧[这不是重点吧踹
话说签名惊现三叔

2楼2011-07-06 22:06

Anaru那个 = = 信上写的那个Shikkari努力/可靠神马的都可以吧。感觉努力比较好O O 参照第六话

3楼2011-07-06 22:09

谢谢
话说三苏是萌物【戳签名
顺便自挽

4楼2011-07-06 22:10

是哦，我觉得有主见就逊色一点，不过对照第三话也情有可原

5楼2011-07-06 22:23

==。我喜欢努力的。。。

IP属地:广西

6楼2011-07-06 22:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴