心に键をかけた 在内心的窗口上了锁的那个时候的我
あの顷の自分は 随时抱着怀疑的态度走了下去
疑う気持ちだけは
いつでも持ち歩いていた
土足で入り込む奴すべてを 把穿鞋进来的家伙全部视为敌人 注意前面
敌とみなしては前方注意
暗号化した风船渡して待つの 转递作了暗号的气球后等待
一人 二人 一个人两个人
破裂するたび 破裂的时候
仆も 我也
痛いの!很痛苦
悲しいの! 很伤心
寂しいの!很寂寞
なんの强がり 仆も我挣扎,然后撒谎说[对于任何事情都要强的我都是无敌的]
无敌さ!と 让自己看上去强大
ほざいて あがいて
デカくみせるの!
このままじゃ もう 仆はただの 这样下去我只是脑残小孩
イタイ イタイ イタイ仔!
谁かに悟られぬように 就象不被了解不被理解的那样
谁にも分からないように
かけたハズのカギはもう锖つき 应该插上了的钥匙已经生锈
自分ですらすでに开锭不能 连我自己也无法打开
あせる仆に残された手段は… 焦虑的我剩下来的办法
一つ二つ数えてけば、もう仆は 数数看的话 我只有破坏然后回到
崩れて壊れて元に戻るの! 从前
昔の仆にサヨナラ!さ 对于以前的我说再见
カングリだんまり得意な仆も全部まとめて 把对于任何事情都往坏的地方想并且喜欢沉默的我总结一下的话
さぁ とんでけイタイイタイの！ 看看 有多脑残
この世に生まれてこの世で散る 生于此世逝于此世
それは仆も知ってる 我知道这些
じゃあどう生きたらイイ？ 那我应该怎么活下去
どう死んだらイイ？ 那我应该怎么死
あとどの位生きればイイ？ 应该再活多久
痛いの悲しいの寂しいの、なんの！！ 痛苦悲伤寂寞的是什么
强がる仆は惨めさ と 逞强的我很悲惨
分かって気づいて大きくなるの！ 知道然后意识到这些去成长
あと何回気づけば仆はデッカくなんの？ 那应该再意识到几次才能长大呢
歌词太灰暗了..
