流山亭吧 关注:515贴子:30,053

~ただいま~【翻译】11.08.myojo

只看楼主收藏回复

【流山亭出品】
●出处:11.08.myojo
●提供:智久の泡沫
●扫图:智久の泡沫
●翻译:小小
●美工:左
●校对:左
●分辨率:多尺寸
●●●●●共计9张图+文字版【请勿夹楼】●●●●●
●●●●●【禁】【止】【转】【载】●●●●●



1楼2011-07-18 13:33回复
    原图戳:http://tieba.baidu.com/f?kz=1118126280


    2楼2011-07-18 13:34
    回复



      3楼2011-07-18 13:34
      回复
        一起去寻找
        心跳的源泉吧!
        NEWS
        男子的冒险DAYS
        儿时就向往已久的冒险之旅。回首那些奔向未知世界,让人感觉心跳不已的日子。来吧,和NEWS一起出发。神秘的宝藏在等着你哦!
        ●小学的时候和朋友们一起骑自行车出去玩了。有一座后山,小学的六年里我们一直都会去那里玩。把那里当成了秘密基地呢。说是基地,但其实也没什么特别了不起的,就有几把破烂的椅子而已,但还是充满乐趣。三四个朋友一起呆在别人不知道的地方,很令人开心吧。从后山出发,骑着自行车去更远的地方,这就是冒险了吧。我至今还记得和朋友们骑车去了远处的百货商店。不过目的并不是购物。只是吃了拉面。虽然只是300日元左右的很普通的拉面,但是小孩子们自己出来吃拉面什么的,不是感觉很成熟吗。全力以赴地骑着自行车,好不容易才吃到的拉面果然很美味。自己付钱,自己从大老远骑自行车过来,还有和朋友们一起,这些都浓缩成了拉面的美味的精华。长大之后经历的事情多了,吃拉面的时候带来的感动却比以前少了。所以工作也好什么也好,必须不断去挑战新的东西呢。要说现在在挑战什么的话,大概是乐器吧?想尝试很多乐器,但是还是先好好练习弹吉他吧。
        ●我很喜欢《ONE PIECE》,每次看漫画的时候都感觉在和路飞一起冒险。漫画或者书,都可以带给我们一个新的世界呢。我对描写海外文化或者风土人情的书很感兴趣所以常会读。日本人觉得理所当然的事情,在世界各地也不一定都是通用的。了解未知文化这件事,就好像踏入了未知的世界。出国走走,或者和外国人聊聊天,都可以发现新的世界。就好像在现实生活正也能进行像路飞那样的冒险,激动的心跳不已呢。
        


        4楼2011-07-18 13:35
        回复
          山下智久 亚洲巡回
          “Super good Super bad”Super report
          以香港站为起点,经过韩国,泰国,台湾,之后在日本全国进行的山下solo巡回演唱会。祈祷着能够跨越层层障碍见到大家的笑容,这次为大家送上大热的东京•代代木场的repo!
          “跨越”障碍
          一起狂欢吧!!
          SUPER振幅
          山P的魅力满载♪
          ●“忘掉忧愁一起来享受吧!!”山下总是这样高喊着,鼓动着现场的FAN们。亚巡之路其实并不平坦。大地震袭击日本震惊世界,亚巡的日程也不得不修改,甚至还犹豫过该不该继续进行演唱会。“感谢大家”。演唱会开始后山下无数次的感谢着大家。跨越了层层障碍,终于和大家相见。那一天的感谢是最真挚的感谢。
          ●用熟悉的红色麦克风唱着《抱いてセニョリター》,情绪最high的那一刻全员做出《青春Amigo》的动作,大屏幕上也打出了此次亚巡的象征•龙,突然就从“SUPERGOOD”进入了“SUPERBAD”的世界。伴随着重低音的鼓点,舞者们扭动腰肢,跳着性感的舞蹈,让人沉醉的旋律……成熟魅力全开的山下。但是他还会突然间的说一句“好热啊!”能够酷劲十足中不经意流露的可爱,好开心❤
          ●后半段进入了象征“和”的打斗单元。Jr.中肉体派的A.B.C-Z和肌肉派的山下间的动作戏很有魄力!这里为大家展现了扣人心弦的激烈表演,而另一方面,《罪与罚》的时候则是“go go 山P”的呼声让大家情绪高涨♪而《はだかんぼー》则是将全场气氛推向了最高点!
          ●七彩的照明,扫向观众席的镭射光,但是在华丽的表演也无法胜过山下真诚的笑容。对着FAN们挥手,无数次说着“Touch You”并恩观众们击掌。弯下身子向观众席伸出双手的“SUPER 山P”,跨越了舞台和FAN之间的“障碍”,这幸福时光的终点是安可曲目《Loveless》,唱到“サヨナラ”的时候他乘着小车冲向STAND席。“在这边接受会员俱乐部的咨询哦!”跨越了伤感氛围的山下,果然是“SUPER”❤
          


          6楼2011-07-18 13:35
          回复
            ●对我而言,冒险就是吃鱼(笑)。最近即使是没吃过的鱼,也会先尝试着吃一次。太挑食什么的,不是很逊吗。以前明明只能吃干烧河豚和金目鲷这样的菜,这样进行各种冒险之后,能吃的种类也变多了呢。我觉得银鳕西京烧非常好吃!话虽这么说,到现在也还是没法积极主动的品尝呢。如果准备了肉和鱼两种便当,我绝对不会想到要去吃鱼的那份呢。如果不是刚出炉的就不是很喜欢。本来就不怎么喜欢了,如果还是凉的,那不是就更不想吃了吗?……结果还是说了一堆讨厌鱼的话呢(笑)。
            ●我家的卫生间里摆放着我最喜欢的漫画的所有单行本,每次在卫生间看漫画的时候都像是在冒险一样呢!《JUMP》的发售日也是,就像每周一次的冒险。虽然我已经26岁,已经完全不算是“少年”了(笑)。看到封面的话,就会想着“啊,今天是星期一啊”,把《JUMP》的发行当做了每星期开始的基准呢。开始读《JUMP》,大概是在《龙珠》里的贝吉塔出现的部分吧。小的时候每周都会去家附近的书店买来和哥哥们抢着看。因为规矩是买书的人最先看,所以有时候我买书回来在洗澡的时候还会专门把书藏起来。毕竟是自己买的,所以想要最先看呢。起初爸爸在经济上支援我们,等到《灌篮高手》开始的时候,妈妈也加入了。从那时开始就每次都是妈妈第一个看了。就算是我跑腿去买的,妈妈也会说“是我出资的,所以应该我先看哦。”(笑)。顺带一提,今天是星期一,所以马内甲桑去帮我买了♪谁也不会来抢,安心的读《JUMP》,简直就是人生中最幸福的一刻!
            


            9楼2011-07-18 13:37
            回复
              前阵子母亲节的时候,有好好对妈妈表达了感谢之情呢。刚好有事打电话回老家,就顺便对妈妈说了“谢谢您”呢。至于妈妈的反应,就只有妈妈知道啦(笑)。因为我说完之后就立刻挂了电话。这种感觉的话“谢谢”什么的完全说得出口。本来就打算在母亲节或者生日的时候能够若无其事的说出来呢。一两年前有送过爸爸一辆机车做礼物,为了给他一个惊喜,妈妈也帮了不少忙。爸爸收到礼物后非常开心,但是之后妈妈却问“为什么什么也不送我呢?”那口气也不像是在开玩笑,而是很认真的在说呢。当然我也很想送点什么给妈妈,就直接问了“你想要什么呢?”妈妈就回答说“耳环。”于是我就去买了四个中年人戴起来也不会觉得奇怪的设计简单的耳环。因为妈妈有四个耳洞,说是想要都戴上耳环所以我就买了四个。如果妈妈能喜欢的话,那就太好啦。
              在回老家的时候,我就会觉得,大阪果然是我的家乡呢。还有去十六七岁时就一直去的面店吃赞岐乌冬面的时候。Jr.的时候结束东京的工作回来的时候,吃着那里的乌冬面,才有了回到大阪的实感。还有和大阪的朋友们碰面的时候也会有回来了的实感。前阵子也一起聚了呢。也有幼儿园的朋友,男女七八个人一起的小聚会。每次这样的朋友们聚在一起的时候都有一个固定节目。我对幼儿园时的女同学说“我那时候喜欢你呢”,对方却冷淡的说“抱歉,我那是一点也不喜欢你呢”。每次回大阪的时候都得被甩一次。但是如果不这样的话,说不定就没有回家的感觉了呢(笑)。
              


              11楼2011-07-18 13:37
              回复



                12楼2011-07-18 13:38
                回复
                  于是上一张文字版被河蟹了 审核中= =



                  13楼2011-07-18 13:40
                  回复
                    锦户亮 将在月九剧中饰演奶爸厨师♪
                    锦户亮将出演7月开播的月九电视剧《全开女孩》。此次锦户饰演的山田草太是一位育儿男子=超级奶爸。老好人草太为了抚养前妻带来的孩子,他在住宅区的定食屋里兢兢业业的工作着。草食系的草太,和照顾上司女儿的新人律师•鲇川若叶之间爆笑逗趣的争吵也是本剧的看点之一。“虽然连续饰演父亲的角色,但是并没有什么特殊的感觉。总之会尽全力!加油!”起初怎么也合不来的若叶和草太关系就像油和水。通过育儿这件事两人会如何成长,关系又会发生怎样的变化呢?让我们期待吧❤
                    


                    14楼2011-07-18 13:40
                    回复
                      NEWS智慧袋
                      NEWS的疑问,大家来解决
                      手越的问题:
                      大家在私底下都会做什么呢?我自己的话是热衷于五人足球。请告诉我大家都在热衷什么吧!
                      锦户的回答:喝酒,看电影,睡觉,玩电脑,弹吉他。
                      山下的回答:看电影,听音乐。不能这样泛泛而论?那么,吃很多很多饭!我每次吃饭的时候都超开心的,所以也可以说吃饭是我的兴趣之一哦!
                      


                      16楼2011-07-18 13:41
                      回复
                        本月主题:
                        如果我成了首相……?
                        一定会让日本的未来充满光明!!

                        打造汽车自行车行人能够共存的街道!
                        我觉得除了环保车辆以外,旧车型也应该成为减税对象。对那些一直养护旧车,开旧车上路的人收取高额税金实在太奇怪了。说到汽车的话,我开车的时候看到自行车上了车到就会觉得很碍事,骑自行车的时候又会觉得汽车很碍事。当然这种摇摆不定的想法并不好啦。所以我想把所有的道路都改造成自行车专用的!
                        


                        18楼2011-07-18 13:41
                        回复

                          ==============================
                          以上
                          【流山亭吧】出品~~~~
                          脱了这么久真是不好意思
                          求鞭打…
                          我是不是该看OP和复习龙珠呢…
                          又很多记忆中的东西觉得很美好 吃得东西很美味 念念不忘
                          但其实将来一切都更好了 反而觉得没有当初那么好吃之类的
                          果然很多东西只有在哪个时候才最珍贵! (拖工还懒得换皮的左←


                          19楼2011-07-18 13:46
                          回复
                            ∞er的Question 全员解答
                            从读者们寄来的信件中选取8个问题,由KJ8全员一一解答。请大家配上拍得很棒的快照,仔细阅读他们充满个性的回答哦❤
                            Q1.cosplay话想扮演谁?
                            《新世纪福音战士》里面的碇真嗣。总有种cosplay=EVA的感觉。虽然我没看过那部动画片。凌波丽也可以哦!是说如果要扮演女性角色的话(为什么要扮演女性角色呢?)【lp:括号里面的问话是原文里面的哦!】
                            Q2.KJ8的歌曲中充满回忆的是哪一首?
                            《My Home》。因为是我主演的电视剧的的主题曲嘛。
                            Q3.觉得“这家伙果然还是很怪!”的成员是?
                            小安会在情绪高涨的时候用很高的声调说“kuuuu~”。比如非常口渴,喝着可乐的时候就会这样说。
                            Q4.成员中机械或者家电方面谁最厉害?
                            涉谷:亮。他自己就总说“我是机械达人啦”。
                            锦户:是我!是我!大家不是也这样说吗?
                            丸山:小亮。如果拜托的话他应该会帮我装配线。另外他对新的电子产品很了解,而且感觉好像也买了不少。
                            安田:小亮。我第一次买电脑的时候,小亮通过电话教我怎样设置来着。
                            大仓:小亮。他之前帮我连过家里的电视。
                            村上:亮。用电脑的时候遇到问题了小亮马上就能回答我。
                            横山:亮呗。帮我装了好几次家电的配线了。
                            Q5.憧憬的英雄是谁?
                            《龙珠》里面的悟空。
                            Q6.关西充满回忆的是哪里?
                            堀江公园。在《PUZZLE》的歌词中也出现过,其实我之前在那个公园里跟朋友说着“一起练足球吧!”就一起踢球了呢。大概是十七八岁的时候。明明都没有参加足球部或者其他什么社团呢(笑)。
                            Q7.要给团员重新起昵称的话,会把谁叫做什么呢?
                            叫大仓“烤鸟”!
                            Q8.请说一下KJ8现场发生过的小事件!
                            小安不见了。经常会这样呢。我有点生气的怒吼着“小安,快点回家啦!!”但实际上他是为了帮我把吃饭时弄脏的地方洗干净,所以才晚了。这样我就很不好意思,于是小小声的跟他说“谢,谢了啊”。
                            


                            20楼2011-07-18 14:06
                            回复
                              LS出现了…


                              21楼2011-07-18 23:32
                              回复