亲爱的妈咪、舅舅：
舅舅的画收到了，很靓，先谢谢，我会好好保留的，没想到明年竟是猪年呢！希望一切更如意，也望我们一家安康顺境，今年的转变实在太大，幸而事事如愿，时间真是不知不觉中溜过，又是圣诞在即，今年可不能和你们共渡，但愿你们也有个舒逸的寒假，母亲不日就到，一切可要小心，请将我的黑大衣也带来（还有条三个骨丝绒裤）等等，舅父你自己可要多休息，这些日子可辛苦了你，但愿你明年也行个大运。
前天和吴姑娘饮茶行街，她买了件毛衣给舅舅，托妈带回给你，父亲的毛衣我还是寄给他好了，但不知道他何时才收到呢？这阵子比较忙，故也未见过亚娟，除了忙之外，心理压力也很大，虽然叫自己该平静和不要听别人的赞叹，可是毕竟顾虑自己的表现，今次是祸是福，真是很担心，如旧；很多时别人给予我的信心比我自己有的信心大，可能我就是有副有信心的面孔，暂时没甚么要写，只望你们多多保重和问候父亲。
祝快乐！
囡囡上
(还有老豆的红绵袄、小黑斗蓬)
(编者按：此信没有日期，大约是八二午间所写)
(嘉宝按:阿翁信里说,第二年是猪年,就是说阿翁本命年的前一年,不可能是82年,应当是84年圣诞前吧.)
