亲爱的父亲、妈咪、舅舅:
很久没有写信了,因工作实在忙,近日因眼伤才有机会歇一下,亚妹比妈咪好运些了,起码我可以陪她到处玩,她买了很多东西,我托她带了一本画簿、丝巾和皮褛,全是舅舅的(生日礼物),至于妈咪的耳环已托父亲带予,所以今次只买少少东西给妈咪,待我回英渡假时再买你要的珠戒指给你配成一套,好吗?
上两星期我曾和亚妹去黄大仙还神,又去一个和尚处睇相,看来不俗,待亚妹回来时告知你们那和尚说甚么,要是真灵的话,那就一天都光晒,现在我都不敢多说,要到一切如愿时才发威,亚舅,不知该否要向你道贺,那和尚竟说你和亚妹是夫妻相,唉,你真是不知是福是吉了,但愿你心知该怎样处理便好,你们的八字是配的,那你会怎办呢?希望趁我回英时可以饮到你的喜酒,亚妹总算守得云开见月明,现在一切看你的了,不妨向我说明真相呀!正所谓不对我说向谁说会比我更清楚你!遥祝你一切如意。
《射雕》已播,我在第九集才出场,头二十集《铁血丹心》已拍完,现赶第二段《东邪西毒》和第三段《华山论剑》,相信要到六月尾才拍完,希望一切顺利,自己一直在担心自己的表现,因为米雪的「先入为主」,无疑人人会拿我来比。当然我已准备接受一切的批评,香港人是十分挑剔的,近日XXX竟在背后中伤我,说我「未红先骄」来破坏我的形象,她真少气,可是我也无奈。无疑,我已尽力而为去做好,这表现实非一朝一夕能进步千里。有人找我拍电影,但因撞期而不能接,一切都是身不由己,但我会小心的,请不要挂念。
妈咪、舅舅,你们可要自己保重啊!不要太操心,一有假我便回来见你们,父亲来时自己也忙,只能和他饮下茶,并没有送机,望他见谅,亚汤亦买了东西给妈咪,他叫我代问候你们,好了,多休息啊!
挂念女儿 囡囡上
八三年三月十三日