亲爱的妈咪、舅舅：
相信朋友托带的东西已收到，希望你们喜欢和合适，尤其父亲的T恤，希望合身和不太大便好了，至于黄蓉的扮相如何？因这角色太重戏和重要，公司仍在研究谁最适合，故还是下落不明，此戏要推到十一月才开拍，一切只有各安天命，也不容我来急，做这行，天时、地利、人和比甚么都重要。
「有心栽花花不发，无心插柳柳成荫」。回港的时候，无法找到邓蔼和，谁知前日因拍外景，竟在铜锣湾碰上她。她非常开心见到我，说不大相信六号翁美玲就是我，留下电话迟日和她去饮茶，听闻她在日本旅行团做导游，仍未结婚，比上次见她时胖了小小，下星期定会叫地出来，把你的小皮手袋送予，到时才详谈她的近况。
不觉已在无线做了二个月。开心的时候，便觉得自己一切已算不错；才二个月，已做了二个告白，又有人请拍戏，虽然无线同我推了，不准拍，但不开心的时候，便会感到彷徨、矛盾，或许未有机会做话剧，便害怕自己不能爬起来，虽然有人安慰说我只做了二个月，难道真是一飞冲天吗？很多人多年都不能出头呢？可是我并不因此而放心，因为我没有时间，我不能白白放几年在这圈子里，但这行真是「身不由己」，一定要有一年半载才摸到自己站在甚么位置，所以便感到彷徨，亦有人说我不大适合这个圈子，因为太纯了！不论怎样，也该给自己半年的尝试机会啊！
生意好吗？香港的天气热得要命，相信你那边也该是好天气，听妈咪的电话，看来很劳气，说过很多次，你甚么事也该看化和少操心，不要事事都看不开，家中人口少，有甚么不可以说呢？我们都相处这么多年。大家一人少一句便算了，不要胡思乱想才是，我们都锡你的。
舅舅你和亚妹究竟有没有下文呢？希望你能老实和我倾倾，有甚么事不怕和我说啊！大家都很关心你，蔼和也不停问及你的近况，你和妈咪就少吵两句，她的脾气是这样的，全世界人都知啦！过后她便没事，希望你自己多多保重和小心，请代问候父亲！
女儿 囡囡上
八二年八月三十一日
