凉宫春日的忧郁吧 关注:133,838贴子:2,789,803
  • 10回复贴,共1

【无关】最近发现个乐子,分享下。

只看楼主收藏回复

一直无聊,不知道干什么。最近手机上腾讯网,看看热点新闻里的评论感觉人民群众眼镜真是雪亮的,有时看高兴了看半宿。话说我那“你信不信,反正我信了”那签名还没批下来呢。


1楼2011-07-27 20:28回复
    反正我信了


    2楼2011-07-27 20:31
    回复
      反正我也信了


      IP属地:山东3楼2011-07-27 20:32
      回复
        中:至于你信不信,我反正信了。
        英:As you believe, I believed anyway.
        日:あなたが信じるように、私はとにかく信じていた。
        法:Comme vous le croire, je pense en tout cas.
        俄:Как вы полагаете, я полагал, так или иначе.
        德:Wie Sie glauben, glaubte ich jedenfalls.
        意: Come credi, ho creduto comunque.
        拉丁:Ut credo, credebam usquam.
        瑞典:Som du tror, jag trodde ändå.
        芬兰:Kuten uskot, uskoin kuitenkin.
        荷兰:Als u van mening bent, geloofde ik toch.
        希腊:Όπως πιστεύουν, πίστεψα έτσι κι αλλιώς.
        韩国:당신이 믿고, 저는 어차피 믿었다.
        王勇平:汪汪汪汪汪汪
        


        4楼2011-07-27 20:33
        回复
          4L


          来自手机贴吧5楼2011-07-27 20:37
          回复


            IP属地:广东7楼2011-07-27 20:41
            回复
              可能是我记错了
              跟官方英文翻译似乎不一样


              IP属地:浙江8楼2011-07-27 20:41
              回复
                没看见最后吗 说笑的而已


                9楼2011-07-27 20:45
                回复
                  终于连韩语都不是汪汪汪了


                  10楼2011-07-27 20:47
                  回复


                    IP属地:广西11楼2011-07-27 20:55
                    回复