英语吧 关注:1,548,284贴子:11,411,265
  • 7回复贴,共1

谐音法背单词的最高境界——诗情画意

只看楼主收藏回复

谐音法背单词早已有之,是非功过亦褒贬不一。 谐音法之功可由用者细品,之过则在于: 1.所谐之音与单词本身的英文发音相去甚远,拗口难记,乃至驴唇不对马嘴。 2.并非所有的非词根词缀单词都能较好地谐音化。 3.自己想谐音太费时。 等等。 所以笔者在此开一帖,将自己构思的巧妙谐音写出来,雅俗共赏,看看我的构思是否已经达到诗情画意的境界。也希望大家不吝分享。 此帖尤为考托福,gre, catti-二级口笔译的人们奉献,嫌单词太偏者请绕行。


1楼2011-08-08 20:13回复
    gulch.冲沟,激流峡谷。 读作:高驰。 口诀:高山驰流水,激流成峡谷。 


    来自手机贴吧2楼2011-08-08 20:15
    回复
      let me have a look..


      3楼2011-08-08 20:15
      回复
        idyll。田园诗,牧歌。 读作:逸调。 口诀:安逸的小调,田园的牧歌。


        来自手机贴吧4楼2011-08-08 20:21
        回复
          vanquish 征服,战胜 vt。 vanq=vinc 作词根讲表示"征服"(比如vincible可征服的,convince说服)。 u 是一个连接字母。 ish 是一个动词尾缀。 这么记虽然比较符合规范的词根词缀构词法,但仍比较难记,所以可以结合精确的谐音来助记:读作:万盔师。  情境:当年清太祖努尔哈赤凭借十三副盔甲起兵,最终战胜大明朝,今日你率万盔之师,必攻无不克,战无不胜!。 口诀:征服天下万盔师。


          来自手机贴吧5楼2011-08-08 20:26
          回复
            idyll不是还有个读音aidill?


            6楼2011-08-08 20:29
            回复
              回6楼,是的,有两个读音。读逸调,比读爱调,更有田园气息,而非爱情气息。


              来自手机贴吧7楼2011-08-08 20:38
              回复
                gulch的口诀改为:高山驰激流,激流成峡谷。


                来自手机贴吧8楼2011-08-08 22:33
                回复