求解~

会不会在日语里是“沢田纲吉”
在中文里是“泽田纲吉”呢？

= =，难道偶这贴真滴发错了么……

好吧，偶真滴芥末了……

都读ze…LZ你鸡摸了。

是翻译的问题吧

叫泽田纲吉吧，这个译名才是对的

准确的说日语里27叫沢田纲吉、但是“沢田纲吉”的“沢”字并不是汉字（因为字典我没查出来所以就这样认为了= =），“沢”字与“泽”字读音相同，打嘎拉、泽田纲吉是27的中文名，沢田纲吉是27的日文名（只是我是这样认为的= =）。反正沢田纲吉、泽田纲吉都是27的名字啦。

谢谢前辈~~偶终于懂了~~

其实偶也是新人= =。

大概就是3L这样的

谢谢深儿前辈~

LZ芥末了- -

其实应该哪个都无所谓吧，爱咋叫就咋叫