访问邹世龙原对话(一段关于他与翁之间的访问)
TVB节目“向男讲向女讲”
伍泳薇访问邹世龙原对话(粤语)你们会发现有些话很不顺口,这都是原话,从这些对话看来,模糊其词,好像说得只是朋友这间的普通交往,但又似开始拍拖的交往,又或者只是他个人认为这样互相顷诉就叫做拍拖,又或者什么的,,看了这些原话也许各位网友各有各的想法吧,由始至终我个人就不认为他们之间存在过真正的爱情,也许只是顷诉的朋友:
伍:。。。其中有一段最刻骨铭心嘅,甘大家都知道呢就系翁美玲啦,当时点样认识翁美玲呢?
邹:当时呢,就系一帮朋友出去玩,就大家识到罗。
伍:睇过报纸呢,知道当时呢距应该系同汤镇业拍紧拖的,个阵时你都极力追距既,情况系点样的其实?
邹:当时因为我个阵时都返来香港无几耐(外国读书)岩岩毕业返来,知道,略知有D即系距有个男朋友,但好似从距口中知道听到有D问题甘啦,因为其实相处班朋友一齐玩甘啦无谂过话追距甘或者系点样样,好自然甘就甘开始啦,后尾发展到大家顷左好多也出来,甘距都亦讲左好多即系距自已的也俾我听,我又讲左我的也俾距听,甘就开始慢慢甘样发展。
伍:交往几耐度呀?
邹:两,三个月度啦。
伍:记得你当时,唔记得边年了,80年代中,84定85年5月份个时候呢,
距系屋企烧煤气自杀啦,甘当时睇返报纸啦,你系第一个到现场发现里件事,系米呢?
邹:系!个时我系想朝头早见一见距先,想同距通电话就系同距联络唔到,甘我就或者系感觉到有D唔对路。
伍:会唔会之前个晚大家通过电话或者见过面就发觉有D唔妥?
邹:之前系有听到,即系感觉到同距顷计听到距有D唔开心个晚。
伍:可唔可以讲关于大概系D乜也来架?讲得俾人听的话。
邹:唉,我谂都系做也呀个D也罗,距又特别讲系感情定系点,但顷落距真系好唔开心,但真系唔系好为意啦。
伍:甘当时都好大件事啦,系米?甘当时里件事,甘完结左,甘当时你心情系点样?
邹:其实,因为我个时年纪又比较细啦,面对一件甘的事都几唔开心,几低落,好唔开心,因为同埋一个一段甘的感情或者有意岩岩开始得几好的发生甘的事,又觉得好似唔知系唔系自己做错左D乜也,或者有D咩发生D甘的也,甘变左好担误人,好唔开心。
译成国语如下:
伍:。。。其中有一段最刻骨铭心的,那大家都知道就是翁美玲啦,当时怎么认识翁美玲呢?
邹:当时呢,就是一帮朋友出去玩,就大家认识罗。
伍:看过报纸,知道当时她应该是和汤镇业正在拍拖的,那时你都极力追求她,情况是其实怎么样的?
邹:当时因为我那时回来香港没多久(外国读书)刚刚毕业回来,知道,略知一点就是她有个男朋友,但好像从她口中知道听到有点问题这样,因为其实和一班朋友一齐玩,没想过说要追她或者想怎么样,好自然的就这样开始啦,后来发展到大家顷谈了好多,她也都讲了好多就是她自已的事情给我听,我又讲了我的事情给她听,那就开始慢慢的发展了。
伍:交往了大概多久呀?
邹:两,三个月左右啦。
伍:记得你当时,忘记哪年了,80年代中,84定85年5月份那个时候,她在屋里烧煤气自杀啦,那当时看回报纸,你是第一个到现场发现这件事,是不是呢?
邹:是!那时我是想早上去见一见她先,想和她通电话就是和她联络不到,那我就或者是感觉到有点不对劲。
伍:会不会之前那晚大家通过电话或者见过面就发觉有点不妥了?
邹:之前是有听到,就是感觉到和她顷谈听到她有点不开心那个晚上。
伍:可不可以讲关于大概是什么事情来的?可以讲给别人听的话。
邹:唉,我想都是工作那些罗,她又没有特别讲是感情还是什么的,但谈下去她真是很不开心,但我真是没有怎么放在心上。
伍:那当时都是很大件事啦,是不?那么当时这件事,就这样完结了,那当时你心情是怎么样的?
邹:其实,因为我那时年纪又比较小啦,面对一件这样的事都挺不开心的,比较低落,好不开心,因为和一个有这样的感情或者有意刚刚开始得不错的发生这样的事,又觉得好像不知是不是自己做错了什么,或者有发生什么事,那变成好担误人,好不开心。
TVB节目“向男讲向女讲”
伍泳薇访问邹世龙原对话(粤语)你们会发现有些话很不顺口,这都是原话,从这些对话看来,模糊其词,好像说得只是朋友这间的普通交往,但又似开始拍拖的交往,又或者只是他个人认为这样互相顷诉就叫做拍拖,又或者什么的,,看了这些原话也许各位网友各有各的想法吧,由始至终我个人就不认为他们之间存在过真正的爱情,也许只是顷诉的朋友:
伍:。。。其中有一段最刻骨铭心嘅,甘大家都知道呢就系翁美玲啦,当时点样认识翁美玲呢?
邹:当时呢,就系一帮朋友出去玩,就大家识到罗。
伍:睇过报纸呢,知道当时呢距应该系同汤镇业拍紧拖的,个阵时你都极力追距既,情况系点样的其实?
邹:当时因为我个阵时都返来香港无几耐(外国读书)岩岩毕业返来,知道,略知有D即系距有个男朋友,但好似从距口中知道听到有D问题甘啦,因为其实相处班朋友一齐玩甘啦无谂过话追距甘或者系点样样,好自然甘就甘开始啦,后尾发展到大家顷左好多也出来,甘距都亦讲左好多即系距自已的也俾我听,我又讲左我的也俾距听,甘就开始慢慢甘样发展。
伍:交往几耐度呀?
邹:两,三个月度啦。
伍:记得你当时,唔记得边年了,80年代中,84定85年5月份个时候呢,
距系屋企烧煤气自杀啦,甘当时睇返报纸啦,你系第一个到现场发现里件事,系米呢?
邹:系!个时我系想朝头早见一见距先,想同距通电话就系同距联络唔到,甘我就或者系感觉到有D唔对路。
伍:会唔会之前个晚大家通过电话或者见过面就发觉有D唔妥?
邹:之前系有听到,即系感觉到同距顷计听到距有D唔开心个晚。
伍:可唔可以讲关于大概系D乜也来架?讲得俾人听的话。
邹:唉,我谂都系做也呀个D也罗,距又特别讲系感情定系点,但顷落距真系好唔开心,但真系唔系好为意啦。
伍:甘当时都好大件事啦,系米?甘当时里件事,甘完结左,甘当时你心情系点样?
邹:其实,因为我个时年纪又比较细啦,面对一件甘的事都几唔开心,几低落,好唔开心,因为同埋一个一段甘的感情或者有意岩岩开始得几好的发生甘的事,又觉得好似唔知系唔系自己做错左D乜也,或者有D咩发生D甘的也,甘变左好担误人,好唔开心。
译成国语如下:
伍:。。。其中有一段最刻骨铭心的,那大家都知道就是翁美玲啦,当时怎么认识翁美玲呢?
邹:当时呢,就是一帮朋友出去玩,就大家认识罗。
伍:看过报纸,知道当时她应该是和汤镇业正在拍拖的,那时你都极力追求她,情况是其实怎么样的?
邹:当时因为我那时回来香港没多久(外国读书)刚刚毕业回来,知道,略知一点就是她有个男朋友,但好像从她口中知道听到有点问题这样,因为其实和一班朋友一齐玩,没想过说要追她或者想怎么样,好自然的就这样开始啦,后来发展到大家顷谈了好多,她也都讲了好多就是她自已的事情给我听,我又讲了我的事情给她听,那就开始慢慢的发展了。
伍:交往了大概多久呀?
邹:两,三个月左右啦。
伍:记得你当时,忘记哪年了,80年代中,84定85年5月份那个时候,她在屋里烧煤气自杀啦,那当时看回报纸,你是第一个到现场发现这件事,是不是呢?
邹:是!那时我是想早上去见一见她先,想和她通电话就是和她联络不到,那我就或者是感觉到有点不对劲。
伍:会不会之前那晚大家通过电话或者见过面就发觉有点不妥了?
邹:之前是有听到,就是感觉到和她顷谈听到她有点不开心那个晚上。
伍:可不可以讲关于大概是什么事情来的?可以讲给别人听的话。
邹:唉,我想都是工作那些罗,她又没有特别讲是感情还是什么的,但谈下去她真是很不开心,但我真是没有怎么放在心上。
伍:那当时都是很大件事啦,是不?那么当时这件事,就这样完结了,那当时你心情是怎么样的?
邹:其实,因为我那时年纪又比较小啦,面对一件这样的事都挺不开心的,比较低落,好不开心,因为和一个有这样的感情或者有意刚刚开始得不错的发生这样的事,又觉得好像不知是不是自己做错了什么,或者有发生什么事,那变成好担误人,好不开心。