翁美玲维持了几年的长发，突然之间就不见了，代之而起的是时髦，短至耳际的俏丽短发。
乍见她时，眼睛一亮：“阿翁，汤镇业要你剪短发啊？挺好看的，看起来神采飞扬哩！”
翁美玲先是娇嗔的翻个白眼，听到赞美后，又甜丝丝的笑着说：“你别胡说啊，我是和阿汤一起去剪的，他剪我也剪喽。本来只想剪一点点，但是理发师说剪少了等于没剪，真实性一刀剪掉，结果就变成这样了。”
“汤镇业怎么说？”
“他呀，除了说‘很好呀’还会说什么？”阿翁笑着答。
最近，无线的新剧《楚河汉界》决定以翁美玲代替张曼玉演出，对这件事阿翁倒没有表示异议。
“其实我并不介意‘收二摊’，公司有戏给我演，对自己也是另一个磨练的机会。只是，本来我想出国散散心，现在没办法了。”阿翁平静的说。
由于最近翁美玲身边的绯闻不断，使得她和阿汤都相当困扰，因此，她极欲出国一趟去清静清静。“这两天烦啊，青春痘都长出来了，希望《楚河汉界》能早一点拍完，我就别无所求了。”翁美玲无奈的表示。
