
第一节:什么是禅定?
“禅”是梵文dhyana的发音,读作“禅”。可翻译成静虑(安静地思虑)或思维修(思维的修炼)。清楚说,禅就是一种在身心安静的状态下进行思考的过程。比如我们经常在书中看到有人“禅悟”出了什么,他的意思是说:这个人在深入的思索当中领悟出了什么哲理。
梵文samadhi的发音读作“三昧”,可翻译成“定”或“等持”。定指的就是将心专注一境,达到不散乱的精神境界。清楚的说,定就是心经过训练获得的一种超高度的聚焦状态。
“定”是佛学中用来悟到生命实相的工具,而在定中对佛法领悟的过程称之为“禅”。“禅”与“定”的区别在于:“禅“专指对一个事物进行深入思维审虑的过程,而把经过息虑凝心后“心”所达到“止心一处”的专注状态称为“定”。佛学中这种用来悟道的修习方法,如果按照发音应译为“禅三昧”,按意思应译为“静虑定”。古人通过音译与意译的结合,“禅定”一语就此诞生。
梵语yoga的发音读作“瑜伽”,意思是牛拉车时架在脖子上的短粗曲木,后引申为“驾驭调制心意”的意思。西藏密宗多以“瑜伽”为其修炼方法命名,显教(指密宗以外的佛教)则称为“禅定”。名称不同,实质都是一个东西。
后来人们将“禅”的含义进行了引申,并把绘画、书法和其他哲理方面的思考都称为“禅”了。这就是为什么我们经常会在书店中看到很多书的封面都带“禅”字,而没有“定”字的原因。仅从这一点,你就可以一窥“禅”是什么了。
