「七色のコンパス」一ノ瀬トキヤ(CV:宫野真守)
Ah 君(きみ)だけに届(とど)け
Ah kimi dake ni todo ke
この风(かぜ)の音(おと)よ Feeling Heart
kono kaze no oto yo Feeling Heart もう泣(な)かなくていいよそのままでいい
mou naka naku te ii yo sono mama de ii
空(そら)を见(み)て Ah my sweetest love
sora wo mite Ah my sweetest love Blue…青(あお)く辉(かがや)く 頬(ほほ)を伝(つた)うその雫(しずく)
Blue…aoku kagayaku hoho wo tsutau sono shizuku
Rise… 知(し)っていたかい 明日(あす)への光(ひかり)だと
Rise… shi tte i ta ka i asu he no hikari dato Truth…君(きみ)はたぶんね 自分(じぶん)をまだよく知(し)らない
Truth…kimi ha tabun ne jibun wo mada yoku shira nai
その涙(なみだ)はきっと 君(きみ)を导(みちび)く虹(にじ)になる
sono namida ha kitto kimi wo michibi ku niji ni naru 长(なが)い旅(たび)に冻(こご)えるなら
nagai tabi ni kogo e ru nara
Ah 歌(うた)で暖(あたた)めてあげるよ
Ah…uta de atatame te ageru yo 君(きみ)が愿(ねが)う事(こと)の全部(ぜんぶ)が星(ほし)にならないかもしれない
kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni nara nai kamoshirenai
だけど信(しん)じる梦(ゆめ)であれば
dakedo shin ji ru yume de areba
几千(いくせん)ある「夜空(よぞら)の一番(いちばん)煌(きら)めくはずの宝石(ほうせき)」さ
iku sen aru yozora no ichiban kira meku hazu no houseki sa Think…覚(おぼ)えているかい? 帰(かえ)り道(みち)の夕焼(ゆうや)けを
Think…oboe teiru kai kae ri michi no yuuya ke wo
Yes…はしゃいでいた 未来(みらい)地図(ちず)広(ひろ)げて
Yes…ha shya i de i ta mirai chizu hiro gete Dream…いつからだろう? 胸(むね)が缔(し)めつけられるよ
Dream…itsu gara darou mune ga shimetsu ke ra re ru yo
照(て)らされる心(こころ) チクリ大人(おとな)の味(あじ)だった
te ra sa re ru kokoro chikuri otona no aji datte 一人(ひとり)きりじゃ出来(でき)ないコトも
hitori kiri jya deki nai koto mo
Ah 君(きみ)と乗(の)り越(こ)えて行(ゆ)きたい
Ah…kimi to nori koe te yuki tai 君が笑颜(えがお)になることならば神様(かみさま)にだって嘘(うそ)をつく
kimi ga egao ni naru koto naraba kami sama ni datte uso wotsuku
爱(あい)と呼(よ)べるくらいに好(す)きだから
ai to yoberu kurai ni suki dakara
一绪(いっしょ)に来(き)てほしいよ「名(な)も无(な)き物语(ものがたり)」へとFly to sky
isshyoni kite hoshii yo na mo naki monogatari he to Fly to sky もう泣(な)かなくていいよそのままでいい
mou na ka naku te ii yo sono mama de ii
君を守(まも)らせて欲(ほ)しいんだ
kimi wo mamo ra se te hoshi i n da
二人(ふたり)信(しん)じる梦(ゆめ)であれば
futari shinjiru yume de areba
あの日(ひ)の太阳(たいよう)より 绝対(ぜったい)にすごく绮丽(きれい)な
ano hi no taiyou yori zettai ni sugoku kirei na
七色(なないろ)を降(ふ)らせられる…世界(せかい)に
nanairo wo fu ra se ra re ru…seikai ni
Ah 君(きみ)だけに届(とど)け
Ah kimi dake ni todo ke
この风(かぜ)の音(おと)よ Feeling Heart
kono kaze no oto yo Feeling Heart もう泣(な)かなくていいよそのままでいい
mou naka naku te ii yo sono mama de ii
空(そら)を见(み)て Ah my sweetest love
sora wo mite Ah my sweetest love Blue…青(あお)く辉(かがや)く 頬(ほほ)を伝(つた)うその雫(しずく)
Blue…aoku kagayaku hoho wo tsutau sono shizuku
Rise… 知(し)っていたかい 明日(あす)への光(ひかり)だと
Rise… shi tte i ta ka i asu he no hikari dato Truth…君(きみ)はたぶんね 自分(じぶん)をまだよく知(し)らない
Truth…kimi ha tabun ne jibun wo mada yoku shira nai
その涙(なみだ)はきっと 君(きみ)を导(みちび)く虹(にじ)になる
sono namida ha kitto kimi wo michibi ku niji ni naru 长(なが)い旅(たび)に冻(こご)えるなら
nagai tabi ni kogo e ru nara
Ah 歌(うた)で暖(あたた)めてあげるよ
Ah…uta de atatame te ageru yo 君(きみ)が愿(ねが)う事(こと)の全部(ぜんぶ)が星(ほし)にならないかもしれない
kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni nara nai kamoshirenai
だけど信(しん)じる梦(ゆめ)であれば
dakedo shin ji ru yume de areba
几千(いくせん)ある「夜空(よぞら)の一番(いちばん)煌(きら)めくはずの宝石(ほうせき)」さ
iku sen aru yozora no ichiban kira meku hazu no houseki sa Think…覚(おぼ)えているかい? 帰(かえ)り道(みち)の夕焼(ゆうや)けを
Think…oboe teiru kai kae ri michi no yuuya ke wo
Yes…はしゃいでいた 未来(みらい)地図(ちず)広(ひろ)げて
Yes…ha shya i de i ta mirai chizu hiro gete Dream…いつからだろう? 胸(むね)が缔(し)めつけられるよ
Dream…itsu gara darou mune ga shimetsu ke ra re ru yo
照(て)らされる心(こころ) チクリ大人(おとな)の味(あじ)だった
te ra sa re ru kokoro chikuri otona no aji datte 一人(ひとり)きりじゃ出来(でき)ないコトも
hitori kiri jya deki nai koto mo
Ah 君(きみ)と乗(の)り越(こ)えて行(ゆ)きたい
Ah…kimi to nori koe te yuki tai 君が笑颜(えがお)になることならば神様(かみさま)にだって嘘(うそ)をつく
kimi ga egao ni naru koto naraba kami sama ni datte uso wotsuku
爱(あい)と呼(よ)べるくらいに好(す)きだから
ai to yoberu kurai ni suki dakara
一绪(いっしょ)に来(き)てほしいよ「名(な)も无(な)き物语(ものがたり)」へとFly to sky
isshyoni kite hoshii yo na mo naki monogatari he to Fly to sky もう泣(な)かなくていいよそのままでいい
mou na ka naku te ii yo sono mama de ii
君を守(まも)らせて欲(ほ)しいんだ
kimi wo mamo ra se te hoshi i n da
二人(ふたり)信(しん)じる梦(ゆめ)であれば
futari shinjiru yume de areba
あの日(ひ)の太阳(たいよう)より 绝対(ぜったい)にすごく绮丽(きれい)な
ano hi no taiyou yori zettai ni sugoku kirei na
七色(なないろ)を降(ふ)らせられる…世界(せかい)に
nanairo wo fu ra se ra re ru…seikai ni