「声」
词:天野月子
曲:天野月子
编曲:戸仓弘智
歌:天野月子
たとえば海の底で<假如你>
あなたが生きてるのなら<活在海底>
わたしは二本の足を切って<我就会自断双腿>
鱼になろう<变成鱼>
深みへ堕ちるほどに<越是落进深渊>
あなたが近づくのなら<越能接近你的话>
果てない暗を彷徨う阴になってもいい<我就算变成黑暗中彷徨的影子也无所谓>
艶やかに漂うわたしの阳炎<华丽地漂浮我的日出之光>
叶わない现実に溺れていただけ<无法实现的每日只有失意>
あなたはいない<你不在的>
わかっている<我知道>
わかっている<我知道>
升る升る太阳が<上升吧上升吧太阳啊>
わたしの场所を浄化する<把我的所在给净化>
青く刻む刻印を<青色的刻印>
温い温い风がさらっていく<温暖的温暖的风飘然而过>
たとえばこの言叶が<假如这份话语>
あなたに届くのならば<能传达给你>
わたしの声帯を取り上げて<就算拿去我的声带>
舍ててもいい<我也可以舍弃>
鲜やかな伤を失くした现在を<在鲜艳的伤痕已经消失的现在>
何もかも夺うあなたの温度を<夺走所有的你的温度>
求めていた<追寻著>
求めていた<追寻著>
幻でも<就算是幻影也好>
消える消えるぬくもりが<消失吧消失吧温暖啊>
わたしの场所を连れていく<带走我的所在>
罚を拭うその腕に<希望被拭去惩罚的那双手>
抱かれながら眠りにつきたい<围绕著睡去>
升る升る太阳が<上升吧上升吧太阳>
わたしの场所を连れていく<把我的所在给净化>
罚を拭うその腕に<希望被拭去惩罚的那双手>
抱かれながら眠りたい<围绕著睡去>
消える消えるぬくもりが<消失吧消失吧温暖啊>
わたしの场所を浄化する<带走我的所在>
青く刻む刻印を<青色的刻印>
温い温い风がさらっていく<温暖的温暖的风飘然而过>
蚀んでいく<逐渐侵蚀>
记忆の破片<记忆的碎片>
わたしを塞ぐピアスが足りない<不足以填补我的缺口>
忘れてしまう<忘记了>
ぼやけてしまう<哭泣了>
あなたの声が雑踏に消える<你的声音消失在人海>
蚀んでいく<逐渐侵蚀>
抜け落ちていく<记忆的碎片>
わたしを塞ぐピアスが足りない<不足以填补我的缺口>
迹形もなく<一点痕迹也没有地>
忘れてしまう<忘记了>
あなたの声が雑踏になる<你的声音消失在人海>

天野月子 - 蝶
作词：天野月子
作曲：天野月子
编曲：戸仓弘智
演唱：天野月子
地下に潜り穴を掘り続けた(潜入地下不停挖掘洞穴)
どこに続く穴かは知らずに(不在乎将会通往何方)
土に濡れたスコープを片手に(手持沾满泥土的放大镜)
君の腕を探していた(执着地追寻你的双臂)
つぎはぎの幸せを寄せ集め莳きながら(撒播下沿路收集的点滴幸福)
君の强さに押し溃されてた(却粉碎在你的强大之下)
焼けつき(燃烧吧)
焼けつき(燃烧殆尽吧)
剥がれない掌の迹(掌心那难以愈合的伤痕)
ちぎれた翼で朱く染まる云间を裂いて(张开残缺羽翼 撕裂朱红层云)
上手に羽ばたくわたしを见つけて(展翅飞翔 寻找我的足迹)
茧に笼\もり描いた永远は(封闭在茧中所幻想的永恒)
どこに芽吹き花开くのだろう(将会在何处破土绽放)
朝はやがて暗夜を连れ戻し(黎明的曙光终将带来黑夜的阴暗)
わたしの眸を夺ってゆく(夺走我残存的视线)
月灯り(月光之下)
手探りで重ね合い縺れては(摸索着混杂不清的纠结)
君の在処になれると信じた(深信其中会有你的踪迹)
燃え尽き(燃烧吧)
燃え尽き(燃烧殆尽吧)
戻らない约束の场所(再也无法回到约定之地)
ちぎれた痛みで黒\く染まる大地を駆けて(背负残缺痛楚 驰骋漆黑大地)
上手に羽ばたくわたしを见つけて(展翅飞翔 寻找我的足迹)
叫んでも闻こえぬなら(当我无法听见你的呼唤)
その手で壊してほしい(请你亲手将我毁灭)
まだわたしを「わたし」と呼べるうちに(在我尚能称作\"我\"的时候)
抱き止める君の腕が穏やかな尘に変わる(我将在你的怀抱中 化为永恒的尘埃))
ただ静かに(静静地 静静地)
天を仰いだ(仰望天空)
焼けつき(燃烧吧)
焼けつき(燃烧殆尽吧)
剥がれない掌の迹(掌心那难以愈合的伤痕)
ちぎれた翼で朱く染まる云间を裂いて(张开残缺羽翼 撕裂朱红层云)
燃え尽き(燃烧吧)
燃え尽き(燃烧殆尽吧)
戻らない约束の场所(再也无法回到约定之地)
上手に羽ばたくわたしを见つけて(展翅飞翔 寻找我的足迹)

　　作词：金鑫、严艺丹
　　作曲：高志远
　　夜已深了 雨水的气味 渐渐蔓延
　　缓缓时钟习惯性失眠
　　墙面上摇晃的树影
　　有一点倔强独特的美
　　有些陌生 有些熟悉
　　似有若无的爱情
　　天已亮了 电视还没关 演着想念
　　哪句对白是谁的遗憾
　　相似的地点和时间
　　假装不见却又会遇见
　　我们之间 那么巧合
　　画面却已经走远
　　你就像烟火的美丽 那么美丽
　　轻划过无人的天际
　　曾经交换过的秘密
　　紧紧埋藏在心底
　　你就像烟火的神秘 那么神秘
　　风随着你若即若离
　　留下触不到的可惜
陨落下了我们的回忆
　　天已亮了电视还没关 演着想念
　　哪句对白是谁的遗憾
　　相似的地点和时间
　　假装不见却又会遇见
　　我们之间 那么巧合
　　画面却已经走远
　　你就像烟火的美丽 那么美丽
　　轻划过无人的天际
　　曾经交换过的秘密
　　紧紧埋藏在心底
　　你就像烟火的神秘 那么神秘
　　风随着你若即若离
　　留下触不到的可惜
　　陨落下了我们的回忆
　　你就像烟火的美丽 那么美丽
　　轻划过无人的天际
　　曾经交换过的秘密
　　紧紧埋藏在心底
　　你就像烟火的神秘 那么神秘
　　风随着你若即若离
　　留下触不到的可惜
　　陨落下了我们的回忆

　　词：姚若龙
　　曲：李伟菘
　　凝望本来是缱绻
　　怎么沦落成无言
　　谁关了窗
　　窒息了我的感觉
　　你的手心贴着脸
　　内心却不再重叠
　　情歌比情人还懂我的眼泪
　　啦啦啦啦啦啦啦啦啦~
　　当烟火往上飞 看不见 听不见
　　你的爱是像火花的落叶
　　啦啦啦啦啦啦啦啦啦~
　　当烟火往下坠 爱熄灭 梦熄灭
　　剩回忆不肯暗一点
　　真爱仿佛地平线
　　总是美得好遥远
　　走着走着
　　孤独就回荡耳边
　　啦啦啦啦啦啦啦啦啦~
　　当烟火往上飞 看不见 听不见
　　你的爱是像火花的落叶
　　啦啦啦啦啦啦啦啦啦~
　　当烟火往下坠 爱熄灭 梦熄灭
　　剩回忆不肯暗一点
　　啦啦啦啦啦啦啦啦啦~
　　啦啦啦啦啦啦啦啦啦

最怕空气突然安静
　　最怕朋友突然的关心
　　最怕回忆 突然翻滚绞痛着 不平息
　　最怕突然听到你的消息
　　想念如果会有声音 不愿那是悲伤的哭泣
　　事到如今 终于让自己属于 我自己
　　只剩眼泪 还骗不过自己
　　突然好想你 你会在哪里 过的快乐或委屈
　　突然好想你 突然锋利的回忆 突然模糊的眼睛
　　我们像一首最美丽的歌曲
　　变成两部悲伤的电影
为什么你 带我走过最难忘的旅行
　　然后留下 最痛的纪念品
　　我们 那么甜那么美那么相信 那么疯那么热烈的曾经
　　为何我们 还是要奔向各自的幸福和遗憾中老去
　　突然好想你 你会在哪里 过的快乐或委屈
突然好想你 突然锋利的回忆 突然模糊的眼睛
　　最怕空气突然安静
　　最怕朋友突然的关心
　　最怕回忆 突然翻滚绞痛着不平息
　　最怕突然 听到你的消息
　　最怕此生 已经决心自己过没有你
　　却又突然 听到你的消息

五月天-你不是真正的快乐
人群中哭著 你只想变成透明的颜色
你再也不会梦 或痛或心动了
你已经决定了 你已经决定了
你静静忍著 紧紧把昨天在拳心握著
而回忆越是甜 就是越伤人了
越是在手心留下 密密麻麻 深深浅浅的刀割
你不是真正的快乐 你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了 也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
这世界笑了 於是你合群的一起笑了
当生存是规则 不是你的选择
於是你含著眼泪 飘飘荡荡 跌跌撞撞的走著
你不是真正的快乐 你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了 也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
你不是真正的快乐 你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧 却像隔著银河
难道就真的抱著遗憾一直到老了 然后才后悔著
你值得真正的快乐 你应该脱下你穿的保护色
为什麼失去了 还要被惩罚呢
能不能就让悲伤全部结束在此刻 重新开始活著

　　テルーの呗（特露之歌）
　　作词；宫崎吾郎
　　作曲：谷山浩子
　　歌：手嶌 葵
　　夕暗迫る云の上
　　いつも一羽で飞んでいる
　　鹰はきっと悲しかろう
　　音も途绝えた风の中
　　空を掴んだその翼
　　休めることはできなくて
　　心を何にたとえよう
　　鹰のようなこの心
　　心を何にたとえよう
　　空を舞うよな悲しさを
　　雨のそぼ降る岩阴に
　　いつも 小さく咲いている
　　花はきっと切なかろう
　　色も霞んだ 雨の中
　　うす桃色の花びらを
　　爱でてくれる 手もなくて
　　心を何にたとえよう
　　花のような この心
　　心を何にたとえよう
　　雨に打たれる 切なさを
　　人影たえた 野の道を
　　私とともに 歩んでる
　　あなたも きっと 寂しかろう
　　虫もささやく 草はらを
　　ともに 道行く 人だけど
　　绝えて ものいう こともなく
　　心を何に たとえよう
　　一人 道行く この心
　　心を何に たとえよう
　　一人ぼっちの 寂しさを
　　歌词翻译：
　　暮色苍茫的云层之上 总是孤独地在飞翔
　　鹰也定是在悲伤
　　声音也被掩盖的风中 那对紧抓天空的翅膀
　　无法停歇
　　这种心情是什么 鹰的这份心情
　　这种感觉是什么 随风漂泊般悲伤
　　雨淅沥地下在岩石的侧面 水花朵朵小小地绽放
　　花也定是在难过
　　霞般璀璨的雨中 也没有能给粉红色花瓣
　　带去爱意的双手
　　这种心情是什么 花的这份心情
　　这种感觉是什么 风吹雨打的刹那
　　在人踪罕至的荒野上 与我相伴而行
　　你也一定很寂寞吧
　　虽然是在只有虫声的草原上 与你一起前行的人
　　到头来却不曾开口
　　这种心情是什么 独自流浪的心情
　　这种感觉是什么 孤身一人的寂寞
　　罗马音：
　　yuuyami semaru kumo no ue
　　itsumo ichiwa de tondeiru
　　taka wa kitto kanashikarou
　　oto mo todaeta kaze no naka
　　sora wo tsukanda sono tsubasa
　　yasumerukoto wa dekinakute
　　kokoro wo nani ni tatoeyou
　　taka no youna kono kokoro
　　kokoro wo nani ni tatoeyou
　　sora wo mauyona kanashisawo
　　ame no sobofuru iwakageni
　　itsumo chiisaku saiteiru
　　hana wa kitto setsunakarou
　　iro mo kasunnda amenonaka
　　usumomoiro no hanabirawo
　　medetekureru temonakute
　　kokoro wo nani ni tatoeyou
　　hana no youna kono kokoro
　　kokoro wo nani ni tatoeyou
　　ame ni utareru setsunasawo
　　hitokage taeta no no michiwo
　　watashi to tomoni ayunderu
　　anata mo kitto samishikarou
　　mushi no sasayaku kusahara wo
　　tomoni michi yuku hitodakedo
　　taete mono iu kotomonaku
　　kokoro wo nani ni tatoeyou
　　hitori michi yuku kono kokoro
　　kokoro wo nani ni tatoeyou
　　hitoribocchi no samishisawo

伝えたい気持ちそのまま言えずに<的你传达我的心情>
君は行っちまった<话未出口 你已远去>
今じゃ残された君はアルバムの中<现在只留下相册里的你>
アルバムの中<在相册中>
纳めた思い出の<整理著我的回忆 >
日々より 何げない一时が<每天都那麼怀念>
今じゃ恋しいの<现在的思念>
And now あなたからの <一直>
电话待ち続けていた <等著你的电话>
携帯にぎりしめながら眠りについた<一边握著手机入睡>
あたしは どこも行かないよ ここにいるけど<我 哪里都不会去唷 一直待在这里>
见つめ合いたいあなたの瞳<想凝视著你的瞳孔>
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ<你明白了吗? 我会一直等唷>
Baby boy あたしはここにいるよ<我就在这里>
どこもいかずに待ってるよ<哪里也不去>
You know dat I love you だからこそ<所以>
心配しなくていいんだよ<所以请别担心>
どんなに远くにいても<不管距离多远>
変わらないよこの心<我的心意都不会改变>
言いたい事わかるでしょ?<你知道我想说的话吧>
あなたのこと待ってるよ<我就在这里等著你呀>
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど<我哪里也不去>
探し続けるあなたの颜 Your 笑颜<就在这里继续寻找你的脸庞>
今でも触れそうだって<现在也是 想摸摸你的脸>
思いながら手を伸ばせば 君は<仿佛一伸手还能碰到 >
あなたのこと 私は今でも<关於你的事>
思い続けているよ<我至今仍在思念著>
いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>
So. どんなに离れていようと<即使分别>
心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>
一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>
So baby please ただ<只要> hurry back home
あなたのこと 私は今でも<关於你的事>
思い続けているよ<我到现在都还一直挂念著>
いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>
So. どんなに离れていようと<即使分别>
心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>
一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>
So baby please ただ<只要>
hurry back home

君之记忆的歌曲也木有 但还是贴一下歌词
君ノ记忆
きみのきおく
舞（ま）い落（お）ちる 花（はな）びら
頬（ほほ）を伝（つた）う雫（しずく）
あの日（ひ）二人（ふたり）で见上（みあ）げてた
景色（けしき）に今（いま）ただ一人（ひとり）
思（おも）い出（だ）すのが怖（こわ）くて
瞳（ひとみ）心（こころ）を闭（と）ざして
何度（なんと）も消（け）そうとしたの
その度（たび）に あなた溢（あふ）れた
ずっと守（まも）りたいと愿（ねが）った たとえ伤（きず）ついても
谁（だれ）よりも近（ちか）くで 见（み）つめていた
抱（だ）きしめた ぬくもりは まだこの手（て）の中（なか）に
忘（わす）れない
いくつの季节（きせつ）を重（かさ）ねても あなた思（おも）ってる
始（はじ）めてあった瞬间（とき）
今（いま）も覚（おぼ）えてるの
月灯（つきあか）りに揺（ゆ）らめいてた
悲（かな）しげなその横颜（よこがお）
切（せつ）なさを抱（かか）えたまま
瞳（ひとみ）心（こころ）を濡（ぬ）らして
大（おお）きな背中（せなか）抱（だ）きしめ
呟（つぶや）いた 私（わたし）がいるよ
そっと包（つつ）み込（こ）んだ両手（しょうて）は
何（なん）にも言（い）わないで ただこうして
すべてを失（うしな）くしたって 后悔（こうかい）などしない
本気（ほんき）で思（おも）ってた
あんなにも谁（だれ）かを 二度（にど）と爱（あい）せない
ずっと离（はな）れないと誓（ちか）って
なのになぜ？となりに あなたはいない
抱（だ）きしめた ぬくもりは まだこの手（て）の中（なか）に
忘（わす）れない
いくつの季节（きせつ）を重（かさ）ねても あなた思（おも）ってる
纷纷飘扬的花瓣
滑下面庞的泪水
那一天两个人一起仰望的
景色如今只剩一人
我竟是如此害怕回忆
静静闭上双眼 封起心灵
无数次想要去忘记
每到这个时候
你都会不由自主地浮现
我愿意永远守护你
哪怕遍体鳞伤
也想比任何人都更加靠近你 深情凝视
紧紧拥抱你的温度仍然残留在我手中
难以忘怀 无论经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你
初次邂逅的瞬间
我此刻仍深深记得
月光温柔流动时摇曳的
你溢满悲伤的侧面
你紧紧拥抱着这份痛楚
任凭泪水沾湿双瞳 淹没心灵
我拥住你宽广的后背
轻轻说到 有我在呢
静静抱住你的双手 仅仅为你存在
什么都不要说 像现在这样就好
就算失去全世界 我也不会后悔
我如此深信
再也不会有谁 会让我如此深深爱恋
我发誓永远不与你分离
你曾温柔抚摸我的发 然而为什么
此刻我的身边没有你
紧紧拥抱你的温度仍然残留在我手中
难以忘怀 无论经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你

再见情书
演唱：小5
作词：小5 作曲：小5
梦幻般的走廊 飘溢秋菊淡的发香
弥漫我的眼我的心渗入记忆永远回忆
如果才知道心不能相接
如果相识不能让梦瓦解
梦醒 伤的心
心底世界大雪飘零飘零
一片雪花落下就会冰雕思绪
封掉一块块记忆 云悠哉扒着天空
我心漂浮爱情回不来
人美 心美 爱凄美
爱的旋律结束了 寒雪把我覆盖
谁的炽热让我醒过来 错过才明白
看流云悠哉你不再回来 心儿残了
开始我又追寻你的影子
望着天空方向搜索你的声音
过往美丽
如果才知道心不能相接
如果相识不能让梦瓦解
梦醒 伤的心
心底世界大雪飘零飘零
一片雪花落下就会冰雕思绪
封掉一块块记忆 云悠哉扒着天空
我心漂浮爱情回不来
人美 心美 爱凄美
爱的旋律结束了 寒雪把我覆盖
谁的炽热让我醒过来 错过才明白
看流云悠哉你不再回来 心儿残了
开始我又追寻你的影子
望着天空方向搜索你的声音
过往美丽
如果才知道心不能相接
如果相识不能让梦瓦解
梦醒 伤的心
如果才知道心不能相接
如果相识不能让梦瓦解
梦醒 伤的心
我的旋律结束了 泪水把我覆盖
下个轮回再挽手重来 失去你才明白
活的没有生命 我消失了
我永远是你的了
花永连着根根永扎着土
爱的世界透出令他们感动
凄美故事
如果才知道心不能相接
如果相识不能让梦瓦解
梦醒 伤的心
如果才知道心不能相接
如果相识不能让梦瓦解
梦醒 伤的心

小5 - 那时年少
词：何厚华 曲：小5
如果青春记忆是一本笔记
我该如何写你才能永远不忘记
那岁月的画笔还残留痕迹
我和你的过去可不可以不过去
第一次流泪 还记得是为谁
第一次心碎 熬几个失眠夜
没有是与非 爱过就是一切
没有错与对 还没走到结尾
只因那时年少
总把未来想得太好
叫做时间的那条轨道
我们在拼命奔跑
只因那时年少
爱把承诺说的太早
以为可以这样到老
原来爱情故事都只是参考
如今我们哼着同一个旋律
不需任何言语就能拉近了距离
这些年的遭遇全放在心底
一个眼神交替就已泄漏了秘密
上一次流泪 还记得是为谁
上一次心碎 熬几个失眠夜
没有是与非 爱过就是一切
没有错与对 还没走到结尾
只因那时年少
总把未来想得太好
叫做时间的那条轨道
我们在拼命奔跑
只因那时年少
爱把承诺说的太早
以为可以这样到老
原来爱情故事都只是参考
只因那时年少
以为有天总能明了
就算是日子太过潦草
也是我们的骄傲
只因那时年少
可以承受更多风暴
相信幸福总会来到
擦肩而过也是人生的味道

我的未来式
　　脱下鞋子跳舞
　　赤着脚太空漫步
　　我笑了你还装酷
　　阳光晒过的路
　　正好是年轻的温度
　　温暖舒服
　　吵醒了闹区的树木
　　吸一口纯氧就漂浮
　　蓝色背景下我练习飞行的角度
　　保持我的态度
　　我的未来式 由我做主
　　跳整天的舞 玩耍整片荧幕
　　不断电的梦 直线加速
　　奔跑在我画的地图
　　翻开了五线谱
　　是我涂鸦的音符
　　我找到我的幸福
　　自由平等博爱
　　我复古 创新演出
　　我的天赋
　　吵醒了闹区的树木
　　吸一口纯氧就漂浮
　　蓝色背景下我练习飞行的角度
　　保持我的态度
　　我的未来式 由我做主
　　每一个动作 我都完整投入
　　不断电的你 陪我加速
　　奔跑在我们的领土
　　用汗水写纪录
　　今天我是封面人物
　　银河像梦的蓝图
　　就让我 勇敢的走每一步
　　我的路
　　我的未来式 由我做主
　　每一个动作 我都完整投入
　　不断电的你 陪我加速
　　奔跑在我们的领土

　　如果我能看得见
就能轻易地分辨白天黑夜
就能准确地在人群中
牵住你的手
　　如果我能看得见
就能驾车带你到处遨游
　　就能惊喜地从背后
　　给你个拥抱
　　如果我能看得见
　　生命也许完全不断
　　可能我想要的我喜欢的我爱的
　　都不一样
　　眼前的黑不是黑
你说的白是什么白
　　人们说的天空蓝
是我记忆中那团白云背后的蓝天
　　我望向你的脸
却只能看见一片虚无
　　是不是上帝在我眼前遮住了帘
忘了掀开
　　你是我的眼
带我领略四季的变换
　　你是我的眼
带我穿越拥挤的人潮
　　你是我的眼
带我阅读浩瀚的书海
　　因为你是我的眼
让我看见世界就在我眼前
　　就在我眼前

蛍
梅雨の真ん中
梅雨季时已至深
今日は雨上がり
今天雨过天晴
生温かい风
温柔吹拂的风
静かな夜道を 通り抜ける
想要穿过 夜里寂静的街道
夏が近い
夏季越来越近了……
+
光り辉き
光芒闪耀
この目を夺い
夺去这双眼的视线
手にしたくなる
伸出手
触れてみたくなる
想触碰
あなたはこの蛍のよう
你便是那萤火虫
+
もういいかい まだみたい
想再一次 见到你
もういいかい この心
想再一次 这颗心
+
あなたの気持が见えない
看不见你的心情
望むほど苦しくなる
越期望也越痛苦
それでも嫌いになれない
但即便如此也无法讨厌你
+
ふわりふわりと
飘舞着的……
宙（ちゅう）に舞う蛍
在空中飞舞的萤火虫
少し离れた场所から
离这里并不遥远的地方
见るのが一番いい
是我所见过最漂亮的地方
そっとそっと
轻轻地……
+
つかめない 届かない
想抓住 却抓不到
つかめない その心
想抓住 这颗心
+
自分だけが思っている
曾经想过自己就是唯一
感じると泣きたくなる
但还是感到想哭泣
同じ気持ちにはなれない
不习惯这相同的心情
+
もういいかい まだみたい
想再一次 见到你
もういいかい この心
想再一次 这份心意
+
あなたの気持が见えない
看不见你的心情
望むほど苦しくなる
越期望也越痛苦
それでも嫌いになれない
但即便如此也无法讨厌你
+
自分だけが思っている
曾经想过自己就是唯一
感じると泣きたくなる
但还是感到想哭泣
あなたの気持ちが知りたい
想知道你的心情
あなたの気持ちが见えない
想看见你的心情
和音：（梅雨の真ん中 今日は雨上がり
生温かい风静かな夜道を）
梅雨季时已至深 今天雨过天晴
温柔吹拂的风 吹过夜里寂静的街道
それでも嫌いになれない
即便如此也无法讨厌你
和音：（光り辉き この目を夺い
手にしたくなる触れてみたい）
光芒闪耀 夺去这双眼的视线
和音：（今日は雨上がり）
今天雨过天晴
夏が近い
夏季越来越近了……
END