回复：【新闻】『神圣的怪物们』新闻、资源集中贴

收视：第二回 7.9%

预计是8.x，怎知还要低一点~
虽然我也不觉得值得这个数字，
不过同档被撞没法子吧。我也只是看人而已，收视浮云

不过，有时候我会反思一下自己可能不大众的审美口味，拖了同期的草莓之夜，实在觉得漏洞百出，只是样子货——服装布景设备配件很赞哦。
那个反而看不下去。

原来看出百合的不止我一个啊。。。
虽然不fan妹控，但是既然是中谷sama演妹控怎么都要支持~~
02字幕还没出只能看生肉看不懂悲剧。。。。

另外想问赞助商为什么有“勘定奉行”。。。
wiki了下“勘定奉行（かんじょうぶぎょう）是江户幕府的职称，勘定方的负责人，掌管幕府财政和支配天领。与寺社奉行、町奉行并称为三奉行，共同组成评定所，负责关八州内、江户府外的诉讼。勘定奉行定员4名，俸禄3000石。位在老中之下，支配郡代、代官、藏奉行等。1698年后，其中一人和大目付共同兼任道中奉行。1721年，分为掌管财政、民政的胜手方勘定奉行和掌管诉讼等事务的公事方勘定奉行。”
这应该是政府机构吧。。。

第二回熟肉出了~
不能贴连结，大家去yyets站下吧~

[剧透]熟肉出来雷死我了！中谷美纪演的这个护士长到底有多妹控啊！哪有姐姐为了工作赚钱供妹妹读大学就去做绝育手术然后把子宫摘除的！这什么逻辑啊！妹控也不能这样吧！她是为了自己不代孕做幕后黑手掌控整件事才这样说的吧？日本人的黑暗剧果然不能看啊！各种奇怪的设定啊！

还没看字幕版，
但我看生肉的理解是「人工流产」(abortion)(日文说的是『中绝』(ちゅうぜつ)
我的理解是她曾经怀过孩子但最后放弃了~
字幕组怎麼会翻成绝育手术的，汗死~
(这个想也知道不合逻辑，不想要孩子不找男人不就行了麼，怎麼要牺牲子宫呢~)


看生肉的时候没太懂，只听出来也是摘除了子宫，还觉得奇怪为什么姐妹都这样的设定。
字幕里的日文字幕应该是日本官方字幕吧？才发现那个d-addict网站也有下载的。
所以日文字幕应该没错，符合逻辑的说法就是流产手术的时候伤到子宫然后摘除了。
中文字幕说绝育这个实在太囧了。我决定去人人上说一下。。。。

日文字幕是电视台放送时附带的，所以一定是正确的。
其实字幕组也不容易的，不是太离谱的也不想挑骨头，
不过这个实在是...不知算是恶搞还是粗心大意

中谷jj演护士长还是有一丝野风花魁的优雅风范
好的演员演起戏来格外专注
不知为何，服装和造型都很喜欢
尤其喜欢大政绚旁白护士长私生活那一段
把一切幸福的机会给了妹妹
自己心甘情愿过着清教徒一般辛苦而清净的生活

我也超爱那一段，很生活日常，安静平稳的感觉。





等第三集等到好心焦~~~

是啊~同等中……

生肉可在d-addicts下。
百度会吞连结，民那请到 w w w. d-addicts . c o m 里搜寻"seinaru"

汗，我都没想法了，人人是打算弃了么。。。