你知道吗？风往哪个方向吹，草就要往那个方向倒。年轻的时候，我也曾经以为自己是风，可是最后偏体鳞伤。我才知道，原来我们都是草。 ——《艋舺》

别嗑药，别摸老虎屁股，也别乱搞其他东西。 ——《绯闻计划》

与人神交要比真的与之交往有趣。 ——《小屁孩日记》

就算不能当最美丽的员工，我也要当最美丽的家属。——《杜拉拉升职记》

哪个女的都一样，不省心。 ——《非诚勿扰2》

如果人人都能做到不把自己的敌人当敌人，就天下无敌了。 ——《赵氏孤儿》

No matter how much you change, you still have to pay the price for the things you’ve done.（无论你改变了多少，始终要为做过的事付出代价。） ——《城中大盗》

你只用你的眼睛思考，所以很容易被骗。 ——《功夫梦》

暗藏玄机型：
你带着老婆，出了城，吃着火锅，还唱着歌，忽然就被麻匪劫了！ ——《让子弹飞》

If you jump, I will not jump with you! ——《《盗梦空间》

我还是第一次坐私人飞机呢。
希望这不是你最后一次坐。 ——《影子写手》

早知道这么冷淡，还不如娶那一年一次的呢。起码一年还有一次。 ——《非诚勿扰2》

震颤心灵型：
You’re not an asshole, Mark，You just trying so hard to be.（马克，你不是混账，你只是很努力地要去变成混账。） ——《社交网络》

I just want to be perfect.（我就要完美。） ——《黑天鹅》

这石头，一直在命里等着我，从几亿年前的陨石开始，就等在这儿。 ——《127小时》