资料来源：OSEN via Naver 翻译：VIVIAN
“在某些特定时期，关于KPOP的话题戏剧性的充斥着我们遍布世界各地的办公室。我们看到了KPOP的增长潜力，并且注意到组合BIG BANG横溢的才华与能力。这个组合所拥有的才华与天赋使他们有能力在未来的某天成为一个全球性的偶像组合。”——全球性娱乐及演唱会制作公司Live Nation的远东地区执行主席Mats Brandt表达了他对即将到来的Live Nation参与合作的BigBang全球巡演的期待。最近来到韩国进行业务访问期间，他在首尔喜来登大酒店接受OSEN访问谈到BIG BANG，他强调说他们将会为BIG BANG的巡演提供和LADY GAGA同等级的规划配置。从3月开始，Live Nation将和YG娱乐公司合作，承办Big Bang遍及16个国家的世界巡演“BIGBANG ALIVE TOUR 2012”。这是这家全球性娱乐公司第一次直接承办的世界巡演。
问： 你们最初是怎么开始对KPOP感兴趣的？
公司总部第一次听说KPOP是因为4年前我们对韩国进行的一次实地市场调研。从那时起我们就注意到了韩国艺人的潜力。在接下来的3年中，我们一直关注这个 市场，然后从去年开始， 展开了高速的各项企划工作。Live Nation通过遍布全球的分支机构共享信息，关于KPOP的新闻信息一直急剧的增加着。我一年前开始进行每月一次对韩国的访问。
问：是什么让你选择了BigBang？
我们看到，BigBang有足够的潜力举办覆盖全球的世界巡演而不只是几场短暂的表演。这个组合的成员们有着令人惊叹的才华。所以我们最终选择了他们。同时我们和YG的合作也非常默契，进展顺利。
问：怎样才算一次成功的世界巡演呢？
首先也是最重要的，观众的反响必须良好。不论上座率高低，能给现场观众带来最棒的感官享受比单纯的追求人数要重要。 其次，业内反响也很重要。我们与YG的这次合作是一种合作模式的开始，它不只是一次演出，我们更希望它成为业内的一个跨国合作的标准成功案例。
问：如果不得不选择，你最关注的一点是什么？
Live Nation和YG是一个团队。这次全球第一娱乐公司和韩国最高唱片公司的合作是令人激动的。 韩国的节目制作过程相当紧凑且耗资巨大。出来的成果当然很好，但如果能做到更国际化和系统化就更好了。 Live Nation把BigBang看做是和LADY GAGA同等重要的案子，我们正计划为其提供和LADY GAGA巡演相同的制作流程和班底。这并不是说YG至今仍没有走向国际的能力，而是我们看到Live Nation有利用YG已有的资源帮他们变得更加国际化的潜能。我们专注于营销，所以我们期待的不只是指导舞台，还能够利用我们的商务技能创造一个世界级 的企划产品。我们相信，这一次的合作会帮助BigBang更上一层楼。
问：在Lady Gaga的世界巡演中，导演Laurieann Gibson、甚至是普通的工作人员都令人印象深刻。你们是怎么想出这个名单的？
我们富有创造力的团队相当认真的感受了BigBang的音乐并进行了多次的会议讨论。我们就完整的名单讨论了很久，并向YG提交并听取了他们的意见。演唱会导演已经和BigBang见过面，所以他们可以根据自己的意愿改变企划书中的内容。
“在某些特定时期，关于KPOP的话题戏剧性的充斥着我们遍布世界各地的办公室。我们看到了KPOP的增长潜力，并且注意到组合BIG BANG横溢的才华与能力。这个组合所拥有的才华与天赋使他们有能力在未来的某天成为一个全球性的偶像组合。”——全球性娱乐及演唱会制作公司Live Nation的远东地区执行主席Mats Brandt表达了他对即将到来的Live Nation参与合作的BigBang全球巡演的期待。最近来到韩国进行业务访问期间，他在首尔喜来登大酒店接受OSEN访问谈到BIG BANG，他强调说他们将会为BIG BANG的巡演提供和LADY GAGA同等级的规划配置。从3月开始，Live Nation将和YG娱乐公司合作，承办Big Bang遍及16个国家的世界巡演“BIGBANG ALIVE TOUR 2012”。这是这家全球性娱乐公司第一次直接承办的世界巡演。
问： 你们最初是怎么开始对KPOP感兴趣的？
公司总部第一次听说KPOP是因为4年前我们对韩国进行的一次实地市场调研。从那时起我们就注意到了韩国艺人的潜力。在接下来的3年中，我们一直关注这个 市场，然后从去年开始， 展开了高速的各项企划工作。Live Nation通过遍布全球的分支机构共享信息，关于KPOP的新闻信息一直急剧的增加着。我一年前开始进行每月一次对韩国的访问。
问：是什么让你选择了BigBang？
我们看到，BigBang有足够的潜力举办覆盖全球的世界巡演而不只是几场短暂的表演。这个组合的成员们有着令人惊叹的才华。所以我们最终选择了他们。同时我们和YG的合作也非常默契，进展顺利。
问：怎样才算一次成功的世界巡演呢？
首先也是最重要的，观众的反响必须良好。不论上座率高低，能给现场观众带来最棒的感官享受比单纯的追求人数要重要。 其次，业内反响也很重要。我们与YG的这次合作是一种合作模式的开始，它不只是一次演出，我们更希望它成为业内的一个跨国合作的标准成功案例。
问：如果不得不选择，你最关注的一点是什么？
Live Nation和YG是一个团队。这次全球第一娱乐公司和韩国最高唱片公司的合作是令人激动的。 韩国的节目制作过程相当紧凑且耗资巨大。出来的成果当然很好，但如果能做到更国际化和系统化就更好了。 Live Nation把BigBang看做是和LADY GAGA同等重要的案子，我们正计划为其提供和LADY GAGA巡演相同的制作流程和班底。这并不是说YG至今仍没有走向国际的能力，而是我们看到Live Nation有利用YG已有的资源帮他们变得更加国际化的潜能。我们专注于营销，所以我们期待的不只是指导舞台，还能够利用我们的商务技能创造一个世界级 的企划产品。我们相信，这一次的合作会帮助BigBang更上一层楼。
问：在Lady Gaga的世界巡演中，导演Laurieann Gibson、甚至是普通的工作人员都令人印象深刻。你们是怎么想出这个名单的？
我们富有创造力的团队相当认真的感受了BigBang的音乐并进行了多次的会议讨论。我们就完整的名单讨论了很久，并向YG提交并听取了他们的意见。演唱会导演已经和BigBang见过面，所以他们可以根据自己的意愿改变企划书中的内容。
