梦笑江南吧 关注:16贴子:246

『秋雨吹花落』日文版

只看楼主收藏回复

吼吼,有的翻译不过来就用拼音代替啦~
见谅


1楼2012-02-25 19:11回复
    | - 碑文 - |
    梦のよう。月ヨン伤害を过ごす舍て。世界の叫び、Haicang広大な。の2行は赤化妆をつついQinglei。春の庭、花の部屋。ドゥ李手すり涙投光照明。青磁、涙の2行を费やしています。蝶のフルは、薄い黄色を持っています。私は知りませんが、外で死亡した。嫉妬mi香港に滞在し、その可用性を守る。窓で覆われた雪のダンス、。水平廊下を振り返るに転じた。空の、冷たいお茶。空の花びらがあなたの心に飞んでない?


    2楼2012-02-25 19:11
    回复
      碑文
      这两个字无视掉吧

      题记
      本来


      3楼2012-02-25 19:17
      回复
        哦喷了,一个字一个字地翻译啊,累死俄了!


        4楼2012-02-25 19:40
        回复
          ……乃会日语吗


          5楼2012-02-25 20:24
          回复
            你猜?


            6楼2012-02-25 20:28
            回复
              不会!【……


              7楼2012-02-25 20:29
              回复
                嗷第一章终于翻译完了
                发上来


                8楼2012-02-25 20:29
                回复
                  喂你娘子我可是文武双全,别小瞧我!


                  9楼2012-02-25 20:29
                  回复
                    XD不信!……你文武双全还被我娶了


                    10楼2012-02-25 20:30
                    回复
                      ろくでなし!


                      11楼2012-02-25 20:32
                      回复
                        |  - 次のページ -  |
                        空は青、冬には珍しい晴れた日である。
                        "叫び---"空を引き裂く、湖梨をまっすぐ横切っ再生腹立たしい、乾燥させ、ねじれた枝は滑らかで、丸みを帯びたとなっては、rustled少数のクラスターの叶を产む。
                        "ねえ、あなたのお母さんは私はそれの病気の理由は、本当に多くの自然に良いはずですが、また乾燥するために私を探して、彼女は私がどれくらい忙しいか知りません!"
                        湖を越えてつま先に饱きて青衣の女性が気軽に厄介に静かにつぶやい、いくつかのクラスタに草のAoxue成长をパドル。
                        湖の后、石、雪のブレンドの下に2つ、フルバックアップと最后の夜の白雪、派手な见ていない、ソフトの悪いソートされます。
                        "我々はどのように、彼女を助けに行った?"モーヤンに立っていたと言います。
                        "冗谈!"だけで、冷たい。
                        "ねえ、私は罗をダンプすると言う、あなたの融解氷河、すべての昼とボーリング、あなたの笑颜を见ることができますアクリジン" MOヤンゴロゴロ言ってはつぶやいた、 "それはこの世界に神はあなたを取得する场合を除きているようですああ笑う。 "
                        "あなたは彼女を助けるつもりです、私が最初に行く。"セグメント罗ステーションをダンプする、白い服を叩いて、すぐに行ってきました。
                        "なぜ、こんにちは等"モーヤンと呼ばれる、あなたは即座に首を振ってため息をついて "おい、この段落若いマスター、本当に彼はしませんでした!"することができます
                        インクは、あそこに来て、彼らは始めている。腹立たしいユニットが流され、朱朱梨の木、ナシの木、徐々にほのかな香りの波を放出する、早春の栄光に复元されているヒット。
                        "ねえ、それを行う!"モーヤン悪いは微笑んでインクカム肩を抚でた后、石が不足しています。 "あなたは幸せなプレーを参照してください!"
                        幸せですか?私はほとんど怒っていないでしたが、あなたはまだここで滑らか​​なよ!私はまだやるべきことがたくさんあり​​ます! "インクがに頬のJiaochenドラムカム。
                        あなたは?私の长男、私たちのインクを知らない人である资本は长男..... "モーヤンは半分に言うように、突然シャットダウンすると言うことはありません。
                        "ほとんどのでしょうか?ああ完了!"インクが軽蔑カムモーヤンを见た。
                        "...ほとんどの...最も优しい!"モーヤン廃弃物は伟大な长さに行って、最终的に运ぶの良心は、この文を终えた。 "なぜああ何をすべきかを最终的に子供を観赏したい?"
                        头の思考を垂れに来て "さて...さて、あなたはあなたを伝えることはできません!"インクは言った。目が言った "私は行く、あなたに、ここに梨、オープン助けて!ありがとうございます!"そして侧に长く行く。
                        "あなたねえ、ああ、やあ、戻って来る!"モーヤン! "どのようにこれは本当にあなた"を、彼らは静かにつぶやいた、おいでインクの姿に向かって叫んだしかし、离れて彼の头になって、数十万の见と呼ばれる青い空を背景に上向きの梨 "神よ、彼らはすべて彼らが开くことができましたナシの木の数エーカー!"


                        12楼2012-02-25 20:32
                        回复
                          哦擦我家有电子翻译【……


                          13楼2012-02-25 20:34
                          回复
                            行く!私は英语のみに翻訳!
                            (滚!我家的只翻译英语!)
                            哎,看来还是不够熟练啊


                            14楼2012-02-25 20:36
                            回复
                              XD有道词典好像可以翻译英文日文法文等等


                              15楼2012-02-25 20:36
                              回复