网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,544,369贴子：11,404,721

问一下。。。are you available now ?是什么意思

只看楼主收藏回复

RT
1楼2012-03-01 21:52回复
    求解
    2楼2012-03-01 21:53
    回复
      是不是有歧义啊。。。？
      3楼2012-03-01 22:00
      回复
        i am not.
        4楼2012-03-01 22:00
        回复
          你现在有时间吗？
          来自手机贴吧5楼2012-03-01 22:01
          回复
            是不是说它的意思是问对方是不是单身。。。？
            6楼2012-03-01 22:02
            回复
              所以这个句子是不是有歧义？
              7楼2012-03-01 22:03
              回复

                
                8楼2012-03-01 22:10
                回复
                  楼上都是人才！这是问你有没有空闲时间的意思。
                  来自手机贴吧11楼2012-03-01 22:27
                  回复
                    Are you available now ？
                    IP属地:安徽12楼2012-03-01 22:28
                    回复
                      的确有起义的 看环境
                      如果对方hit on you 这个时候这句话就是问你是否单身
                      IP属地:云南13楼2012-03-01 22:29
                      回复
                        lz你讲的没错啊，是可以表达这个意思的（变相的就是讲---你可以追求嘛）。但是一般不会加now的吧。。。
                        普通的意思就是你有空嘛
                        14楼2012-03-01 22:30
                        回复
                          要看语境。
                          可以是时间上有无空，或者爱情上是不是有“空缺”之类的。
                          15楼2012-03-01 22:40
                          回复
                            谢谢大家~~~~~~~~~~~~
                            16楼2012-03-01 22:49
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发表成功
                              抽奖功能为APP专享服务
                              打开贴吧APP掌握一手抽奖进度