诚邀君迷为《别れの予感》填词

http://tieba.baidu.com/f/tupian/pic/a0efce1b9d16fdfad3eefe5bb48f8c5495ee7b80?kw=%B5%CB%C0%F6%BE%FD
顶一顶

以前有人填上中文词的呀，你可以搜搜别离的预感中文词。

确实可以此曲填词，写入对君的思念之情，让君迷传唱，可能的话，选首好词录音，5月8日献给君。期待好词!

看看

【别离的预感】
作曲 三木たかし
作词 荒木とょひさ
填词 竹君
一
爱你到心痛 说不出口 如今你却要 离我去远游
为何你要 决定离开我 让我今后在夜里独自泪流
如果你不信 我的真情意 我愿用全部 把你去挽留
请你不要 不要丢下我 让我甘心地 为你守候
请告诉我 不再爱恋我的 真实理由
即使留不住你 我要让你 知道我的爱比 大海深厚（有什么）
有什么 能比得上我 这份真情意 比那片天空 还要纯净
若还不能 换来你的心
你坚持要离我远去 让我默默地 为你祝福
二
爱你在心头 此情难留 而你不知道 我心多忧愁
只因你要 决定去远游 所以我们无缘携手到白头
如果你知道 我的心很痛 我愿用生命 为你去等候
不必假装 对我有歉疚 让我伤心地 看你远走
请告诉我 不再爱恋我的 真实理由
即使留不住你 我要让你 知道我的爱比 大海深厚（有什么）
有什么 能比得上我 这份真情意 比那片天空 还要纯净
若还不能 换来你的心
你坚持要离我远去 让我默默地 为你祝福
诚谢ericshine67 朋友提供的资讯及中文资料！诚谢 谢爱君 朋友提供的修改意见！




不错的词呢！

个人对这歌词最有意见的地方
就是不断强调"Teresa离开了"

谢谢！这首歌词是根据原词的中文大意来填写的~~~

有没有可能，以君迷的角度填一首思君念君的词，如君的大部分歌词风格般深入浅出，看似“口水”一点却有寓意，便于记忆和传唱。个人觉得其实一段就可以了。

顶上

请欣赏根据邓丽君【你在我心中】填词的【梦里思君】
每 当 我 耳 畔 又 响 起 你 那 些 熟 悉 旋 律
你 可 否 知 道 我 独 自 在 默 默 流 泪
多 少 次 梦 见 了 你
又 闻 你 轻 声 细 语
希 望 梦 儿 不 再 醒 来
让 我 重 拾 温 馨 回 忆
请 你 留 下 不 要 远 去
听 我 说 句 思 念 的 话
在 我 的 心 中 怎 能 忘 记
但 愿 你 永 在 我 梦 里
（MUSIC）
你 曾 经 说 过(你)今 生 一 定 要 回 归 故 里
谁 知 道 这 一 去 你 却 在 天 涯 飘 零
多 少 次 遥 望 星 空
又 见 你 轻 歌 曼 舞
只 有 让 梦 儿 追 随 你
才 能 寄 托 这 深 深 情 意
请 你 留 下 不 再 远 离
听 我 说 句 祝 福 的 话
在 我 的 梦 醒 后 不 能 忘 记
今 生 你 永 在 我 心 里
（MUSIC）
在 我 的 心 中 怎 能 忘 记
但 愿 你 永 在 我 心 里
---END---


抱歉！那个音频暂时贴不过来！！不过你可以根据邓丽君的原版日语歌曲来感受一下：

邓丽君【夜之渡轮】