不配音加字幕的有很多，
个人不喜欢配音的外国电影，怎么听怎么怪

我几年以前用电视卡录过CCTV6播放的95版《傲慢与偏见》，这个版本里的配音特别好，达西的配音深沉浑厚、铿锵有力，很有磁性，声音非常贴切地表达出人物的情绪；班内特先生和太太的配音也非常好，尤其是班内特太太，简直是活龙活现。可惜只录了4、5、6集，与现在下载的高清比起来也不太清晰。
最近下载了一套高清配音版本，总共7个多G，画面真的没的说，太清晰了、太美了，配音也不错，但比以前录的稍微差些，发表者说是CCTV版的配音，但和我以前录的不一样。丽琪的配音两个版本都差不多，达西的配音有点嫩，就是声音稍微高、细些，不如以前的浑厚、果断，班内特太太的配音有些地方也不如先前的鲜活，但还算不错，利迪雅的配音也不如先前哪个疯、轻浮。