ATF【绝对领域】是由使徒及eva产生的几乎坚不可摧(联合国军使用常规武器无法有效穿透atf)的力场。从本质讲，要穿透atf需由另一个atf(如eva产生的)与之中和。【性质】在eva初号机提高atf时产生了轻微的模糊效果，通常情况下atf是无形的。ATF可以直接与对象接触并引起他们的移动，这使得使徒能够悬浮(飞行)。有atf会使周围模糊，如tv3中初号机及26真心为你中郎枪离开月球时，可以看出明显的模糊。创建了一个轻微的模糊。tv24中初号机与渚薰控制的二号机战斗时会突然模糊。虽atf为无形的，但它在猛烈撞击别的东西时会形成同心八角黄线。在许多地方也可以看出其物理性质和可见的黄线所造成的模糊。 虽然atf最初被看作只有纯粹的防守能力，随剧情发展可看出atf可以用在进攻方面。

例如空天使在tv12中使用atf毁灭试图在地球轨道观察它的附近的卫星。夜天使的迪拉克之海亦是使用atf生成。 初号机在与力天使作战时也使用了atf做武器。二号机在air中也使用了atf作为武器。【心之壁】 渚薰在24话中揭示【每一个拥有生命的东西都拥有atf，例如人类】，但人类的atf很弱小，远不及使徒和eva的atf强大，仅能维持自己的形体，所以不易察觉。atf维持了人的形体，使人与人分离，这就是世界上痛苦和寂寞的原因。

这翻译全了吗？我可要僚走喽！

回复11楼:没

每个eva中都有一个人的灵魂，eva的atf实际上由eva所搭载的人类灵魂产生(似乎经eva放大)。使徒也有自己的灵魂，这就是为什么渚薰的atf是有史以来最强的原因(他所拥有亚当的灵魂，撒向地球生命种子，亚当的灵魂【恭喜我引入了自己的神论】)，这也是为什么丽能生成等同于渚薰般的atf的原因。【莉莉丝与亚当是平等的生命种子】。不过，在《eva》中，灵魂与其说是一个空灵/神学的概念，但本质上是一个已定义的【形而上生物学】，实际上可以被和谐操纵。


A.T.F和反A.T.F
在eoe的结尾高潮，补完是产生反atf，使所有atf消失，人类恢复至原始lcl，合并成一个单体生物。反atf则是使atf消失【摧毁atf】的一个力场。除了Evangelions，只有两个人为武器能够对有效穿透atf。第一个为N²(有史以来最强大的非核武器) N²地雷已经成功穿透atf并使一些实力较弱的使徒受伤（尽管只是暂时的，因为受伤的使徒会一直再生），但对一些更强大的使徒，甚至多个N²地雷没有任何做任何损害。 有另外一个实例，tv5中对付雷天使使用的阳电子炮，阳电子透过雷天使的atf并穿过雷天使的核心。但在对战鸟天使时没有使在轨道上的鸟天使收到损害。能刺穿任何atf的武器则为郎基弩斯枪，不可思议的外星神器，状如eva般大小的标枪。 (复制的郎基弩斯枪也能穿透atf)

自有EVA心理分析以来已有谣言【atf为心理术语，描述人与人之间的屏障，分隔人与人间的心灵】。然而，在线心理学的研究和论坛广泛搜索并没有找到任何能证明此说法的依据，因此，可以认为这一传闻是假的。
在roe中，可以看出atf的属性与在nge中相同，在破中与力天使对战，初号机使用atf进行攻击(建造人造手臂，以几何形状环回使使徒爆炸)。

虽然atf是可见的，它通常为同心八角形。不过，也有2个实例情况并非如此。首先，在06集时NERV工作人员观察雷天使的绝对领域，它显示为六边形，即使他们为八角形，这是一种视觉的连续性错误。第二个实例是当激光器攻击恐怖天使时，atf是紫色的不同心六边形。 ‪
atf可以互相作用而成为互相的障碍，eva初号机挡住从天而降的空天使时展开atf，并保持空天使悬浮在空中（虽然eva本身要耗费很多体力）。空天使发现了新的使用atf的方式，使用atf粉碎观测它的卫星，一些后来的使徒也使用atf作为武器，甚至eva到后面也使用这种方式。 ‪

chr瞩目
【 A.T.フィールド
“Absolute Terror Field”的缩写。直译就是“绝对恐怖领域”。推测是发生位相空间、中和物理攻击的场。使徒和EVA等可以展开可以影响到物理的FIELD，破坏的话也必须要同样的能力去中和。以强固的防御力为傲的AT·FIELD，通常人类所有的兵器都无效。但是不是完全没办法，以1亿8千万KW的能量，贯穿了第5使徒ラミエル的AT·FIELD就是例子。ATF是人类持有的谁都不是的自我，“心之壁”，这个是对保有个体形态来说的
】