骸控吧 关注:1,456贴子:7,189

【转载】谷歌翻译的家教经典语录(中,意,中)

只看楼主收藏回复

1L小控
啊啊,我终于回来了,初二很忙啊喂


1楼2012-04-13 22:49回复

    解释一下:
    第一句是原文,第二句是由原文翻译的意大利文,第三句是由意大利文翻译的中文。


    2楼2012-04-13 22:50
    回复

      大空:晴、雷、岚、雨、雾、云,晕染这一切,吸收包容这一切。
      Il grande vuoto, soleggiato, Lei, Lan, pioggia, nebbia, nube, mescolando il tutto, assorbirlo all-inclusive.
      伟大的空隙,阳光明媚,她,兰,雨,雾,云,混合,吸收它包罗万象。
      【纳尼?这是毛?】
      2.晴:用自己的肉体粉碎袭击家族的逆境,化身为普照大地的太阳。
      Chiara: utilizzare il proprio fisico hit tormentone avversità della famiglia, l'incarnazione del splendere il sole sulla terra.
      清除:用自己的实际生活困难的家庭红极一时,化身太阳照耀大地。
      【Orz......】
      雷:不止要成为雷电,还要把家族接受到的损伤单独扛下、抹消,成为避雷针。
      Ray: più che diventare un fulmine, ma anche alla famiglia del danno ricevuto da solo lungo una spazzata via, diventato un parafulmine.
      雷:以上成为雷击,但也以一个长卷走收到损害的家庭,成为了避雷针。
      【蓝波啊蓝波,你悲剧了啊】
      


      3楼2012-04-13 22:50
      回复
        岚:总是成为攻击的核心,无休止的怒涛的岚。
        Lan: essere sempre al centro del, LAN senza fine Roughs attacco.
        兰:没有结束怒涛攻击,是局域网的中心。
        【于是狱寺你啥时候成局域网了??】
        雨:细数着战斗历程,冲洗着流淌的鲜血,宛如镇魂歌般的雨。
        Pioggia: la storia di combattimento di guasto, lavare con il sangue che scorre, come pioggia Requiem.
        雨:作战失败的历史,与洗净的血液流动如雨安魂曲。
        【嗯,这个还正常点= =不过也够不正常的了】
        云:成为不受任何束缚,独自守护家族的孤高的浮云。
        Cloud: diventare liberi da ogni schiavitù, le nuvole famiglia MENTE tutore da solo.
        云:成为奴隶制免费,云记监护人家庭单独。
        【很符合云雀。。。】【泥煤】
        废柴纲没必要用大脑思考,正因为废柴才勇往直前的才是废柴纲吧。
        Waste Gang Cai non è necessario utilizzare il cervello per pensare, di andare avanti a causa del legno di scarto è la Gang dei rifiuti Cai!
        废物刚蔡是没有必要使用你的大脑思考,提前去,因为木材废料,废刚蔡!
        【阿纲哭了,我也哭了。。。】
        雾:无中生有,有中生无,以此迷惑敌人,使之无法抓住家族成员的实体,虚幻的幻影。
        Fog: qualcosa dal nulla, studenti delle scuole superiori, senza, al fine di confondere il nemico, l'impossibilità di cogliere i membri della famiglia del soggetto, l'illusorio fantasma.
        雾:从一无所有,高中学生,没有的东西,为了迷惑敌人,无法把握主题的家庭成员,虚无缥缈的幻影。
        【六道骸你啥时候跳级了?】
        


        4楼2012-04-13 22:50
        回复

          少耍帅了,纲,你可成不了英雄,帮助大家回到过去什么的,为打倒敌人进行的修行什么的,用这些帅气的理由可一点都不像你,你那时的心情应该更单纯. 第一次在指环上燃烧火焰的时候,你想做什么,现在没有想保护的家伙吗?
          Meno Shuashuai, contorno, non puoi diventare un eroe, ritorno al passato, niente come you Down con il nemico per effettuare la pratica, con questi bei motivi, Hai sentito dovrebbe essere più semplice . fiamma ardente sul ring per la prima volta, si vuole fare, non vogliono proteggere il ragazzo?
          少耍帅,轮廓,你不能成为英雄,回到过去,没有什么喜欢你与敌人进行了实践,这些美丽的图案,你听到它应该更容易。首次在环燃烧的火焰,你想做的事,不要保护好孩子吗?
          【我已经没什么可说的了= =】
          要是眼睁睁的看着重要的同伴死去,就算是死,我也不能瞑目。
          Mi siedo a guardare importante compagno morto, anche morto, non posso riposare in pace.
          我坐下来观看死亡的重要合作伙伴,甚至死亡,我不能安息。
          【坐下来观看。。。】
          开什么玩笑!!你以为自己是为了什么,才拼命战斗的!!因为我们大家还要一起打雪仗!!还要一起看烟火!!所以我们才拼命奋斗!!所以我们才要变得更强!!我们还要在一起开怀大笑,如果你死了的话,那岂不是没意义了吗!!
          Stai scherzando! ! Pensi che per quello che è, è stata disperatamente combattendo! ! Perché tutti noi, ma anche con le lotte a palle di neve! ! Anche guardare i fuochi d'artificio insieme! ! Così abbiamo disperatamente lotta! ! Quindi, vogliamo diventare più forti! ! Ma anche con una risata, se tu morissi, che non avrebbe senso! !
          你在开玩笑吧!!你认为它是什么,一直拼命地战斗!!因为我们所有,但还打雪仗!!一起看烟花!!因此,我们拼命奋斗!!所以,我们要变得更强!!但即使有笑,如果你死了,不会有意义!!
          【除了语句不通其他的都挺正常= =】
          


          5楼2012-04-13 22:51
          回复
            我只会贯彻我的零地点突破。
            Mi limiterò a attuare la svolta al mio posto pari a zero.
            我只会在我为零的地方实施的转折点。
            【...】
            我所想要的,是保护伙伴的力量,
            是能够同伙伴一起欢笑,把握未来的力量,
            如果没法这样,我就根本没有必要继承,
            如果是那样的彭格列,我会亲手将其毁掉....
            Tutto quello che voglio è la forza dei partner di conservazione,
            È in grado di ridere insieme con i partner, di cogliere la potenza del futuro,
            Se non è possibile, io non c'è bisogno di ereditare
            Se è come la colonna Pengo, mi occuperò personalmente di essere distrutti ....
            我想的是保护合作伙伴的力量,
            你可以笑与合作伙伴一起,抓住未来的力量,
            如果你不能,我并不需要继承
            如果是像彭格列,我个人将予以销毁......
            【挺正常的....吧】
            初代:你的觉悟我确确实实的收到了
            指环上铭刻着我们的光阴
            要毁灭还是要繁盛都随你
            彭格列十世
            彭格列的证明将在这里继承
            La prima generazione: la tua coscienza effettivamente reale ricevuto
            Anello inciso con il nostro tempo
            Per distruggere o di essere prosperi con voi
            Pengo colonna X.
            La prova della colonna Pengo saranno ereditati
            第一代:你的良心实际上真正收到
            环刻有我们的时间
            摧毁或与你同在繁荣
            彭格列X。
            测试列彭格将被继承
            【哭了。。初代,良心= =】
            


            6楼2012-04-13 22:51
            回复

              你的败因只有一个,就是与我为敌。
              Tu mi è costato una sola, che è il mio nemico.
              你花了我一个,那就是我的敌人。
              我一直与你同在,无论何时。
              Sono stato con te ogni volta.
              我与你每次。
              【每次什么?谷攻你把话说完= =
              谎言与真实,掌握这两边的就是雾。
              Bugie e verità, a cogliere entrambi i lati della nebbia.
              谎言和真相,掌握雾的两侧。
              【Orz...】
              无论对手是谁,我都不会输的
              Non importa chi stiamo giocando, non voglio perdere
              不管是谁,我们正在玩,我不想失去
              【玩什么?谷攻你真相了= =】
              群聚的都是弱者,因为弱小,所以才群聚。
              I cluster sono deboli, deboli, cluster così.
              集群是弱,弱,所以集群。
              【于是,这。。。这是神马?】
              


              7楼2012-04-13 22:52
              回复

                你的潜力由我来激发
                Il vostro potenziale per stimolare la
                刺激的潜力
                【谷攻再次真相= =】
                草食动物,你刚才的表情,很无趣,好好看着吧,我的战斗。
                Erbivori, è solo espressioni facciali, molto noioso, una buona occhiata a lui, io combatto.
                草食动物,只有面部表情,很无聊,看看他的样子,我打。
                【噗哈哈哈= =】
                我没有看见的,使自己的生命。我当然不会忘记了!就因为这样,我才要在最重要的地方使用自己的生命,难道不是吗!就算死在这里,我也不会退缩半步!
                Non ho visto, in modo che la sua vita. Certo che non si dimentica! A causa di questo, voglio il posto più importante utilizzare la propria vita, non è vero! Anche morire qui, non vogliamo tornare indietro di mezzo passo!
                我还没有见过,所以他的生命。当然,你也不会忘记!正因为如此,我想最重要的地方,用自己的生命,是不是!即使死在这里,我们不想去后退半步!
                我赌上这一生下定决心跟随的只有他一人.在意大利的时候,离家出走的我,不相信任何人,只是一个人活着,我以为那样挺好的,但是,来到日本遇到了十代首领,这里死也不能退出.!!
                Scommetto che in questa vita, deciso a seguire una sola volta in Italia, lontano da casa, non credo a nessuno, solo una persona viva, ho pensato come buona, tuttavia, è venuto in Giappone incontrato una dozzina di generazioni leader, è morto anche qui non può uscire!
                不过,我敢打赌,在这样的生活,决定按照一次在意大利,远离家乡,我不认为任何人,只有一个人活着,我想好了,来到日本领导人会见了十几代人,也死了在这里不能出去!
                【来到日本领导人会见了十几代人...我倒】
                


                8楼2012-04-13 22:52
                回复

                  十代目的意志就是我们的意志
                  10 a nome dello scopo della volontà è che ci sarà
                  10来命名的决心的目的是将有
                  【于是呢??】
                  棒球比朋友重要,这是在遇到纲之前的事情吧
                  seball è più importante di amici, le cose in faccia di Gang
                  的seball是比朋友更重要的是,在刚面对的事情
                  【霸气侧漏= =】
                  要、忍、耐
                  , E la tolleranza, resistenza alla
                  和容忍,耐
                  【中华民族传统美德= =】
                  总是皱着眉头,像祈祷般挥舞着双拳…那就是……彭格列…Ⅹ世
                  Sempre accigliato, come una preghiera, come pugni che sventolano ... che è la colonna Pengo ... World Ⅹ
                  仍然皱着眉头,像一个祈祷,挥舞着拳头一样...这是列彭格...世界ⅹ
                  【列彭格。。。。】
                  因为彭格列家族必须要成为最强,无论在内部存在什么抗争,但这种遭受到外部垃圾攻击的非常时期,彭格列总是一体!
                  Peng famiglia glibenclamide deve essere il più forte in termini di lotta interna, ma questo ha subito l'attacco di esterno rifiutare tempi straordinari, colonna Pengo è sempre uno!
                  彭家人必须经卫生署在内部斗争中最强的,但是这已经攻击外部垃圾非常时期,列始终是彭格!
                  【彭格列成卫生署了- -】
                  舍弃你的那份天真了么?沢田纲吉...让我见识一下...七天后最强的彭格列...
                  Abbandona la tua parte di ingenui? Kanazawa, Kokichi ... fammi vedere ... sette giorni dopo il più forte colonna di Pengo ...
                  放弃你的轻信?金泽,小吉...让我看看......七天后最强列彭格...
                  【噗哈哈哈。。金泽,小吉。。】
                  


                  9楼2012-04-13 22:52
                  回复

                    轮回这种东西我怎么可能会认同,人类无论几次都可以重复着相同的人生,所以我才要收集钱啊
                    Ciclo di questa roba come avrei potuto accettare che gli esseri umani a prescindere un paio di volte è possibile ripetere la stessa vita, quindi voglio raccogliere Boyd
                    周期这个东西,我可以接受,人类不管几次,您可以重复同样的生活,所以我收集博伊德
                    【周期?大姨妈?】
                    对部下见死不救的Boss,彭格列不需要!
                    Boss gli uomini non fanno nulla per loro, le colonne Pengo non è necessario!
                    老板的男子为他们做什么,不需要列彭格!
                    【老板的男子为他们做什么?搅基呗。】
                    我相信,时雨苍燕流是最强无敌的流派!
                    Credo che, quando il flusso pioggia Cang Yan è la più invincibile del genere!
                    我相信,当雨苍燕流是最占主导地位的那种!
                    【JQ满满!】
                    啊咧?那边那个凤梨头不是什么幻术,是真真实实的六道骸,ME的师傅
                    Ah coperta? Lato della testa ananas non è ciò che la magia è vera e scheletrico sei, ME maestro
                    哦甲板?菠萝头的一侧,是没有什么神奇的是真实和骨骼六,我师父
                    【甲板 = =】
                    


                    10楼2012-04-13 22:53
                    回复

                      我不想输给这种残忍冷酷的家伙……无论如何,我也想打败这家伙!!
                      Non voglio perdere un ragazzo crudele e spietato ... Comunque, anche io voglio battere questo tizio! !
                      我不想失去一个人的残忍和无情...不过,我也想打这家伙!!
                      【阿纲你黑了有木有?】
                      堕落吧,然后轮回。
                      Fallen, e la reincarnazione.
                      堕落,和轮回。
                      【这俩?】
                      那是十分危险的行为,好孩子不要学!
                      E 'un comportamento molto pericoloso, e il ragazzo non impara!
                      这是一个非常危险的行为,不学习的男孩!
                      不学习的男孩会被爸妈打= =
                      并盛不需要两个秩序
                      Sheng e non hanno bisogno di due ordini
                      盛和不需要两个订单
                      【于是秩序成订单了= =】
                      如果在这里放弃,就对不起十代首领的左右手之名了!
                      Se rinunci, mi dispiace il nome della generazione 10 del leader del braccio destro!
                      如果你放弃,对不起右臂的10国领导人的代名!
                      【你更对不起10国领导人的左臂】
                      兴盛还是毁灭都随你,彭哥列Ⅹ世
                      Prosperous o distruggere tutto con te, fratello Pang fuori Ⅹ mondo
                      繁荣或销毁所有与你,哥哥彭Ⅹ外面的世界
                      【哥哥彭X。。。】
                      你想去三途川游泳吗
                      oi andare a tre passanti Chuan nuoto.
                      或到三环路传游泳。
                      【三环路= = 】
                      我是XANXUS,名字中有两个X的男人
                      Che io XANXUS nomi di due X-men
                      我XANXUS两个X萌妹子名称
                      


                      11楼2012-04-13 22:53
                      回复
                        真正犯错的总是我
                        Sempre commettere errori I
                        我总是犯错误
                        【不不不G爷你没有错错的是TY娘= =】
                        在没有阳光的黑暗中,一直想用这双眼再次确认一次,那份生命的光芒......
                        Nel buio senza il sole, sempre voluto usare questi occhi ancora una volta per confermare l'ora, la quota della luce della vita ...
                        在没有阳光的黑暗,总是想用这双眼睛,再次确认时间,生命之光的份额......
                        【你一份,我一份】
                        你在我面前消失的话,我可能又会再无休止的轮回啊......
                        Scompaiono di fronte a me, allora posso essere il ciclo infinito di ah ...
                        失在我的面前,然后我可以无休止的循环啊......
                        【无休止的循环?六道骸你是个毛线?】
                        没有它,就遇不到你,各自在没有接合点的平行线上结束一生
                        Senza di essa, senza venire a te, ogni linea di giunzione parallela alla fine della vita
                        没有它,没有向你走来,每缝平行生命的尽头
                        【哭了。。】
                        最后那几句是游戏中的= =于是经典语录差不多没有了下面放名字= =
                        


                        13楼2012-04-13 22:54
                        回复

                          沢田纲吉
                          Kanazawa Tian Kokichi
                          金泽田纲吉
                          【阿纲你原来是金子做的= =】
                          那个人总是走的太快,太前了,不会停步。而我只能一直在这里徘徊
                          Quella persona sempre andare troppo veloce prima, non si fermano. Posso solo hanno vagato qui
                          总是走得太快,不要停止。我刚刚逛到这里
                          【冬菇你精辟了= =】
                          雾可以阻挡天空的视线,却不能锁住天空前进的脚步
                          nebbia può bloccare la linea di vista del cielo, ma non bloccato il cielo il ritmo dei progressi
                          雾可以阻挡天空的视线线,但没有上锁的天空,前进的步伐
                          对呢……[第一次]知道天空颜色的那一天,就是遇上你的那一天……哦
                          Su di essa ... [prima] conoscere il colore del cielo che giorno hai incontrato quel giorno ... Oh
                          它... [第一页]知道天空的那一天,你遇到当天的颜色...哦
                          是你的话一定找的到,追的上啊,我是这样相信着。
                          È quindi necessario trovare per inseguire ah, io così credo.
                          因此,有必要找到追啊,我也这么认为。
                          【找到追?不通啊。。】
                          哈哈,放心吧,你被敌人抓去的话,我很快就知道吧,然后去敌阵要回我的人呢
                          , Tranquilli, si sono portati via i nemici, poi, ben presto ho imparato, poi andare alle posizioni nemiche per tornare al mio popolo.
                          Tranquilli,带走了敌人,然后,我很快就学会了,然后去敌阵返回到我的人。
                          【。。。于是呢?】
                          之前避开他的是我,现在感谢他出现的又是我
                          Prima di lui evitare, ora lo ringrazio appaiono
                          避免在他面前,现在我要感谢他的出现
                          【扶额】
                          这根本不是你的错,大家都是你的伙伴,风太,放心回来吧
                          Questo non è colpa tua, noi siamo il vostro partner, il troppo vento, il resto ha assicurato, torna indietro!
                          这是不是你的错,我们都是你的合作伙伴,风太大,放心,回来!
                          【风太大了,吹得我都凌乱了】
                          


                          14楼2012-04-13 22:54
                          回复
                            补授权书【居然忘了发,望天=】
                            引用 咪咪_云染 (26楼)
                            啊啊,求转载到骸控吧什么的,兰州可以进行二次转载吗,如果不可以,可不可以把原帖发给我 实在是太萌了啊[图片]
                            回复26楼:恩


                            15楼2012-04-13 22:56
                            回复



                              16楼2012-04-13 22:59
                              回复