ps排字吧 关注:732贴子:1,367
  • 5回复贴,共1

‖╰╮PS排字◇「文素」 日语文素。

只看楼主收藏回复

这里是CICE.
一直都是中英,或者纯中文。
来点新鲜的吧~~
日语文素,中文对照。
不定期跟新。


1楼2012-04-16 09:39回复
    ほっとけなかった、だけだから。
    我只是放不下你。
    私に翼をくれるなら、私はあなたのために飞ぼう。
    如果赐予我翅膀,我将为你飞翔。
    楽しくなければ何をやっても无駄である。
    如果不快乐做什么都没用。


    2楼2012-04-16 09:40
    回复
      爱というのは どんどん自分を磨いてゆくんだ。
      所谓爱情,就是慢慢的磨练自己。
      时失うべからず、丧久しかるべからず。
      得时无怠,时不再来。
      あんなに会いたかったくせに、このまま帰っちゃうの。
      我那么想见他,却就这么回去?


      3楼2012-04-16 09:43
      回复
        运命なんていう言叶では、片付けられないよ。
        命运这样的字眼,无法让人接受。
        だって君といると気分いいんだもん。
        因为有你在心情超好的。
        幸福の最も大きな障害は、过大な幸福を期待する事である。
        幸福的最大障碍就是你期待的幸福过大。


        4楼2012-04-16 09:47
        回复
          逃げても一生、正対しても一生、二者択一は自分自身。
          逃避也是一生,面对也是一生,自己要从中选择其一。
          あなたが私を変えてくれた。あなたが変わってしまっても、あなたに感谢する気持ちは、変わらないと思う。
          你改变了我。即使你变了,我对你的感谢也永远不变。
          あなたが来世名前を直さないでくださいを望んで、このように私はあなたに探すことができます。
          希望你下辈子不要改名字,这样我会好找你一点。


          5楼2012-04-17 09:06
          回复
            爱することこそ幸福だ。
            被爱不一定是幸福,去爱才真的幸福。
            人にどう思われているかとあなたが心配するほど向こうはあなたを気にしていない。
            你越是担心别人对你的看法,对方就会越不在乎你 。
            成长したいと思ったら、言い訳をしないことです。
            如果想要成长,就不要找理由。


            6楼2012-04-17 09:08
            回复